Manuels Connexes pour Danfoss H1P 069
Sommaire des Matières pour Danfoss H1P 069
- Page 1 Manuel d’entretien H1P 069 — H1P 280 Pompes simples à piston axial www.danfoss.com...
-
Page 2: Historique Des Révisions
Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Historique des révisions Tableau des révisions Date Modification Rév. Janvier 2021 Ajout du contenu de la taille de châssis 280 0601 Septembre 2020 Remplacement du numéro de document « AX00000087 » par 0504 «... -
Page 3: Table Des Matières
Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Table des matières Introduction Vue d’ensemble de l’entretien de produits hydrostatiques..................... 5 Instructions générales d’entretien............................. 5 Mesures de sécurité..................................6 Symboles utilisés dans la documentation Danfoss......................8 Description générale des pompes hydrostatiques de la gamme H1................8 Conception...................................... - Page 4 Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Table des matières Système fonctionnant à chaud..............................35 Le système ne fonctionne dans aucun sens.........................35 Bruit ou vibrations dans le système............................36 Réponse lente du système................................36 Réglages Procédures standard..................................37 Réglages du limiteur de pression de gavage........................37...
-
Page 5: Vue D'ensemble De L'entretien De Produits Hydrostatiques
Un réseau mondial de partenaires Danfoss est disponible pour les réparations majeures. Danfoss forme et certifie régulièrement les partenaires de son réseau mondial. Vous pouvez localiser votre partenaire de service mondial le plus proche à... -
Page 6: Mesures De Sécurité
Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Introduction Mesures de sécurité Mettez en œuvre des précautions de sécurité avant de commencer une procédure d’entretien. Protégez- vous et protégez les autres contre les blessures. Prenez les précautions générales suivantes lors de l’entretien d’un système hydraulique. -
Page 7: Matières Dangereuses
Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Introduction Matières dangereuses Le fluide hydraulique contient des matières dangereuses. Évitez tout contact prolongé avec le fluide hydraulique. Éliminez toujours le fluide hydraulique usagé conformément aux réglementations environnementales nationales et fédérales. -
Page 8: Symboles Utilisés Dans La Documentation Danfoss
La gamme H1 de pompes à piston axial à cylindrée variable en circuit fermé est conçue pour être utilisée avec tous les moteurs hydrauliques Danfoss existants pour la commande et le transfert de puissance hydraulique. Les pompes à piston axial H1 à cylindrée variable sont conçues avec un plateau oscillant à... -
Page 9: Conception
Plus compacte et légère • Fiabilité et performance améliorées Renseignez-vous sur le site Web Danfoss ou à l’aide du catalogue de produits applicable pour choisir les composants adaptés à votre système hydraulique en circuit fermé. Conception Les pompes à piston en circuit fermé H1 de Danfoss convertissent le couple d’entrée en puissance hydraulique. - Page 10 Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Introduction Vue en coupe Servo piston Electric displacement control Auxiliary mounting pad “B” Valve plate Swashplate feedback pin Piston Slippe r Shaf t seal Shaf t Swashplate Cylinder block...
-
Page 11: Schéma Illustré Des Pompes Simples H1 En Circuit Fermé
Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Introduction Schéma illustré des pompes simples H1 en circuit fermé Heat Exchanger Bypass Valve System Pressure Reservoir Displacement Control Servo Pressure Charge/Low Loop Pressure Heat Exchanger Suction/Case Drain/... - Page 12 Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Introduction Le schéma ci-dessus montre la fonction d’une transmission hydrostatique utilisant une pompe axiale H1 à cylindrée variable avec commande électrique proportionnelle de la cylindrée (EDC) et un moteur à cylindrée variable à axe incliné H1 avec commande électrique proportionnelle (L*) et dispositif de rinçage en boucle intégré.
