Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
IMG STAGELINE Manuels
Mélangeurs de musique
DMX-1440
IMG STAGELINE DMX-1440 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour IMG STAGELINE DMX-1440. Nous avons
2
IMG STAGELINE DMX-1440 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
IMG STAGELINE DMX-1440 Mode D'emploi (70 pages)
Marque:
IMG STAGELINE
| Catégorie:
Mélangeurs de musique
| Taille: 1.85 MB
Table des Matières
Deutsch
4
Control Options
2
Crossfade
2
Table des Matières
4
Übersicht
4
Frontseite
4
Rückseite
5
Hinweise für den Sicheren Gebrauch
5
Einsatzmöglichkeiten und Funktionseigenschaften
5
Inbetriebnahme
5
Gerät Aufstellen
5
Geräte Anschließen
5
DMX-Startadressen
6
Der Lichteffektgeräte Einstellen
6
Steuerkanäle Konfigurieren
6
DMX-Adressen Zuordnen (DMX-PATCH) und Ausgabewerte Invertieren
6
Optionen der Steuerkanäle Festlegen
6
Zurücksetzen Sämtlicher Adressen- Zuordnungen und Steuerkanaloptionen
8
Bedienung IM Direkt-Modus
8
Beleuchtungsszene Einstellen
8
Bedienung des Steuerhebels
8
Beleuchtungsszene mit dem Regler MASTER LEVEL Dimmen
8
Steuerkanäle auf den Maximalwert Schalten
9
(Max. Helligkeit)
9
Flash-Gruppen Nutzen
9
Alle Steuerkanäle auf den Maximalwert Schalten
9
Blackout-Funktion
9
Aktuelle Werte der Steuerkanäle Anzeigen
9
Ausgabewerte Festhalten (Hold-Modus) und zur Nächsten Szene Überblenden
9
Überblendzeit Einstellen
9
Überblenden mit dem Crossfader
9
Szenenspeicher Verwenden
10
Speichern von Szenen
10
Gespeicherte Szenen Aufrufen
10
Abbruch einer Laufenden Überblendung
10
Vormerken der Übernächsten Szene
10
Szenensequenzen
10
Sequenzen Neu Programmieren oder Ändern
10
Sequenznummer Wählen
10
Sequenz Löschen und Neu Programmieren
10
Sequenzschritte Anhängen oder Ändern
11
Sequenzschritte Einfügen
11
Sequenzschritte Löschen
11
Szenensequenz Starten
11
Manuelle Szenenüberblendung einer Sequenz
12
Sequenzablauf Unterbrechen
12
Sequenzablauf Beenden
12
Technische Daten
12
Kurzübersicht der Bedienung
13
English
14
Front Panel
14
Operating Elements and Connections
14
Applications and Characteristics of
15
Functions
15
Connecting the Units
15
Rear Panel
15
Safety Notes
15
Setting into Operation
15
Setting up the Unit
15
Adjusting the DMX Start Addresses of the Light Effect Units
16
Assigning DMX Addresses (DMX PATCH) and Inverting Output Values
16
Configuring Control Channels
16
Defining the Options of the Control Channels
16
Overview of the Configuration Possibilities
16
Adjusting an Illumination Scene
18
Dimming an Illumination Scene with the Fader MASTER LEVEL
18
Operating the Control Lever
18
Operation in the Direct Mode
18
Reset of All Address Assignments and Control Channel Options
18
Adjusting the Crossfading Time
19
Blackout Function
19
Crossfading with the Crossfader
19
Displaying Current Values
19
Of the Control Channels
19
Holding the Output Values (Hold Mode) and Crossfading to the Next Scene
19
Setting All Control Channels
19
0 (Chapter 6 .1) and for Storing a Scene Se-
19
To the Maximum Value
19
Setting the Control Channels to the Maximum Value (Maximum Brightness)
19
Using the Flash Groups
19
Calling Memorized Scenes
20
Deleting and Reprogramming a Sequence
20
Interruption of a Current Crossfading
20
