SentrySafe MSW0809 Manuel De L'utilisateur page 29

Terima kasih atas pembelian pro-
duk SentrySafe ini
Jaminan terbatas 2 tahun
Produk ("Produk") ini memberi jaminan kepada pembeli pertama
selama dua (2) tahun dari tanggal pembelian, bahwa tidak ada
kerusakan struktural dan mekanis yang disebabkan oleh bahan-
bahan atau pengerjaan. Jika terjadi kerusakan struktural atau
mekanis selama masa jaminan, Sentry Group atau pihak yang
ditunjuk (selanjutnya disebut "Sentry") akan memperbaiki atau
mengganti suku-cadang Produk atau Produk yang rusak, sesuai
pilihannya dan tanpa biaya. JAMINAN INI TIDAK MEMPENGARUHI
HAK-HAK ANDA YANG DIJAMIN OLEH UNDANG-UNDANG SESUAI
DENGAN HUKUM DARI NEGARA DI MANA ANDA MEMBELI PRODUK
INI. CATATAN PENTING: HARAP MERUJUK PADA (*) DI
BAWAH INI UNTUK MENGETAHUI TENTANG PERATURAN TER-
TENTU YANG BERLAKU DI AUSTRALIA DAN
NEGARA-NEGARA LAIN.
Layanan Jaminan
Layanan jaminan dapat diperoleh dengan menghubungi kantor atau
distributor Sentry setempat dengan emmberikan nama, alamat, bukti
pembelian dari karton (UPC Code), kwitansi pembelian yang asli dan
penjelasan mengenai masalahnya. Simaklah informasi untuk
menghubungi kantor Sentry Group yang tertera di halaman sampul
belakang buku manual pemilik ini. JANGAN MENGIRIM
KEMBALI PRODUK ANDA YANG RUSAK KE SENTRY.
Pembatasan Jaminan
1. Kecuali untuk kerusakan yang disebabkan oleh kelalaian yang
keterlaluan atau perilaku yang disengaja dan, dalam hal apapun,
sejauh hal itu diizinkan oleh undang-undang dan peraturan yang
berlaku tentang tanggung jawab produsen untuk produk-produk yang
cacat, tanggung jawab Sentry dan satu-satunya ganti rugi pada pem-
beli di bawah jaminan ini hanya terbatas pada reparasi atau peng-
gantian suku cadang Produk, atau Produk yang cacat, sesuai pilihan
Sentry. Dalam hal apapun Sentry tidak akan bertanggung jawab atas
kerugian atau kerusakan akibat hal-hal eksternal seperti banjir, pen-
curian atau vandalisme atau atas kerusakan insiden atau yang ditim-
bulkan pada orang-orang atau properti (termasuk isi Produk ini)
yang diakibatkan oleh pelanggaran jaminan ini atau jaminan lain
apapun yang tersirat atau tersurat yang berlaku bagi Produk ini.
CATATAN PENTING: PENGECUALIAN DAN PEMBATASAN DI
ATAS TIDAK BERLAKU DI AUSTRALIA. HARAP MERUJUK PADA
(**) DI BAWAH INI UNTUK PERATURAN TERTENTU YANG
BERLAKU DI AUSTRALIA DAN NEGARA-NEGARA LAIN.
2. Kecuali sebagaimana yang mungkin ditentukan lain oleh
undang-undang yang berlaku, Sentry menyanggah setiap dan
semua perjanjian dan jaminan apapun, baik tertulis atau lisan,
tersurat atau tersirat, termasuk, namun tidak terbatas pada
jaminan kelayakan jual dan keselarasan yang tersirat untuk
tujuan tertentu. Jaminan tersirat yang berlaku untuk Produk ini
tidak akan melebihi jaminan standar terbatas selama dua (2)
tahun. CATATAN PENTING: PENGECUALIAN DAN PEMBATASAN
DI ATAS TIDAK BERLAKU DI AUSTRALIA. HARAP MERUJUK
PADA (***) DI BAWAH INI UNTUK PERATURAN TERTENTU
YANG BERLAKU DI AUSTRALIA DAN NEGARA-NEGARA LAIN.
3. Sampai sejauh yang diizinkan oleh undang-undang, Sentry tidak
bertanggung jawab atas kerusakan, cacat, atau malafungsi pada
Produk yang disebabkan oleh pengiriman. Produk ini, yang dikemas
dengan hati-hati dan penanganan yang sewajarnya, seyogiyanya
dalam kondisi baik sewaktu diterima.
4. Jaminan Terbatas ini tidak mencakup cacat, kerusakan, atau mala-
fungsi yang disebabkan oleh modifikasi, perubahan, reparasi atau
servis atas Produk yang dilakukan siapapun selain Sentry atau pihak
yang ditunjuk, atau disebabkan oleh tindakan pengrusakan atau
penyalah-gunaan terhadap Produk.