-
Page 13: Fonctionnement
Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Fonctionnement Valves d’annulation de débit Les valves d’annulation de débit assurent la protection de la pression du système en compensant la position du plateau oscillant de la pompe lorsque la pression de consigne des valves d’annulation de débit est atteinte. -
Page 14: Vue En Coupe Du Limiteur De Pression Hp/Du Clapet Antiretour De Gavage
Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Fonctionnement La pompe peut avoir différents réglages de pression sur chaque port du système. Lorsqu’un limiteur de pression HP est utilisé avec une annulation de débit, le limiteur de pression HP est toujours réglé en usine au-dessus du réglage de l’annulation de débit. -
Page 15: Fonction De Dérivation
Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Fonctionnement Fonction de dérivation Le limiteur de pression HP fournit également une fonction de dérivation de boucle lorsque chacun des deux bouchons hexagonaux HPRV est mécaniquement reculé de 3 tours complets. L’activation de la fonction de mise à... -
Page 16: Fonctionnement Edc
Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Fonctionnement Dans certaines circonstances, par exemple en cas de contamination, du tiroir de commande peut coller et entraîner le maintien de la pompe à une cylindrée donnée. Commande électrique de la cylindrée Schéma EDC, rétroaction du plateau oscillant... -
Page 17: Contournement Manuel (Mor)
Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Fonctionnement Contournement manuel (MOR) Toutes les commandes sont disponibles avec une fonctionnalité de contournement manuel, soit en standard, soit en option pour l’actionnement temporaire de la commande afin de faciliter le diagnostic. -
Page 18: Fonctionnement Mdc
Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Fonctionnement La pression différentielle à travers le servopiston fait tourner le plateau oscillant, changeant la cylindrée de la pompe. Simultanément, le mouvement du plateau oscillant est renvoyé au tiroir de commande, ce qui assure la proportionnalité... -
Page 19: Couple Mdc
Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Fonctionnement • Les clients doivent installer un support pour limiter la plage de réglage de leur câble Bowden afin d’éviter une surcharge de la MDC. • Les clients peuvent appliquer leur propre conception de poignée, mais ils doivent veiller à une connexion de serrage robuste entre leur poignée et l’arbre de commande et éviter la surcharge de... -
Page 20: Port De Manomètre De Carter M14
Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Fonctionnement Données du commutateur de démarrage au point neutre (suite) 36 V Tension maximale IP67/IP69K avec connecteur de couplage Classe de protection électrique Port de manomètre de carter M14 Le port de vidange doit être utilisé... -
Page 21: Paramètres De Fonctionnement
Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Paramètres de fonctionnement Vitesse d’entrée La vitesse est la vitesse d’entrée la plus basse recommandée lorsque le moteur tourne au ralenti. minimale Le fonctionnement en deçà de la vitesse minimale limite la capacité de la pompe à... - Page 22 Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Paramètres de fonctionnement La pression est la pression intermittente la plus élevée autorisée en toutes circonstances. maximale Les applications dont la pression appliquée se situe entre la pression nominale et la pression maximale nécessitent l’approbation de l’usine avec une analyse...
-
Page 23: Pression Du Servo
Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Paramètres de fonctionnement Pression du servo La pression du servo est la pression dans le système servo nécessaire pour positionner et maintenir la pompe en cylindrée. Elle dépend de la pression et de la vitesse du système. À la pression du servo minimale, la pompe fonctionnera à... -
Page 24: Pression Du Carter
La température minimale se rapporte aux propriétés physiques des matériaux des composants. Dimensionnez les échangeurs de chaleur pour maintenir le fluide dans ces limites. Danfoss recommande de procéder à des tests pour vérifier que ces limites de température ne sont pas dépassées. -
Page 25: Caractéristiques Techniques
1 bar doit être maintenue pendant le fonctionnement. Le carter doit toujours être rempli de fluide hydraulique. Le montage recommandé pour un empilement de pompes multiples est de disposer le flux de puissance le plus élevé vers la source d’entrée. Consulter Danfoss en cas de non-conformité à ces directives. -
Page 26: Caractéristique Fluide
Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Caractéristiques techniques Caractéristique fluide Viscosité 5 mm /s [42 SUS] Intermittent 7 mm /s [49 SUS] Minimum 12 – 80 mm /s [66 – 370 SUS] Plage recommandée... -
Page 27: Recommandations D'entretien Du Fluide Et Du Filtre
Le fluide hydraulique contient des matières dangereuses. Éviter tout contact avec le fluide hydraulique. Éliminer toujours le fluide hydraulique usagé conformément aux réglementations environnementales nationales et fédérales. Pour plus d’informations, voir la Danfoss publication Informations techniques, Fluides et lubrifiants hydrauliques, BC0000093. Système de filtration Pour éviter une usure prématurée, s’assurer que seul du fluide propre pénètre dans le circuit de... - Page 28 Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Recommandations d’entretien du fluide et du filtre Pour certains systèmes en circuit ouvert et en circuit fermé avec des cylindres alimentés par le même réservoir, une efficacité de filtre considérablement supérieure est recommandée. Cela s’applique également aux systèmes avec engrenages ou embrayages utilisant un réservoir commun.
