a
1/2" Wrench
TAILLE DE L'ORIFICE
(ID)
Front Burner Orifice
Arrière BRULEUR
Orifice
5 Remettez le couvercle collecteur.
6 Retirez l'orifice pilote en suivant les instructions ci-dessous. Remplacez-le par
l'orifice pilote propane.
Décoller le
Lift the pilot hood
a
pilote au large
off the pilot
de l'Assemblée
assembly.
de pilote.
© Travis Industries
Equipement Optionnel
Front Burner Orifice
b
Thread Sealant
Orifice ID
Gaz naturel
#49 DMS
#43 DMS
c
Utiliser une clé
hexagonale à
dévisser l'orifice.
Use a hex wrench to
b
unscrew the orifice.
3.9mm Hex
5/32" Hex
REMARQUE : Lors de re-
NOTE: when re-attaching,
attaching, aligner cette
épinglette avec l'encoche in the
this pin lines up with the
hood pilote.
notch in the pilot hood.
4101216
Rear Burner Orifice
LP (Propane)
#57 DMS
#53 DMS
Supprimer l'orifice et remplacer par l'orifice du propane liquide.
Remove the orifice and replace with the LP orifice. Screw the
L'orifice de vis tous les façon et remplacer le pilote hood.
orifice all the way in and replace the pilot hood.
c
15/16"
24mm
Identification de l'orifice:
Orifice Identification:
Orifice de Propane liquide
LP (Propane) Orifice
35
35
Gaz naturel Orifice
NG (Natural Gas) Orifice
62
100-01235FR
37