SentrySafe MSW0809 Manuel De L'utilisateur page 34

Grazie per aver acquistato una cas-
saforte SentrySafe.
Garanzia limitata di 2 anni
Questo prodotto (il "Prodotto") è garantito nei confronti dell'ac-
quirente originale per due anni (2) dalla data dell'acquisto contro
difetti strutturali e meccanici dovuti all'uso di materiali o manod-
opera difettosi. Qualora si dovessero verificare difetti strutturali
o meccanici durante il periodo di garanzia, Sentry Group o un suo
rappresentate designato ("Sentry") provvederanno a riparare o
sostituire gratuitamente e a propria discrezione le parti difettose del
Prodotto o il Prodotto stesso. LA PRESENTE GARANZIA NON PREGIU-
DICA I DIRITTI PREVISTI DALLA LEGGE IN VIGORE NEL PAESE IN CUI
IL PRODOTTO È STATO ACQUISTATO. NOTA IMPORTANTE: PER LE
NORME SPECIFICHE VIGENTI IN AUSTRALIA E IN ALTRI PAESI,
VEDERE I PARAGRAFI PRECEDUTI DA ASTERISCO (*) RIPOR-
TATI DI SEGUITO.
Assistenza in garanzia
L'assistenza in garanzia può essere richiesta contattando l'ufficio
o il distributore locale Sentry, fornendo il proprio nome e indirizzo,
una prova dell'acquisto ritagliata dalla confezione (codice UPC),
la ricevuta di acquisto originale e una descrizione del problema.
Vedere le informazioni su come contattare dell'ufficio Sentry Group
riportate sul retro del presente manuale dell'utente. NON
RISPEDIRE IL PRODOTTO DIFETTOSO A SENTRY.
Limitazioni di garanzia
1. Salvo i danni causati da negligenza grave o da volontario uso
improprio e, in ogni caso, nella misura consentita dalle leggi e dai
regolamenti vigenti in materia di responsabilità del produttore per i
prodotti difettosi, la responsabilità di Sentry e l'unica rivendicazione
dell'acquirente ai sensi della presente garanzia sono limitate alla
riparazione o alla sostituzione delle parti difettose del Prodotto o del
Prodotto stesso, a discrezione di Sentry. In nessun caso Sentry sarà
responsabile di perdite o danni dovuti a eventi esterni quali incen-
dio, acqua, furto o atti di vandalismo o per qualsiasi danno inciden-
tale o consequenziale a persone o proprietà (compreso il contenuto
del Prodotto) risultanti dalla violazione della presente garanzia o di
qualsiasi altra garanzia espressa o implicita applicabile al Prodotto.
NOTA IMPORTANTE: LE ESCLUSIONI E LE
LIMITAZIONI DI CUI SOPRA NON SI APPLICANO IN AUS-
TRALIA. PER LE NORME SPECIFICHE VIGENTI IN AUSTRALIA E
IN ALTRI PAESI, VEDERE I PARAGRAFI PRECEDUTI DA DUE
ASTERISCHI (**) RIPORTATI DI SEGUITO.
2. Salvo altrimenti stabilito dalle leggi applicabili, Sentry non
riconosce altre convenzioni e garanzie, scritte o orali, espresse
o implicite, comprese, a titolo esemplificativo, le garanzie
implicite di commerciabilità e idoneità allo scopo specifico. La
garanzia implicita applicabile a questo Prodotto non dovrà superare
la durata standard di due(2) anni della garanzia limitata. NOTA
IMPORTANTE: LE ESCLUSIONI E LE LIMITAZIONI DI CUI
SOPRA NON SI APPLICANO IN AUSTRALIA. PER LE NORME
SPECIFICHE APPLICABILI ALL'AUSTRALIA E AD ALTRI PAESI,
VEDERE I PARAGRAFI PRECEDUTI DA TRE ASTERISCHI (***)
RIPORTATI DI SEGUITO.
3. Nella misura massima consentita dalla legge, Sentry non è respon-
sabile di danni, difetti o malfunzionamento del Prodotto dovuti alla
spedizione. Il Prodotto, che è stato imballato e
maneggiato con la dovuta cautela, deve arrivare in buone condizioni.
4. La presente garanzia limitata non copre i difetti, i danni o il
malfunzionamento causati da modifica, alterazione, riparazione o
manutenzione del Prodotto effettuati da persona diversa da Sentry o
da un suo rappresentante designato, o da maltrattamento o uso
improprio del prodotto.