-
Page 29: Mesures De Pression
Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Mesures de pression Emplacements des ports et installation des manomètres Lors des tests de pression du système, étalonner fréquemment les manomètres pour garantir la précision. Utiliser des amortisseurs pour protéger les manomètres. Le schéma et le tableau suivant indiquent les emplacements des ports et les tailles de manomètre nécessaires. - Page 30 Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Mesures de pression Informations sur le port Ports système A/B Taille de port Taille du châssis 069/078 089/100 115/130 147/165 210/250/280 24,5 mm 24,5 mm 31,5 mm 31,5 mm 38 mm M12 x 1.75...
-
Page 31: Procédures De Démarrage Initial
Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Procédures de démarrage initial Mouvement accidentel de la machine Tout mouvement accidentel de la machine ou du mécanisme peut occasionner des blessures au technicien ou aux personnes présentes. - Page 32 Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Procédures de démarrage initial 11. Lorsque le manomètre commence à enregistrer la pression de gavage, activez et démarrez le moteur. Laissez le moteur tourner au ralenti pendant au moins 30 secondes pour permettre à l’air de sortir du système.
-
Page 33: Dépannage
Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Dépannage Cette section fournit les étapes de dépannage à suivre si vous rencontrez des problèmes avec votre machine jusqu’à ce que vous résolviez le problème. Certains éléments de dépannage sont spécifiques au système. -
Page 34: Clapet De Dérivation Du Filtre
Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Dépannage Clapet de dérivation du filtre Article Description Action Dérivation du filtre activée Le filtre est bouché, ce qui entraîne le contournement du Remplacez le filtre. Vérifiez que le commutateur de filtre par le fluide. -
Page 35: Système Fonctionnant À Chaud
Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Dépannage Système fonctionnant à chaud Article Description Action Niveau d’huile dans le Une quantité insuffisante de fluide hydraulique ne Remplissez le réservoir jusqu’au niveau approprié. réservoir répondra pas aux exigences de refroidissement du système. -
Page 36: Bruit Ou Vibrations Dans Le Système
Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Dépannage Article Description Action La pression système Une faible pression système ne fournit pas assez d’énergie Mesurez la pression système. Passez à l’étape suivante. pour déplacer la charge. -
Page 37: Réglages
Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Réglages Cette section fournit des instructions sur l’inspection et le réglage des composants de la pompe. Lisez l’intégralité du sujet avant de commencer une activité de service. Se référer à... -
Page 38: Réglage De L'annulation De Débit
Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Réglages Plage de pression de gavage selon le code du modèle Code Pression de gavage 20 ± 1,5 24 ± 1,5 26 ± 1,5 30 ± 1,5 réelle, bar [psi] [290 ±... - Page 39 Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Réglages Rotation horaire et antihoraire Clockwise rotation Counterclockwise rotation Pressure limiter valves Pressure limiter valves Controls Controls Controls Controls Port A Port B Port B Port A Port B...
-
Page 40: Activation De La Fonction De Dérivation
Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Réglages Le code de modèle sur la plaque signalétique indique le réglage d’usine du PL (limiteur de pression / annulation de débit). Le réglage de l’annulation de débit est référencé à la pression de gavage. Soustraire la pression de gavage des mesures du manomètre du système pour calculer le réglage de l’annulation de... -
Page 41: Réglage Du Limiteur De La Cylindrée Pour Les Pompes Simples
Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Réglages Réglage du limiteur de la cylindrée pour les pompes simples Si votre pompe est équipée de limiteurs de la cylindrée, vous les trouverez sur l’un ou l’autre des capots du servo. -
Page 42: Réglage Du Point Neutre De Commande
Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Réglages Réglage du point neutre de commande Toutes les fonctions de la commande électrique de la cylindrée (EDC) sont préréglées en usine. Si nécessaire, réglez la pompe au point neutre lorsque la pompe fonctionne sur un banc d’essai ou sur le véhicule/la machine lorsque le moteur principal fonctionne. -
Page 43: Réglage Mécanique Du Point Neutre
Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Réglages Réglage du point neutre (EDC) (vue du bas) Solenoid shaft Control spool Adjusting screw (cam) Feedback pin Maximum adjustment less than 120° P106 046E L’illustration montre comment la came sur la broche de réglage tourne pour régler la position du point neutre après la réinstallation de la pompe. -
Page 44: Mouvement Accidentel De La Machine
Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Réglages pompe à commande sans rétroaction, vous devez fournir un signal PWM de 100 Hz aux électrovannes de commande. Si vous effectuez ce réglage alors que la pompe est installée dans un véhicule ou une machine, surélevez les roues en toute sécurité... - Page 45 Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Réglages 1. Fixez un manomètre de 50 bar [1 000 psi] sur chaque port de pression servo M4 et M5. 2. Fixez un manomètre de 600 bar [10 000 psi] sur chaque port de pression système (MA et MB).