Noting down the Next but One Scene
20
0 (Chapter 5 .4 .1) Are Set to the Maximum
20
Reprogramming or Changing Scenes
20
Scene Sequences
20
Selecting a Sequence Number
20
Attaching or Changing Sequence Steps
21
Deleting Sequence Steps
21
Inserting Sequence Steps
21
Starting the Scene Sequence
21
0 (Chapter 7 .2)
22
Interrupting the Sequence Run
22
Manual Scene Crossfading of a Sequence
22
Specifications
22
Stopping the Sequence Run
22
Short Overview of the Operation
23
Français
24
Eléments et Branchements
24
Face Avant
24
Contrôleur DMX pour 144 Addresses DMX
24
Branchement des Appareils
25
Conseils D'utilisation et de Sécurité
25
Face Arrière
25
Fonctionnement
25
Positionnement de L'appareil
25
Possibilités D'utilisation et Propriétés des Fonctions
25
Attribution des Adresses DMX (DMX-PATCH) et Inversion des Valeurs de Sortie
26
Abréviations
27
Configuration des Canaux de Commande
26
Réglage des Adresses de Démarrage DMX des Jeux de Lumière
26
Détermination des Options des Canaux de Commande
28
Réglage de la Scène D'éclairage
28
Réinitialisation de L'ensemble
28
Des Attributions des Adresses et
28
Des Options des Canaux de Commande
28
Utilisation du Levier de Commande
28
Utilisation en Mode Direct
28
Affichage des Valeurs Actuelles des Canaux de Commande
29
Commutation de Tous les Canaux de Commande Sur la Valeur Maximale
29
Commutation des Canaux de Commande Sur la Valeur Maximale (Luminosité Max.)
29
Dimmer une Scène de Lumière Avec le Réglage MASTER LEVEL
29
Fonction Blackout
29
Mode Hold : Gel des Valeurs de Sortie et Transition Vers la Scène Suivante
29
Réglage de la Durée de Transition
29
Transition Avec le Crossfader
29
Utilisation des Groupes Flash
29
Appel de Scènes Mémorisées
30
Effacement D'une Séquence et Nouvelle Programmation
30
Interruption D'une Transition en Cours
30
Mémorisation des Scènes
30
Nouvelle Programmation ou Modification de Séquences
30
Réservation de la Scène à Venir après la Scène en Cours
30
Sélection du Numéro de Séquences
30
Séquences de Scènes
30
Utilisation des Mémoires de Scènes
30
Attachement ou Modification des Paliers de Séquence
31
0 (Chapitre 7 .1 .4)
31
Démarrage D'une Séquence de Scènes
31
Effacement de Paliers de Séquence
31
Insertion de Paliers de Séquence
31
Caractéristiques Techniques
32
Interruption D'un Déroulement de Séquence
32
Terminer un Déroulement de Séquence
32
Transition Manuelle de Scènes D'une Séquence
32
Récapitulatif du Fonctionnement
33
Démarrage Manuel
33
Terminer un Déroulement
33
Italiano
34
Elementi DI Comando E Collegamenti
34
Pannello Frontale
34
Avvertenze DI Sicurezza
35
Collegare Gli Apparecchi
35
Collocare L'apparecchio
35
Messa in Funzione
35
Pannello Posteriore
35
Possibilità D'impiego E Caratteristiche
35
Assegnare Gli Indirizzi DMX (DMX-PATCH) E Invertire I Valori DI Output
36
Configurare I Canali DI Comando
36
Impostare Gli Indirizzi DMX DI Start Delle Unità Per Effetti Luce
36
Stabilire le Opzioni Dei Canali DI Comando
36
Funzionamento Della Leva DI Comando
38
Funzionamento Nella Modalità Diretta
38
Impostare una Scena DI Illuminazione
38
Reset DI Tutte le Assegnazioni DI Indirizzi E Delle Opzioni Dei Canali DI Comando
38
Bloccare I Valori DI Output (Modalità Hold) E Dissolvenza Verso al Scena Successiva