5. Nessun agente, dipendente, rappresentante, concessionario o
rivenditore Sentry è autorizzato a fare dichiarazioni, promesse o
accordi, anche impliciti, che in alcun modo cambino i termini della
presente garanzia limitata.
6. La presente garanzia limitata si applica ai Prodotti nuovi di prima
qualità e non ai prodotti di fabbrica di seconda scelta o già
appartenuti ad altro proprietario, oppure ai prodotti
precedentemente danneggiati da eventi quali, a titolo
esemplificativo, incendi, inondazioni, terremoti, ecc.
Tutte le clausole della presente garanzia limitata sono separate e
separabili. Una clausola ritenuta non valida o non applicabile non
34
comprometterà la validità o l'applicabilità delle altre clau
presente garanzia limitata conferisce all'utente diritti legali specifici,
che possono variare a seconda delle inderogabili leggi vigenti nel
Paese in cui il Prodotto è stato acquistato.
SE IL PRODOTTO È STATO ACQUISTATO IN UNO DEI SEGUEN-
TI PAESI, SI APPLICANO LE REGOLE RIPORTATE DI SEGUITO:
(*)AUSTRALIA: OLTRE AI DIRITTI DERIVANTI DALLA PRESENTE
GARANZIA LIMITATA, L'ACQUIRENTE PUÒ BENEFICIARE DI
ULTERIORI DIRITTI E RIVENDICAZIONI IMPLICITI AI SENSI DELLE
LEGGI APPLICABILI, QUALI LA TRADE PRACTICES ACT 1974 (LEGGE
1974 SULLE PRATICHE COMMERCIALI). LE LIMITAZIONI STABILITE
NELLA PRESENTE GARANZIA LIMITATA NON INFLUIRANNO IN
ALCUN MODO SUI DIRITTI LEGALI AI SENSI
DI TALI LEGGI.
FILIPPINE: è possibile scegliere tra la riparazione della parte difet-
tosa del Prodotto o del Prodotto stesso e un rimborso del
prezzo di acquisto. Qualora si scelga il rimborso del prezzo di
acquisto, verrà detratto l'importo direttamente imputabile all'uso del
Prodotto prima della scoperta del difetto. Per ottenere
assistenza in garanzia occorre fornire le informazioni richieste
e presentare una prova di acquisto ritagliata dalla confezione, la rice-
vuta di acquisto originale o la carta di garanzia.
(**)AUSTRALIA: sostituire il Paragrafo 1 con il seguente: salvo
i danni causati da negligenza grave o da volontario uso
improprio e, in ogni caso, nella misura consentita dalle leggi e dai
regolamenti vigenti in materia di responsabilità del produttore per i
prodotti difettosi, la responsabilità di Sentry e l'unica rivendicazione
dell'acquirente ai sensi della presente garanzia limitata sono
limitate alla riparazione o alla sostituzione delle parti difettose del
Prodotto o del Prodotto stesso, a discrezione di Sentry. In nessun
caso Sentry sarà responsabile di danni incidentali o consequenziali
(inclusi, a titolo esemplificativo, perdite o danni dovuti a incendio,
acqua, furto o atti di vandalismo) a persone o proprietà (incluso il
contenuto del Prodotto) risultanti da violazione della presente
garanzia limitata o di qualsiasi altra garanzia espressa applicabile
al Prodotto.
FRANCIA: nell'eventualità che l'acquirente sia un consumatore o un
professionista il quale, al momento dell'acquisto del Prodotto, non
sia specialista del settore, avrà in qualsiasi caso il diritto alla
garanzia legale che lo tutela dall'eventuale presenza di difetti
nascosti relativi al Prodotto.
FILIPPINE: è possibile scegliere tra la riparazione della parte difet-
tosa del Prodotto o del Prodotto stesso e un rimborso del
prezzo di acquisto. Qualora si scelga il rimborso del prezzo di
acquisto, verrà detratto l'importo direttamente imputabile all'uso del
Prodotto prima della scoperta del difetto.