-
Page 46: Réglage Servo
Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Réglages Réglage servo Réglage servo E350 E300 Servo can Servo can locking bolt locking plate P106 490E E300 Collier de serrage du servocylindre E350 Boulon de serrage du servocylindre 1. - Page 47 Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Réglages Vous trouverez les tailles des clés et les couples de serrage des bouchons dans le Tableau des tailles et couples de serrage des bouchons à la page 72.
-
Page 48: Réparation Mineure
Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Réparation mineure Procédures standard de retrait de la pompe Avant de travailler sur la pompe, nettoyez soigneusement l’extérieur. Si la pompe dispose d’une pompe auxiliaire raccordée, retirez les deux pompes en une seule unité. -
Page 49: Réparation Des Électrovannes De Commande
Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Réparation mineure 1. À l’aide d’une clé hexagonale interne de 5 mm, retirer les six vis d’assemblage (D250) 2. Retirez le module de commande et le joint (D150) et jetez le joint. - Page 50 Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Réparation mineure 4. Lubrifiez le nouveau joint torique (D025A) à l’aide de vaseline et installez-le. 5. Installez l’électrovanne à l’aide de trois vis d’assemblage (D050) en utilisant une clé hexagonale interne de 4 mm et serrez les vis à...
-
Page 51: Réparation De La Commande Mdc
Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Réparation mineure Réparation de la commande MDC 1. À l’aide d’une clé hexagonale interne de 5 mm, retirez les six vis d’assemblage (D250). 2. Retirez le module de commande et le joint (D150) et jetez le joint. - Page 52 Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Réparation mineure Illustration MDC - pompes simples MDC with CCO D250 D065 D692 D065 D250 D693 D750 D735 D084 D098 F00T MDC with neutral start switch D250 D065...
-
Page 53: Assemblage De Commande Mdc
Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Réparation mineure Légende MDC - pompes simples Taille de la clé et couple Article Description Taille de la clé Couple D065 Bouchon de joint torique 3/16 hex interne 12 N•m [9 lbf•pi]... -
Page 54: Réparation De Capteur D'angle Sur Edc
Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Réparation mineure Réparation de capteur d’angle sur EDC D767 D770 1. Nettoyez l’extérieur de la pompe pour éliminer les débris. 2. Retirez les vis du capot de protection (D767) à l’aide d’une clé hexagonale interne de 4 mm. -
Page 55: Réparation D'edc Avec Capteur D'angle
Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Réparation mineure Réparation d’EDC avec capteur d’angle D250 D150 Feedback link Les goupilles (D300) doivent rester dans le boîtier. 1. Nettoyez l’extérieur de la pompe avec un solvant propre pour éliminer les débris. -
Page 56: Réparation De Commande Automobile
Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Réparation mineure 7. Retirez la fixation d’assemblage avant d’installer les vis de commande. Solenoid shaft Control spool Adjusting screw (cam) Feedback pin Maximum adjustment less than 120° Retirez le bouchon (D065) et vérifiez que la broche de rétroaction du plateau oscillant est correctement positionnée entre les bras de rétroaction de commande. - Page 57 Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Réparation mineure Security wax seal (2X) 13.3 Nm [9.8 lbf•ft] D610 (2X) D250 5 mm D672 (6X) D674 D084 D640 D098 2.5 Nm [1.8 lbf•ft] F00A D150 3 mm F00B P107 990E 1.