5. Tidak ada agen, karyawan, perwakilan, penyalur atau pengecer
Sentry yang memiliki wewenang untuk membuat atau menyiratkan
pernyataan, janji atau perjanjian apapun yang dengan satu dan lain
cara mengubah berbagai ketentuan yang diuraikan dalam Jaminan
Terbatas ini.
6. Jaminan Terbatas ini akan berlaku untuk Produk baru, berkualitas
utama dan tidak akan berlaku bagi produk-produk cacat atau bekas,
atau produk-produk yang sebelumnya sudah rusak karena hal-hal
seperti, namun tidak terbatas pada, kebakaran, banjir, gempa bumi,
dsb.
Semua ketentuan di dalam Jaminan terbatas ini bersifat terpisah dan
berlaku sendiri-sendiri. Jika salah satu ketentuan
berlaku dan tidak dapat diberlakukan, maka keputusan
semacam itu tidak akan mempengaruhi keabsahan atau pem-
berlakuan berbagai ketentuan yang lain. Jaminan Terbatas ini
memberikan Anda hak-hak di bawah hukum yang tertentu,
yang dapat bervariasi sesuai dengan ketentuan dari peratu-
ran pihak berwenang dari negara di mana Anda membeli
Produk ini.
JIKA ANDA MEMBELI PRODUK INI DI SALAH SATU DARI
NEGARA-NEGARA INI, PERATURAN YANG BERIKUT INI
BERLAKU:
(*)AUSTRALIA: SELAIN DARI HAK-HAK YANG DIPEROLEH
DALAM JAMINAN TERBATAS INI, ANDA MUNGKIN
MEMILIKI HAK-HAK TAMBAHAN DAN GANTI RUGI YANG TER-
SIRAT BERDASARKAN HUKUM YANG BERLAKU, SEPERTI
"TRADE PRACTICES OF 1974" [UU PRAKTIK PERDAGANGAN].
PEMBATASAN YANG DIURAIKAN DALAM JAMINAN TERBATAS
INI BAGAIMANAPUN JUGA TIDAK AKAN MEMPENGARUHI
HAK-HAK ANDA YANG SUDAH DIJAMIN OLEH UNDANG-
UNDANG TERSEBUT.
FILIPINA: Anda boleh memilih antara reparasi suku-cadang Produk
atau Produk yang cacat atau mendapat uang penggantian dari harga
pembelian. Jika Anda memilih penggantian harga pembelian, jumlah
yang langsung dapat dikaitkan dengan penggunaan Produk sebelum
menemukan cacat yang bersangkutan, akan dikurangi. Anda dapat
memperoleh layanan jaminan dengan memberikan informasi yang
diperlukan dan memberikan salah satu bukti pembelian dari karton
atau bon pembelian yang asli atau kartu jaminan.
(**)AUSTRALIA: Ganti Paragraf 1 dengan yang berikut: Kecuali
untuk kerusakan yang disebabkan oleh kelalaian yang keterlaluan
atau perilaku yang disengaja dan, dalam hal apapun, sejauh hal itu
diperbolehkan oleh undang-undang dan peraturan yang berlaku ten-
tang tanggung jawab produsen untuk produk-produk yang cacat,
tanggung jawab Sentry dan satu-satunya ganti rugi pada pembeli di
bawah jaminan ini hanya terbatas pada reparasi atau penggantian
suku-cadang Produk, atau Produk yang cacat, sesuai pilihan Sentry.
Dalam hal apapun Sentry tidak akan bertanggung jawab atas keru-
gian insiden atau yang diakibatkan (termasuk namun tidak terbatas
pada kerugian atau kerusakan yang diakibatkan oleh kebakaran, air,
pencurian atau vandalisme) pada manusia atau properti (termasuk
isi Produk ini) yang diakibatkan oleh pelanggaran Jaminan Terbatas
ini atau jaminan tersurat lain yang berlaku bagi Produk ini.
PRANCIS: Seandainya Anda seorang konsumen atau seorang profe-
sional yang tidak bertindak dalam bidang spesialisasi Anda sewaktu
membeli produk ini, dalam hal apapun Anda akan berhak mendap-
atkan jaminan hukum atas keterluputan cacat-cacat tersembunyi
yang berhubungan dengan Produk ini.
FILIPINA: Anda boleh memilih antara reparasi suku-cadang Produk
atau Produk yang cacat atau mendapat uang penggantian dari harga
pembelian. Jika Anda memilih penggantian harga pembelian, jumlah
yang langsung dapat dikaitkan dengan penggunaan Produk sebelum
menemukan cacat yang bersangkutan, akan dikurangi.
