Publicité
D
4) Die Taste AUTO/DEL (14) drücken. Alle LEDs
und das komplette Display blinken kurz auf. Der
A
Programmschritt ist damit gelöscht und alle
nachfolgenden Programmschritte sind um einen
CH
Schritt nach vorne verschoben.
5.7.5 Chaser überprüfen
Ein Chaser lässt sich im Programmiermodus manu-
ell Schritt für Schritt überprüfen. Dadurch kann fest-
gestellt werden, ob die richtigen Szenen und deren
richtige Reihenfolge programmiert wurden.
1) Den Chaser mit der entsprechenden Taste
CHASE 1 bis CHASE 6 (16) auswählen.
2) Mit der Taste TAPSYNC/DISPLAY (12) das Dis-
play auf die Anzeige der Programmschritte um-
schalten. Im Display leuchtet der mittlere linke
Punkt STEP.
3) Schrittweise die einzelnen Szenen mit der Taste
BANK (17)
vorwärtslaufend oder ggf. mit der
Taste BANK
rückwärtslaufend aufrufen und
überprüfen.
4) Zum Einfügen oder Löschen von Szenen siehe
Kapitel 5.7.3 und 5.7.4.
5.7.6 Chaser löschen
1) Zum Löschen eines Chasers diesen mit einer der
Tasten CHASE 1 bis CHASE 6 (16) auswählen.
2) Die Taste AUTO/DEL (14) gedrückt halten und
gleichzeitig die entsprechende Taste CHASE
erneut kurz betätigen.
3) Alle LEDs und das komplette Display blinken
kurz auf. Der Chaser ist damit gelöscht.
4) Es können auch alle Chaser gleichzeitig gelöscht
werden: Zuerst das Lichtsteuerpult von der
Stromversorgung trennen. Das Netzgerät aus
der Steckdose ziehen oder den Anschluss-
stecker (22) aus der Buchse DC INPUT (21) zie-
hen. Die Tasten AUTO/DEL (14) und BANK
(17) gedrückt halten und dabei die Stromversor-
gung wieder anschließen. Alle LEDs und das
komplette Display blinken dreimal kurz auf. Alle
Chaser sind gelöscht.
5.7.6 Cancelling a chaser
GB
1) To cancel a chaser, select it with one of the but-
tons CHASE 1 to CHASE 6 (16).
2) Keep the button AUTO/DEL (14) pressed and
shortly press again the corresponding button
CHASE at the same time.
3) All LEDs and the complete display shortly flash.
Thus, the chaser is cancelled.
4) It is also possible to cancel all chasers at the
same time: first separate the DMX controller from
the power supply. Disconnect the power supply
unit from the mains socket or disconnect the plug
(22) from the jack DC INPUT (21). Keep the but-
tons AUTO/DEL (14) and BANK
and connect the power supply again at the same
time. All LEDs and the complete display shortly
flash three times. All chasers are cancelled.
12
6 Steuerung über MIDI-Signale
Die Szenen der Speicherbanken 1 – 15, die sechs
Chaser und die Funktion Blackout lassen sich über
Note-on-Befehle aufrufen, z. B. von einem Sequen-
zer oder Keyboard mit einem MIDI-Ausgang. Da-
durch ist eine Fernsteuerung des DMX-1216 mög-
lich.
1) Die Buchse MIDI IN (18) mit dem MIDI-Ausgang
des steuernden Gerätes verbinden – siehe auch
Kapitel 4.2, Bedienschritt 3).
2) Die Taste MIDI/ADD (11) ca. 2 Sekunden ge-
drückt halten, bis im Display die letzten beiden
Stellen schnell blinken.
3) Mit den Tasten BANK
MIDI-Kanal (1 – 16) einstellen, der auch am steu-
ernden Gerät für den DMX-1216 gewählt wurde.
Das Display zeigt den gewählten Kanal in den
beiden blinkenden Stellen an.
4) Die Taste MIDI/ADD erneut gedrückt halten, bis
die letzten beiden Stellen im Display nicht mehr
blinken oder irgendeine andere Taste drücken,
jedoch nicht BANK, um die Kanalauswahl zu be-
enden.
5) Mit Note-on-Befehlen für die Notennummern, die
in der nebenstehenden Tabelle aufgeführt sind,
können die entsprechenden Szenen, Chaser und
die Funktion Blackout ein- und ausgeschaltet
werden – siehe auch Bedienungsanleitung des
steuernden Gerätes.
6 Control via MIDI Signals
It is possible to call the scenes of the memory banks
1 to 15, the six chasers and the function blackout via
note-on commands, e. g. by a sequencer or key-
board with a MIDI output. Thus, a remote control of
the DMX-1216 is possible.
1) Connect the jack MIDI IN (18) to the MIDI output
of the unit to be controlled – also see chapter 4.2,
operating step 3).
2) Keep the button MIDI/ADD (11) pressed for
approx. 2 seconds until the last two positions
quickly flash in the display.
3) Adjust with the buttons BANK
(17) pressed
same MIDI channel (1 to 16) which was also se-
lected for the DMX-1216 at the unit to be control-
led. The display shows the selected channel in
the two flashing positions.
4) Keep the button MIDI/ADD pressed again until
the last two positions in the display stop flashing
or press any button, except BANK, to stop the
channel selection.
5) With note-on commands for the note numbers
which are listed in the accompanying table, the
corresponding scenes, chasers, and the function
Blackout can be switched on and off – also see
operating instructions of the controlling unit.
und
(17) den gleichen
Memory Bank
and
(17) the
Speicher-
Funktion
bank
(ein/aus)
Szene 1
Szene 2
Szene 3
Szene 4
1
Szene 5
Szene 6
Szene 7
Szene 8
Szene 1
Szene 2
Szene 3
Szene 4
2
Szene 5
Szene 6
Szene 7
Szene 8
Szene 1
Szene 2
Szene 3
Szene 4
3
Szene 5
Szene 6
Szene 7
Szene 8
usw.
usw.
Szene 1
Szene 2
Szene 3
Szene 4
15
Szene 5
Szene 6
Szene 7
Szene 8
Chase 1
Chase 2
Chase 3
Chaser
Chase 4
Chase 5
Chase 6
Blackout
—
Function
(on/off)
scene 1
scene 2
scene 3
scene 4
1
scene 5
scene 6
scene 7
scene 8
scene 1
scene 2
scene 3
scene 4
2
scene 5
scene 6
scene 7
scene 8
scene 1
scene 2
scene 3
scene 4
3
scene 5
scene 6
scene 7
scene 8
etc.
etc.
scene 1
scene 2
scene 3
scene 4
15
scene 5
scene 6
scene 7
scene 8
chaser 1
chaser 2
chaser 3
chaser
chaser 4
chaser 5
chaser 6
blackout
—
Noten-
nummer
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
usw.
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
Note
Number
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
etc.
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
Publicité
Chapitres