-
Page 58: Installation De La Commande Ac
Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Réparation mineure 6. Utilisez une clé hexagonale interne de 5 mm pour retirer les six vis (D250) et retirer la commande de la pompe. 7. Retirez et jetez le joint (D150). - Page 59 Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Réparation mineure 5. Installer le module de commande et les six vis d’assemblage (D250). 6. À l’aide d’une clé hexagonale interne de 5 mm, serrer les vis d’assemblage (D250) à un couple de 13,3 N•m [9,8 lbf•pi].
-
Page 60: Réparation De L'arbre, Du Joint Et Du Roulement
Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Réparation mineure Réparation de l’arbre, du joint et du roulement L’arbre d’entrée, le joint et le roulement avant peuvent être entretenus sans démonter la pompe dans son ensemble. - Page 61 Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Réparation mineure Installation de l’arbre, du roulement J150 J300 J150 Protective cover J100 J250 J200 J200 Seal installation tool J220 P106038 1. Vérifiez l’absence d’usure, de rayures et de piqûres sur les portées d’arbre.
-
Page 62: Réparation Du Filtre Externe
Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Réparation mineure 11. Retirez le couvercle de protection. Outil d’installation du joint 89.4 mm 89.4 mm 57.5 mm 44.7 mm [3.52 in] [3.52 in] [2.26 in] [1.76 in] 7 mm 68.5 mm... -
Page 63: Réparation Du Clapet De Dérivation Du Filtre Et Du Commutateur Du Filtre
Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Réparation mineure 8. Insérez le bouchon dans le support. 9. Utilisez une clé de 24 mm pour maintenir le bouchon en place et installez le filtre de remplacement. -
Page 64: Réparation De La Pompe De Gavage (Bride Auxiliaire Amovible)
Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Réparation mineure Réparation de la pompe de gavage (bride auxiliaire amovible) Si une pompe auxiliaire est raccordée, retirer la pompe auxiliaire et le couplage avant d’intervenir sur la pompe de gavage. -
Page 65: Réparation De La Pompe De Gavage (Bride Auxiliaire Intégrée)
Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Réparation mineure 7. Retirer le couplage de la pompe de gavage (K200). 8. Retirer le jeu d’engrenages de la pompe de gavage (S100) et la bague extérieure (S150). - Page 66 Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Réparation mineure 5. Retirer le couplage de la pompe de gavage (K200). 6. Retirer le jeu d’engrenages de la pompe de gavage (S100) et la bague extérieure (S150).
-
Page 67: Réparation Des Limiteurs De Pression Hp
Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Réparation mineure Réparation des limiteurs de pression HP L060 L068 L150 P106 039E see table 1. À l’aide d’une clé hexagonale comme indiqué dans le tableau ci-dessous, retirez les limiteurs de pression (L150). -
Page 68: Réparation De L'annulation De Débit
Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Réparation mineure V024 V010 22 mm P106 040E 52 N•m [38 lbf•ft] 1. À l’aide d’une clé de 22 mm, retirez le limiteur de pression de gavage (V010). - Page 69 Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Réparation mineure L300 L400 L022 E101336 1. À l’aide d’une clé de 22 mm ou 24 mm, retirez la valve d’annulation de débit (L100) et jetez le joint torique.
-
Page 70: Tableau Des Couples
Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Tableau des couples Fixations et bouchons L150 High pressure relief valve V020 Charge pressure adjusting screw V022 Charge pressure locking nut K400 Rear cover / auxiliary pad mounting bolt... -
Page 71: Tableau Des Tailles Et Couples De Serrage Des Fixations
Manuel d’entretien Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280 Tableau des couples B015 O-ring plug, 7/16 - 20 D015 Neutral adjusting screw L010 Pressure limiter adjusting screw D060 Neutral adjust locking nut L024 Pressure limiter locking nut... -
Page 72: Tableau Des Tailles Et Couples De Serrage Des Bouchons
9/16 hex interne 5/8 hex interne Couple 70 N•m [52 lbf•pi] 70 N•m [52 lbf•pi] 150 N•m [110 lbf•pi] Articles pour la taille du châssis de la pompe H1P 069-280 Article Bouchon de joint torique Taille de la clé Couple B015 7/16–20... -
Page 73: Danfoss Power Solutions Est Un Fabricant Et Fournisseur Mondial De Composants
Phone: +86 21 2080 6201 Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice. This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequent changes being necessary in specifications already agreed.