INGGRIS: Tidak satu hal pun dalam Alinea 1 atau di bagian lain
dalam Jaminan terbatas ini akan mengecualikan atau dengan cara
apapun membatasi tanggung jawab Sentry terhadap Anda atas (i)
kematian atau cedera pribadi yang disebabkan oleh kelalaian Sentry
(termasuk kelalaian seperti yang ditentukan dalam s. 1 "Unfair
Contract Terms Act 1977), (ii) pembatalan ketentuan mengenai
kepemilikan yang tersirat dalam s. 12 "Sale of Goods Act 1979, atau
(iii) tanggung jawab apapun sejauh mana hal tersebut tidak boleh
dikecualikan atau dibatasi sebagai suatu prinsip hukum.
(***)AUSTRALIA: Ganti Paragraf 2 dengan yang berikut: Sampai
sejauh yang diizinkan oleh undang-undang, Sentry menolak klaim
sesuai dengan perjanjian dan jaminan yang lain, apakah tertulis atau
lisan, tersurat atau tersirat.
JEPANG: Sentry juga menyanggah jaminan cacat tersirat
berdasarkan Pasal 570 dari "Civil Code".
INGGRIS: Tidak satu hal pun dalam Alinea 2 atau di bagian lain
dalam Jaminan terbatas ini akan mengecualikan atau dengan cara
apapun membatasi tanggung jawab Sentry terhadap Anda atas (i)
penipuan, (ii) pembatalan persyaratan mengenai kepemilikan yang
disiratkan oleh "Sale of Goods Act 1979 tentang kepemilikan,
kesesuaian produk dengan suatu penjelasan atau sampel, atau kuali-
tas atau keampuhannya untuk tujuan tertentu, atau (iii) tanggung
jawab apapun sejauh mana hal tersebut tidak boleh dikecualikan
atau dibatasi sebagai suatu suatu prinsip hukum.
Perlindungan terhadap
ternyata tidak
kebakaran klasifikasi UL
Lemari besi Anda yang diklasifikasikan oleh Underwriters
Laboratories, suatu lembaga pengujian independen, harus
lulus dari salah satu standar ketat berikut ini mengenai
perlindungan ketahanan api:
• Tes Ketahanan Api UL 2 Jam
Terpaparkan pada suhu hingga 1850°F (1010°C) selama 2 jam,
bagian dalam lemari besi akan tetap berada di bawah below
350°F (177°C) untuk melindungi dokumen. (Hal ini memu-
ngkinkan lemari besi Anda tahan pada pemaparan suhu yang
lebih tinggi lagi, sementara bagian api yang paling panas mer-
ambat ke seluruh bangunan.)
• Tes Ketahanan Api UL 1 Jam
1700°F (927°C) selama 1 jam.
• Tes Bahaya Ledakan UL
Terpaparkan pada api yang berkobar dalam tungku dengan
suhu 2000°F (1093°C) selama
meledak atau rengat.
• Tes Dampak Api UL
Model 1-Jam
Setelah dipanaskan hingga 1550°F (843°C), lemari besi
dijatuhkan ke puing-puing sejarak 30 kaki (10 meter), lalu
didinginkan, dibalik dan dipanaskan kembali hingga 1550°F
1
(843°C) selama ⁄
2
dengan suhu di bagian dalam di bawah 350°F (177°C).
Model 2-Jam
Setelah dipanaskan hingga 1550°F (843°C), lemari besi
dijatuhkan ke puing-puing sejarak 30 kaki (10 meter), kemu-
dian didinginkan, dibalik dan dipanaskan kembali
hingga 1638°F (892°C) selama 45 menit. Lemari besi tetap
utuh dan terkunci, dengan suhu di bagian dalam di bawah
350°F (177°C).
Verifikasi ETL tentang bukti
Untuk model yang diawali dengan: MS, MSW, DS, CS,
OS, KS
ETL telah memverifikasi perlindungan terhadap api selama
1 jam untuk CD, DVD, memory stick dan drive USB hingga
1700°F.
• Tes Dampak Api ETL
Setelah dipanaskan hingga 1550°F (843°C), lemari besi
dijatuhkan ke puing-puing sejarak 15 kaki (5 meter), lalu
didinginkan, dibalik dan dipanaskan kembali hingga 1550°F
(843°C) selama 1 ⁄
2
ci, dengan suhu di bagian dalam di bawah
350°F (177°C).
Untuk model yang diawali dengan: MA, DA, CA, OA
ETL telah memverifikasi perlindungan terhadap api selama 2
jam untuk CD, DVD, memory stick dan drive USB hingga
1010°C.
Atau
Ditambah
1
⁄ jam, lemari besi tidak akan
2
jam. Lemari besi tetap utuh dan terkunci,
ketahan api
jam. Lemari besi tetap utuh dan terkun-
29