Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Installation Guide
ASV‑PV (DN 65‑100)
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
SVENSKA
LIETUVIŲ K.
HRVATSKI
ROMÂNĂ
ČESKY
POLSKI
SLOVENŠČINA
РССКИЙ
中文
SLOVENČINA
ITALIANO
EESTI KEEL
Heating Solution
ASV‑PV (DN 65‑100)
ASV‑PV (DN 65‑100)
ASV‑PV (DN 65‑100)
ASV‑PV (DN 65‑100)
ASV‑PV (DN 65‑100)
ASV‑PV (DN 65‑100)
ASV‑PV (DN 65‑100)
ASV‑PV (DN 65‑100)
ASV‑PV (DN 65‑100)
ASV‑PV (DN 65‑100)
ASV‑PV (DN 65‑100)
ASV‑PV (DN 65‑100)
ASV‑PV (DN 65‑100)
ASV‑PV (DN 65‑100)
ASV‑PV (DN 65‑100)
VI.A6.A3.1T
www.danfoss.com
www.danfoss.de
www.danfoss.fr
www.danfoss.se
www.danfoss.li
www.danfoss.hr
www.danfoss.ro
www.danfoss.cz
www.danfoss.pl
www.danfoss.si
www.danfoss.ru
Страница 8
www.danfoss.cn
www.danfoss.sk
www.danfoss.it
www.danfoss.ee
Page 3
Seite 3
Page 4
Sid 4
Puslapis 5
Stranica 5
Pagina 6
Strana 6
Strona 7
Stran 7
第8页
Strana 9
Pagina 9
Page 10
SMT/SI
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Danfoss ASV-PV

  • Page 1 Installation Guide ASV‑PV (DN 65‑100) ENGLISH ASV‑PV (DN 65‑100) www.danfoss.com Page 3 DEUTSCH ASV‑PV (DN 65‑100) www.danfoss.de Seite 3 FRANÇAIS ASV‑PV (DN 65‑100) www.danfoss.fr Page 4 SVENSKA ASV‑PV (DN 65‑100) www.danfoss.se Sid 4 LIETUVIŲ K. ASV‑PV (DN 65‑100) www.danfoss.li Puslapis 5 HRVATSKI ASV‑PV (DN 65‑100)
  • Page 2 Installation Guide ASV‑PV (DN 65‑100) ❶ ❷ ① ③ ② ❸ ASV-PV DN 65 - 100 ASV-PV DN 65 - 100 ① 20-40 35-75 60-100 20-40 35-75 60-100 ∆p setting range (kPa) (kPa) (kPa) (kPa) (kPa) (kPa) (kPa) 20 - 40...
  • Page 3: Montage

    If the setting is not known, turn the spindle fully Adapter large ASV ❹③ The tube must be flushed through before clockwise. With this the setting on ASV-PV is at (for use with MSV‑F2, connected to measuring being fitted on the + connection of the ASV-PV maximum value within setting range.
  • Page 4 à l’orifice « + » des l’arrêt. Ainsi, le réglage de la vanne ASV-PV est tube d’impulsion à partir de la vanne ASV tout en vannes d’équilibrage automatique ASV-PV. En à...
  • Page 5 Maks. protočna temperatura ......120 °C vrijednost. Ako vrijednost nije poznata, okrenite vreteno Ugradnja do kraja udesno. U tom je položaju ASV-PV na ASV PV se moraju ugraditi u povratnu cijev. maksimalnoj vrijednosti raspona podešenja. Protok mora biti u smjeru urezane strelice.
  • Page 6 Setare/reglare 1. Direcţia debitului prin vană este corectă? pe vană ............10-250 kPa Vanele ASV-PV sunt livrate în patru domenii de 2. Tubul de impuls este montat corect şi este Temperatură max. pe tur ........120 °C setare Δp diferite. Vanele sunt setate din fabrică...
  • Page 7 V tem položaju je ventil ASV-PV nastavljen na Priporočamo, da v dovodno cev v sistemu maksimalno vrednost znotraj nastavitvenega vgradite čistilni kos. Impulzno cev morate območja.
  • Page 8 теплоносителя должно совпадать с 60 до 100 кПа. Соответствующие заводские трубка и открыта ли на ней имеющаяся направлением стрелки на корпусе. настройки ASV-PV - 30 кПа, 60 кПа и 80 кПа запорная арматура? Клапан MSV-F2 устанавливается на ❸①, они могут быть изменены вращением...
  • Page 9 Pressione d'esercizio massima .......16 bar Impostazione/regolazione Se la valvola sulla colonna montante non Pressione differenziale nella Le valvole ASV-PV sono vendute divise in w ∆p. funziona correttamente: valvola ....... 0,1 - 2,5 bar (10-250 kPa) Le valvole sono preregolate in fabbrica secondo 1.
  • Page 10 Installation Guide ASV‑PV (DN 65‑100) EESTI KEEL Vanele de echilibrare automată ASV-PV sunt Käikulaskmine utilizate împreună cu vana de închidere şi Süsteem tuleb õhutada kõrgeimast punktist. Sulgemine măsură MSV-F2 pentru a controla presiunea ASV-PV pideme keeramisel lõpuni päripäeva diferenţială în coloanele montante, când vanele Märkus! Selle toimingu tegematajätmisel võib...
  • Page 11 Installation Guide ASV‑PV (DN 65‑100) 11 11 Heating Solution VI.A6.A3.1T SMT/SI...
  • Page 12 Installation Guide ASV‑PV (DN 65‑100) 73693660/VI.A6.A3.1T Produced by Danfoss A/S © 11/2014...