Publicité
F
insérer a été mémorisée. L'affichage passe à l'in-
dication du numéro de banque de mémoires.
B
6) Avec la touche SCENE (3) correspondante, sé-
lectionnez la scène voulue.
CH
7) Enfoncez une nouvelle fois la touche MIDI/ADD
(11). Toutes les LEDs et l'affichage complet cli-
gnotent trois fois brièvement. La scène de la ban-
que de mémoires est ainsi copiée dans le chaser.
5.7.4 Effacement d'une scène dans un chaser
1) Sélectionnez le chaser avec une des touches
CHASE 1 à CHASE 6 (16).
2) Avec la touche TAPSYNC/DISPLAY (12), com-
mutez l'affichage sur l'indication des étapes de
programmation. Sur l'affichage, le point gauche
du milieu STEP brille.
3) Avec les touches BANK (17), sélectionnez le
numéro de l'étape de programmation à effacer.
Avec la touche TAPSYNC/DISPLAY (12), il
est possible, si nécessaire de revenir à l'affi-
chage du numéro de scène et de la banque de
mémoires pour vérifier si la scène correcte a été
sélectionnée. Avant d'effacer la scène, vous
devez impérativement commuter sur l'affichage
des étapes de programmation. Sinon, l'efface-
ment est impossible.
4) Enfoncez la touche AUTO/DEL (14). Toutes les
LEDs et l'affichage complet clignotent briève-
ment. L'étape de programmation est ainsi ef-
facée, toutes les étapes de programmation sui-
vantes sont décalées d'une étape vers l'avant.
5.7.5 Controllare il chaser
I
Nella modalità di programmazione è possibile con-
trollare un chaser manualmente, passo dopo passo.
In questo modo si può vedere se sono state pro-
grammate le scene giuste e nell'ordine corretto.
1) Selezionare il chaser con il relativo tasto CHASE
1 a CHASE 6 (16).
2) Con il tasto TAPSYNC/DISPLAY (12) attivare la
visualizzazione dei passi di programma. Sul dis-
play si accende il punto centrale a sinistra, STEP.
3) Con il tasto BANK (17)
le singole scene passo dopo passo in ordine
ascendente oppure in ordine discendente con il
tasto BANK
.
4) Per inserire o cancellare delle scene vedi anche
capitolo 5.7.3 e 5.7.4.
5.7.6 Cancellare il chaser
1) Per cancellare un chaser selezionarlo con uno
dei tasti CHASE 1 a CHASE 6 (16).
2) Tenere premuto il tasto AUTO/DEL (14) e nello
stesso tempo azionare di nuovo brevemente il
tasto CHASE.
3) Tutti i led e l'intero display lampeggiano breve-
mente. A questo punto, il chaser è cancellato.
4) È possibile cancellare tutti i chaser contempora-
neamente: Per prima cosa separare l'unità di
comando dall'alimentazione staccando l'alimen-
tatore dalla presa di rete o sfilando il connettore
(22) dalla presa DC INPUT (21). Tenere premuti i
tasti AUTO/DEL (14) e BANK
collega di nuovo l'alimentazione. Tutti i led e l'in-
tero display lampeggiano brevemente per tre
volte. Ciò significa che tutte le scene e i chaser
sono cancellati.
22
5.7.5 Vérification d'un chaser
Un chaser peut être vérifié en mode programmation
manuellement étape par étape. On peut ainsi cons-
tater si les scènes correctes et leur suite ont bien été
programmées.
1) Sélectionnez le chaser avec une des touches
CHASE 1 à CHASE 6 (16).
2) Avec la touche TAPSYNC/DISPLAY (12), com-
mutez l'affichage sur l'indication des étapes de
programmation. Sur l'affichage, le point gauche
du milieu STEP brille.
3) Étape par étape, appelez chaque scène avec la
touche BANK
avec la touche BANK
fiez.
4) Pour insérer ou effacer des scènes, voir chapitre
5.7.3 et 5.7.4.
5.7.6 Effacement d'un chaser
1) Pour effacer un chaser, sélectionnez-le avec une
des touches CHASE 1 à CHASE 6 (16).
2) Maintenez la touche AUTO/DEL (14) enfoncée et
simultanément activez la touche CHASE corres-
pondante brièvement une nouvelle fois.