39
Dimming DI una Scena D'illuminazione Per Mezzo del Regolatore MASTER LEVEL
39
Dissolvenze con Il Crossfader
39
Funzione Blackout
39
Impostare la Durata DI Dissolvenza
39
Portare I Canali DI Comando Sul Valore Massimo (Max. Luminosità)
39
Portare Tutti I Canali DI Comando Sul Valore Massimo
39
Sfruttare I Gruppi Flash
39
Visualizzare I Valori Attuali Dei Canali DI Comando
39
Cancellare E Riprogrammare una Sequenza
40
Chiamare le Scene Memorizzate
40
Interruzione DI una Dissolvenza in Corso
40
Memorizzare le Scene
40
Nuova Programmazione O Modifica DI Sequenze
40
Prenotazione Della Seconda Scena Successiva
40
Selezionare Il Numero Della Sequenza
40
Sequenze DI Scene
40
Utilizzare la Memoria Delle Scene
40
Aggiungere O Modificare Passi DI una Sequenza
41
Avviare una Sequenza DI Scene
41
Cancellare Passi DI una Sequenza
41
Inserire Passi in una Sequenza
41
Dati Tecnici
42
Dissolvenza Manuale DI Scene in una Sequenza
42
Interrompere lo Svolgimento DI una Sequenza
42
Terminare lo Svolgimento DI una Sequenza
42
Riassunto del Funzionamento
43
Dutch
44
Frontpaneel
44
Overzicht
44
Achterzijde
45
De Apparatuur Aansluiten
45
Het Toestel Installeren
45
Ingebruikneming
45
Toepassingen en Functies
45
Veiligheidsvoorschriften
45
De Besturingskanalen Configureren
46
De DMX-Startadressen Van de Lichteffectapparaten Instellen
46
DMX-Adressen Toewijzen (DMX-PATCH) en Uitvoerwaarden Inverteren
46
Opties Van de Besturingskanalen Vastleggen
46
Alle Adrestoewijzingen en Opties
48
0 (Hoofdstuk 7 .2 .2)
48
Bediening in de Directe Modus
48
De Besturingshendel Bedienen
48
De Verlichtingsscène Instellen
48
Van de Besturingskanalen Resetten
48
Alle Besturingskanalen Op de Maximumwaarde Instellen
49
De Besturingskanalen Op de Maximumwaarde Instellen (Max. Helderheid)
49
De Blackout-Functie
49
De Flash-Groepen Gebruiken
49
De Huidige Waarden Van de Besturingskanalen Weergeven
49
De Mengtijd Instellen
49
De Uitvoerwaarden Vasthouden (Hold-Modus) en Naar de Volgende Scène Overgaan
49
De Verlichtingsscène Met de Regelaar MASTER LEVEL Dimmen
49
Met de Crossfader Regelen
49
De Daaropvolgende Scène Reserveren
50
De Scènes Opslaan
50
Een Sequentie Opnieuw Programmeren
50
Een Sequentie Wissen en Opnieuw Programmeren
50
Een Sequentienummer Selecteren
50
Het Scènegeheugen Gebruiken
50
Of Wijzigen
50
Opgeslagen Scènes Oproepen
50
Scènesequenties
50
Tijdens Het Mengen Afbreken
50
Een Scènesequentie Starten
51
Een Sequentiestap Invoegen
51
Een Sequentiestap Toevoegen of Wijzigen
51
Een Sequentiestap Wissen
51
Het Weergeven Van Een Sequentie Beëindigen
52
Het Weergeven Van Een Sequentie Onderbreken
52
Manuele Scènemengbeurt Van Een Sequentie
52
Technische Gegevens
52
Kort Overzicht Via de Besturing
53
Español
54
Elementos y Conexiones
54
Parte Delantera
54
Conexiones de Aparatos
55
Funcionamiento
55
Instalación del Aparato
55
Notas de Seguridad
55
Parte Trasera
55
Posibilidades de Utilización y Propiedades de las Funciones
55
Atribución de las Direcciones DMX (DMX-PATCH) E Inversión de Los Valores de Salida
56
Configuración de Los Canales de Control
56
De Los Canales de Control
56
Determinación de las Opciones
56
Reglaje de las Direcciones de Arranque DMX de Los Efectos de Luz