REGNO UNITO: nulla di quanto contenuto nel Paragrafo 1 o nella
presente garanzia limitata escluderà o in alcun modo limiterà la
responsabilità di Sentry nei confronti dell'acquirente per (i) morte o
lesioni personali causati da negligenza di Sentry (inclusa la
negligenza definita in s. 1 Unfair Contract Terms Act 1977 - legge 1977
sui termini iniqui dei contratti), (ii) violazione dei termini
relativi al titolo impliciti in s. 12 Sale of Goods Act 1979 (legge 1979
sulla vendita di merci) o (iii) qualsiasi responsabilità nella misura in
cui la stessa non possa essere esclusa o limitata per legge.
(***)AUSTRALIA: sostituire il Paragrafo 2 con il seguente: nella
misura massima consentita dalla legge, Sentry non riconosce altre
convenzioni e garanzie, scritte e orali, espresse o implicite.
GIAPPONE: Sentry non riconosce inoltre la garanzia implicita
contro i difetti ai sensi dell'Articolo 570 del Codice Civile.
REGNO UNITO: nulla di quanto contenuto nel Paragrafo 2 o nella
presente garanzia limitata escluderà o in alcun modo limiterà la
responsabilità di Sentry nei confronti dell'acquirente per (i) frode,
(ii) violazione dei termini previsti dalla legge Sale of Goods Act 1979
(legge 1979 sulla vendita di merci) riguardanti il titolo, la
corrispondenza della merce con una descrizione o un campione
oppure la relativa qualità o idoneità per qualsiasi scopo particolare o
(iii) qualsiasi responsabilità nella misura in cui la stessa non possa
essere esclusa o limitata per legge.
sole. La
Protezione antincendio
con classifica UL
Questa cassaforte Fire-Safe SentrySafe è stata dichiarata
idonea dagli Underwriters Laboratories, ente autonomo di
controllo di qualità, come prodotto che ha superato uno
degli standard di resistenza antincendio riportati di seguito:
• Test UL di resistenza antincendio di 2 ore.
Esposta a temperature che raggiungono i 1010°C (1850°F)
per 2 ore, la temperatura all'interno della cassaforte resta
al di sotto dei 177°C (350°F), proteggendo così i documenti.
Ciò consente alla cassaforte di resistere anche alle alte
temperature causate dalle fiamme che avvolgono l'edificio.
Oppure
• Test UL di resistenza antincendio di 1 ora.
Esposta a temperature fino a 927°C (1700°F) per una durata
di un'ora.
Più
• Test UL di resistenza alle esplosioni.
Esposta ad un fuoco improvviso in una fornace a tempera-
1
ture di 1093°C (2000°F) per ⁄ ora, la cassaforte non
2
esplode e non si rompe.
• Test UL di impatto antincendio
Modelli da 1 ora
Dopo essere stata riscaldata fino a raggiungere una
temperatura di 843°C (1550°F), la cassaforte viene
lanciata da un'altezza di circa 10 metri (30 piedi) su
pietrisco, quindi viene fatta raffreddare, viene capovolta
e riscaldata di nuovo fino a una temperatura di 843°C
1
(1550°F) per ⁄ ora. La cassaforte rimane intatta e bloccata,
2
con una temperatura interna inferiore a 177°C (350°F).
Modelli da 2 ore
Dopo essere stata riscaldata fino a raggiungere una temper-
atura di 843°C (1550°F), la cassaforte viene lanciata da
un'altezza di circa 10 metri (30 piedi) su pietrisco, quindi
viene fatta raffreddare, viene capovolta e riscaldata di
nuovo fino a una temperatura di 892°C (1638°F) per 45
minuti. La cassaforte rimane intatta e bloccata, con una
temperatura interna inferiore a 177°C (350°F).
Verifica ETL per protezione
antincendio
Per modelli che iniziano con: MS, MSW, DS, CS, OS, KS
Verifica ETL per protezione antincendio di 1 ora di CD, DVD,
schede di memoria e unità USB fino a 927°C (1700°F).
• Test ETL di impatto antincendio
Dopo essere stata riscaldata fino a raggiungere una temper-
atura di 843°C (1550°F), la cassaforte viene lanciata da
un'altezza di circa 5 metri (15 piedi) su pietrisco, quindi
viene fatta raffreddare, viene capovolta e riscaldata di
nuovo fino a una temperatura di 843°C (1550°F) per
1 ⁄ ora. La cassaforte rimane intatta e bloccata, con una
2
temperatura interna inferiore a 177°C (350°F).
Per modelli che iniziano con: MA, DA, CA, OA
Verifica ETL per protezione antincendio di 2 ore di CD, DVD,
schede di memoria e unità USB fino a 1010°C (1850°F).