3) Toutes les LEDs et l'affichage complet clignotent
brièvement. Le chaser est ainsi effacé.
4) Il est également possible d'effacer tous les cha-
sers simultanément. Tout d'abord, déconnectez
le contrôleur de l'alimentation ; débranchez le
bloc secteur de la prise ou retirez la fiche (22) de
la prise DC INPUT (21). Maintenez les touches
AUTO/DEL (14) et BANK
reconnectez l'alimentation. Toutes les LEDs et
l'affichage complet clignotent trois fois briève-
ment ; tous les chasers sont effacés.
6 Pilotaggio per mezzo dei segnali MIDI
Le scene dei banchi memoria 1 – 15, i sei chaser e la
funzione Blackout possono essere chiamati per
mezzo dei comandi Note-on, p. es. da un sequencer
o da un keyboard con uscita MIDI. In questo modo è
possibile telecomandare il DMX-1216.
1) Collegare la presa MIDI IN (18) con l'uscita MIDI
dell'apparecchio di comando – vedi anche capi-
tolo 4.2, punto 3).
2) Tenere premuto il tasto MIDI/ADD (11) per 2
chiamare e controllare
secondi ca. finché sul display lampeggiano velo-
cemente le ultime due cifre.
3) Con i tasti BANK
canale MIDI (1 – 16) che è stato scelta anche
sull'apparecchio di comando. Il display indica il
canale scelto con le due cifre lampeggianti.
4) Tenere premuto di nuovo il tasto MIDI/ADD fin-
ché le ultime due cifre sul display non lampeg-
giano più, oppure premere un qualsiasi tasto, ec-
cetto BANK, per terminare la scelta dei canale.
5) Con i comandi Note-on per i numeri "note", se-
gnati nella tabella qui di fianco, si possono atti-
vare e disattivare le scene, i chaser e la funzione
Blackout – vedi anche le istruzioni dell'appa-
recchio di comando.
(17) mentre si
(17) vers l'avant ou si besoin,
(17) vers l'arrière et véri-
(17) enfoncées et
e
(17) impostare lo stesso
6 Commande par signaux MIDI
Les scènes des banques de mémoires 1 – 15, les 6
chasers et la fonction blackout peuvent être appelés
par des ordres note-on, p. ex. depuis un séquenceur
ou un clavier avec une sortie MIDI. Une commande à
distance du contrôleur DMX-1216 est alors possible.
1) Reliez la prise MIDI IN (18) à la sortie MIDI de
l'appareil à commander – voir également cha-
pitre 4.2, point 3).
2) Maintenez la touche MIDI/ADD (11) enfoncée
pendant 2 secondes environ jusqu'à ce que sur
l'affichage, les deux dernières positions cligno-
tent rapidement.
3) Avec les touches BANK
et
même canal MIDI (1 – 16) que celui sélectionné
sur l'appareil à gérer pour le DMX-1216. L'affi-
chage indique le canal sélectionné dans les deux
positions clignotantes.
4) Maintenez la touche MIDI/ADD enfoncée une
nouvelle fois jusqu'à ce que les deux dernières
positions sur l'affichage cessent de clignoter ou
enfoncez une autre touche quelconque, mais pas
BANK, pour terminer la sélection des canaux.
5) Avec les ordres note-on pour les numéros de
notes, qui sont présentés dans le tableau ci-con-
tre, il est possible d'allumer/éteindre les scènes
correspondantes, les chasers, et la fonction
blackout. Voir également la notice d'utilisation de
l'appareil à commander.
Banco
Funzione
memoria
(on/off)
scena 1
scena 2
scena 3
scene 4
1
scena 5
scena 6
scena 7
scena 8
scena 1
scena 2
scena 3
scena 4
2
scena 5
scena 6
scena 7
scena 8
scena 1
scena 2
scena 3
scena 4
3
scena 5
scena 6
scena 7
scena 8
etc.
etc.
scena 1
scena 2
scena 3
scena 4
15
scena 5
scena 6
scena 7
scena 8
chaser 1
chaser 2
chaser 3
chaser
chaser 4
chaser 5
chaser 6
blackout
—
(17), réglez le
Numero
"note"
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
etc.
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
Publicité
Chapitres