56
Atenuar el Brillo de una Escena de Luz con el Potenciómetro MASTER LEVEL
58
Reglaje de la Escena de Iluminación
58
Reinicialización de Todas las Atribuciones de las Direcciones y Opciones de Los Canales de Control
58
Utilización de la Palanca de Mandos
58
Utilización en Modo Directo
58
Conmutación de Los Canales de Control en Valor Máximo (Luminosidad Máxima)
59
Conmutación de todos Los Canales de Control en el Valor Máximo
59
Función Blackout
59
Modo Hold: Gel de Los Valores de Salida y Transición Hacia la Escena Siguiente
59
Reglaje de la Duración de Transición
59
Transición con el Crossfader
59
Utilización de Los Grupos Flash
59
Visualización de Los Valores Actuales de Los Canales de Control
59
Eliminación de una Secuencia y Nueva Programación
60
Interrupción de una Transición en Curso
60
Memorización de las Escenas
60
Nueva Programación O Modificación de Secuencias
60
Prenota de la Segunda Escena Sucesiva
60
Secuencias de Escenas
60
Selección de Escenas Memorizadas
60
Selección del Número de las Secuencias
60
Utilización de las Memorias de Escenas
60
Arranque de una Secuencia de Escenas
61
Atribuciones O Modificaciones de Los Niveles de Secuencias
61
Eliminación de Niveles de Secuencias
61
Inserción de Niveles de Secuencias
61
Acabar un Desarrollo de una Secuencia
62
Características Técnicas
62
Interrupción de un Desarrollo de una Secuencia
62
Transición Manual de Escenas de una Secuencia
62
Sumario del Funcionamiento
63
Säkerhetsföreskrifter
64
Publicité
IMG STAGELINE DMX-1440 Mode D'emploi (57 pages)
Marque:
IMG STAGELINE
| Catégorie:
Équipement d'éclairage
| Taille: 1.11 MB
Table des Matières
Table des Matières
4
Übersicht Der Bedienelemente Und
4
Anschlüsse
4
Frontseite
4
Operating Elements And Connections
4
Rückseite
5
Rear Panel
5
Hinweise Für Den Sicheren Gebrauch
6
Safety Notes
6
Einsatzmöglichkeiten Und Funktionseigenschaften
6
Inbetriebnahme
7
Gerät Aufstellen
7
Geräte Anschließen
7
Setting Into Operation
7
DMX-Startadressen Der Lichteffektgeräte Einstellen
7
Steuerkanäle Konfigurieren
7
DMX-Adressen Zuordnen (DMX-PATCH) Und Ausgabewerte Invertieren
8
Assigning DMX Addresses (DMX PATCH) And Inverting Output Values
8
Optionen Der Steuerkanäle Festlegen
8
Defining The Options Of The Control Channels
8
Zurücksetzen Sämtlicher Adressen- Zuordnungen Und Steuerkanaloptionen
9
Reset Of All Address Assignments And Control Channel Options
9
Bedienung IM Direkt-Modus
9
Beleuchtungsszene Einstellen
9
Operation In The Direct Mode
9
Adjusting An Illumination Scene
9
Bedienung des Steuerhebels
9
Operating The Control Lever
9
Beleuchtungsszene Mit Dem Regler
10
MASTER LEVEL Dimmen
10
Steuerkanäle Auf Den Maximalwert Schalten
10
Flash-Gruppen Nutzen
10
Using The Flash Groups
10
Schalten
11
Aktuelle Werte Der Steuerkanäle Anzeigen
11
Setting All Control Channels To The Maximum Value
11
Blackout Function
11
Ausgabewerte Festhalten (Hold-Modus) Und Zur Nächsten Szene Überblenden
11
Überblendzeit Einstellen
11
Überblenden Mit Dem Crossfader
11
Szenenspeicher Verwenden
11
Speichern Von Szenen
11
Using The Scene Memory
11
Gespeicherte Szenen Aufrufen
12
Calling Memorized Scenes
12
Abbruch Einer Laufenden Überblendung
12
Vormerken Der Übernächsten Szene
