Caractéristiques Techniques; Mise Au Rebut De L'appareil - Grundfos MAGNA1 Notice D'installation Et De Fonctionnement

10. Caractéristiques techniques
Tension d'alimentation
1 x 230 V ± 10 %, 50/60 Hz, PE.
Protection moteur
Le circulateur ne nécessite aucune protection moteur externe.
Indice de protection
IPX4D (EN 60529).
Classe d'isolation
F.
Humidité relative de l'air
Maximum 95 %.
Température ambiante
0 to 40 °C.
Pendant le transport : -40 à +70 °C.
Classe de température
TF110 (EN 60335-2-51).
Température du liquide
Continu : -10 à +110 °C.
Circulateurs en acier inoxydable dans les installations d'eau
chaude sanitaire :
Dans les installations d'eau chaude sanitaire, il est recommandé
de garder une température de liquide inférieure à +65 °C afin
d'éviter le risque de précipitation de chaux.
Pression de service
La pression d'aspiration réelle et la pression du cir-
culateur lorsque celui-ci fonctionne à vanne fermée
doivent être inférieures à la pression de service
maximum autorisée.
La pression de service maximum est indiquée sur la plaque
signalétique :
PN 6 : 6 bar ou 0,6 MPa
PN 10 : 10 bar ou 1,0 MPa
PN 16 : 16 bar ou 1,6 MPa.
Pression test
Les circulateurs peuvent supporter les pressions tests mention-
nées dans la norme EN 60335-2-51.
• PN 6 : 7,2 bar
• PN 10 : 12 bar
• PN 6/10 : 12 bar
• PN 16 : 19,2 bar.
En fonctionnement normal, ne pas utiliser le circulateur à des
pressions supérieures à celles indiquées sur la plaque signalé-
tique. Voir fig. 18.
Le test de pression a été effectué avec de l'eau contenant des
additifs anti-corrosifs à une température de 20 °C.
Pression d'aspiration minimum
La pression d'aspiration minimum relative suivante doit être dis-
ponible à l'entrée du circulateur pendant le fonctionnement pour
éviter les bruits de cavitation et tout endommagement des roule-
ments.
Les valeurs du tableau ci-dessous s'appliquent aux
circulateurs simples et doubles en fonctionnement
simple.
20
Circulateurs simples
DN
25-40/60/80/100/120 0,10 / 0,01 0,35 / 0,035 1,0 / 0,10
32-40/60/80/100/120 0,10 / 0,01 0,35 / 0,035 1,0 / 0,10
32-120 F 0,10 / 0,01 0,20 / 0,020 0,7 / 0,07
40-40/60 F 0,10 / 0,01 0,35 / 0,035 1,0 / 0,10
40-80/100/120/150/180 F 0,10 / 0,01 0,50 / 0,05
50-40/60/80 F 0,10 / 0,01 0,40 / 0,04
50-100/128 F 0,10 / 0,01 0,50 / 0,05
50-150/180 F 0,70 / 0,07 1,20 / 0,12
65-40/60/80/100/120/150 F 0,70 / 0,07 1,20 / 0,12
80-40/60/80/100/120 F 0,50 / 0,05 1,00 / 0,10
100-40/60/80/100/120 F 0,70 / 0,07 1,20 / 0,12
En cas de fonctionnement double, la pression d'aspiration rela-
tive nécessaire doit être augmentée de 0,1 bar ou 0,01 MPa par
rapport aux valeurs indiquées pour les circulateurs simples ou
doubles en fonctionnement simple.
La pression d'aspiration réelle et la pression du cir-
culateur lorsque celui-ci fonctionne à vanne fermée
doivent être inférieures à la pression de service
maximum autorisée.
Les pressions d'aspiration minimum relatives s'appliquent aux cir-
culateurs installés jusqu'à 300 m d'altitude. Pour toute installation
au-dessus de 300 m, la pression d'aspiration relative nécessaire
doit être augmentée de 0,01 bar ou 0,001 MPa tous les 100 m
d'altitude. Le circulateur est uniquement approuvé pour une alti-
tude maximum de 2000 m.
Niveau de pression sonore
Le niveau de pression sonore du circulateur est inférieur à 43
dB(A).
Courant de fuite
Le filtre principal génére un courant de fuite à la terre pendant le
fonctionnement. Courant de fuite inférieur à 3,5 mA.
Facteur de puissance
Les versions avec boîtes à bornes sont équipées d'un contrôle du
facteur de puissance actif (CFP) qui donne un cos φ situé entre
0,98 et 0,99.
Les versions avec prise sont équipées d'un CFP, d'une bobine et
de résistances qui permettent au courant tiré d'être en phase
avec la tension et l'intensité, et d'être approximativement sinusoï-
dal, ce qui équivaut à un cos φ compris entre 0,55 et 0,98.

11. Mise au rebut de l'appareil

Cet appareil a été conçu en tenant compte de son élimination et
du recyclage des matériaux. Les valeurs moyennes suivantes
s'appliquent à l'élimination de toutes les variantes de circulateurs
MAGNA1 :
• recyclage 85 %
• incinération 10 %
• déchet 5 %.
Mettre au rebut cet appareil et ses pièces dans le respect de
l'environnement, conformément à la réglementation locale.
Pour plus d'informations, consulter les informations sur les pro-
duits en fin de vie sur www.grundfos.com.
Nous nous réservons tout droit de modifications.
Température du liquide
75 °C 95 °C 110 °C
Pression d'aspiration
[bar] / [MPa]
1,0 / 0,10
1,0 / 0,10
1,0 / 0,10
1,7 / 0,17
1,7 / 0,17
1,5 / 0,15
1,7 / 0,17