12
Interruption Of A Current Crossfading
12
Noting Down The Next But One Scene
12
Szenensequenzen
13
Sequenzen Neu Programmieren Oder Ändern
13
Sequenznummer Wählen
13
Sequenz Löschen Und Neu Programmieren
13
Scene Sequences
13
Reprogramming Or Changing Scenes
13
Sequenzschritte Anhängen Oder Ändern
13
Sequenzschritte Einfügen
14
Inserting Sequence Steps
14
Sequenzschritte Löschen
14
Deleting Sequence Steps
14
Szenensequenz Starten
14
Starting The Scene Sequence
14
Manuelle Szenenüberblendung Einer Sequenz
15
Sequenzablauf Unterbrechen
15
Sequenzablauf Beenden
15
Kurzübersicht Über Die Bedienung
16
Short Overview Of The Operation
17
Technische Daten
18
Specifications
18
Overview Of The Configuration Possibilities
18
Eléments et Branchements
20
Elementi DI Comando E Collegamenti
20
Face Arrière
21
Pannello Posteriore
21
Conseils D'utilisation et de Sécurité
22
Possibilités D'utilisation et Propriétés des Fonctions
22
Fonctionnement
23
Positionnement de L'appareil
23
Branchement des Appareils
23
Messa In Funzione
23
Réglage des Adresses de Démarrage DMX des Jeux de Lumière
23
Configuration des Canaux de Commande
23
Attribution des Adresses DMX (DMX-PATCH) et Inversion des Valeurs de Sortie
24
Assegnare Gli Indirizzi DMX (DMX-PATCH) E Invertire I Valori DI Output
24
Détermination des Options des Canaux de Commande
24
Réinitialisation de L'ensemble des Attributions des Adresses et des Options des Canaux de Commande
25
Reset DI Tutte le Assegnazioni DI Indirizzi E Delle Opzioni Dei Canali DI Comando
25
Utilisation en Mode Direct
25
Réglage de la Scène D'éclairage
25
Funzionamento Nella Modalità Diretta
25
Impostare Una Scena DI Illuminazione
25
Utilisation du Levier de Commande
25
Funzionamento Della Leva DI Comando
25
Dimmer une Scène de Lumière Avec le Réglage MASTER LEVEL
26
Commutation des Canaux de Commande Sur la Valeur Maximale (Luminosité Maximale)
26
Utilisation des Groupes Flash
26
Mezzo Del Regolatore MASTER LEVEL
26
Portare I Canali DI Comando Sul Valore Massimo (Max. Luminosità)
26
Sfruttare I Gruppi Flash
26
Portare Tutti I Canali DI Comando Sul Valore Massimo
27
Funzione Blackout
27
Visualizzare I Valori Attuali Dei Canali DI Comando
27
Mode Hold : Gel des Valeurs de Sortie et Transition Vers la Scène Suivante
27
Réglage de la Durée de Transition
27
Transition Avec le Crossfader
27
Utilisation des Mémoires de Scène
27
Mémorisation des Scènes
27
Utilizzare la Memoria Delle Scene
27
Appel de Scènes Mémorisées
28
Chiamare le Scene Memorizzate
28
Interruption D'une Transition en Cours
28
Réservation de la Scène à Venir après la Scène en Cours
28
Séquences de Scènes
29
Nouvelle Programmation ou Modification de Séquences
29
Sélection du Numéro de Séquences
29
Effacement D'une Séquence et Nouvelle Programmation
29
Sequenze DI Scene
29
Nuova Programmazione O Modifica DI Sequenze
29
Attachement ou Modification des Paliers de Séquence
29
Insertion de Paliers de Séquence
30
Inserire Passi In Una Sequenza
30
Effacement de Paliers de Séquence
30
Cancellare Passi DI Una Sequenza
30
Démarrage D'une Séquence de Scènes
30
Avviare Una Sequenza DI Scene
30
Transition Manuelle de Scènes D'une Séquence
31
Interruption D'un Déroulement de Séquence
31
Terminer un Déroulement de Séquence
31
Dissolvenza Manuale DI Scene In Una Sequenza
31
Interrompere Lo Svolgimento DI Una Sequenza
31
Terminare Lo Svolgimento DI Una Sequenza
31
Récapitulatif du Fonctionnement Réglage de Scène
32
Riassunto Del Funzionamento
33
Caractéristiques Techniques
34
Dati Tecnici
34
Aperçu des Possibilités de Configuration
34
Panoramica Delle Possibilità DI Configurazione
34
Elementos Y Conexiones
36
Achterzijde
37
Parte Trasera
37
Veiligheidsvoorschriften
38
Toepassingen en Functies
38
Posibilidades de Utilización Y Propiedades de Las Funciones
38
Ingebruikneming
39
Het Toestel Installeren
39
De Apparatuur Aansluiten
39
Apparatuur Instellen
39
De Besturingskanalen Configureren
39
DMX-Adressen Toewijzen (DMX-PATCH) en Uitvoerwaarden Inverteren
40
Atribución de Las Direcciones DMX (DMX- PATCH) E Inversión de Los Valores de Salida
40
Opties Van de Besturingskanalen Vastleggen
40
Alle Adrestoewijzingen en Opties Van de Besturingskanalen Resetten
41
Bediening In de Directe Modus
41
De Verlichtingsscène Instellen
41
Utilización en Modo Directo
41
Reglaje de la Escena de Iluminación
41
De Besturingshendel Bedienen
41
Utilización de la Palanca de Mandos
41
De Verlichtingsscène Met de Regelaar
42
MASTER LEVEL Dimmen
42
De Besturingskanalen Op de Maximum
42
Waarde Instellen (Max. Helderheid)
42
De Flash-Groepen Gebruiken
42
Utilización de Los Grupos Flash
42
Alle Besturingskanalen Op de Maximum
43
Waarde Instellen
43
De Blackout-Functie
43
De Huidige Waarden Van de Besturingskanalen Weergeven
43
Conmutación de Todos Los Canales de Control en El Valor Máximo
43
Función Blackout
43
Visualización de Los Valores Actuales de Los Canales de Control
43
De Uitvoerwaarden Vasthouden (Hold-Modus) en Naar de Volgende Scène Overgaan
43
De Mengtijd Instellen
43
Met de Crossfader Regelen
43
Opgeslagen Scènes Oproepen
44
Selección de Escenas Memorizadas
44
Tijdens Het Mengen Afbreken
44
De Daaropvolgende Scène Reserveren
44
Interrupción de Una Transición en Curso
44
Scènesequenties
45
Een Sequentie Opnieuw Programmeren Of Wijzigen
45
Een Sequentienummer Selecteren
45
Een Sequentie Wissen en Opnieuw Programmeren
45
Secuencias de Escenas
45
Een Sequentiestap Toevoegen Of Wijzigen
45
Een Sequentiestap Invoegen
46
Inserción de Niveles de Secuencias
46
Een Sequentiestap Wissen
46
Eliminación de Niveles de Secuencias
46
Een Scènesequentie Starten
46
Arranque de Una Secuencia de Escenas
46
Manuele Scènemengbeurt Van Een Sequentie
47
Het Weergeven Van Een Sequentie Onderbreken
47
Het Weergeven Van Een Sequentie Beëindigen
47
Transición Manual de Escenas
47
Kort Overzicht Via de Besturing
48
Recapitulativo Del Funcionamiento
49
Technische Gegevens
50
Características Técnicas
50
Posibilidades de Configuración
50
Publicité
Produits Connexes
IMG STAGELINE DMX-LED-Scheinwerfer
IMG STAGELINE DMX LED Spotlight
IMG STAGELINE DMX-1216
IMG STAGELINE DMX-1TEST
IMG STAGELINE DMX-3216
IMG STAGELINE DMX-510USB
IMG STAGELINE DMP-230
IMG STAGELINE DMP-220
IMG STAGELINE DMP-130MIX
IMG STAGELINE DMP-240
IMG STAGELINE Catégories
Équipement d'éclairage
Mélangeurs de musique
Amplificateurs
Équipement pour DJ
Microphones
Plus Manuels IMG STAGELINE
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL