Publicité
F
Table des matières
1
Eléments et branchements . . . . . . . . . . . 14
B
1.1 Face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
CH
1.2 Face arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.3 Bloc secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.4 Affichages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2
Conseils d'utilisation et de sécurité . . . . 16
3
Possibilités d'utilisation . . . . . . . . . . . . . 16
4
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.1 Installation de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.2 Branchements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
des jeux de lumière . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
respectivement 16 canaux maximum . . . 17
respectivement 8 canaux maximum . . . . 17
4.3.3 Appareils avec 4 canaux maximum . . . . 17
4.3.4 Appareils avec plus de 16 canaux . . . . . 17
la configuration des canaux . . . . . . . . . . 17
5
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
d'un groupe de 16 canaux . . . . . . . . . . . . . 18
des potentiomètres . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.2 Commande des 192 canaux DMX . . . . . . . 18
DMX sur valeurs en pourcentage . . . . . . . . 19
I
Indice
1
Elementi di comando e collegamenti . . . 14
1.1 Pannello frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.2 Pannello posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.3 Alimentatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.4 Visualizzazioni sul display . . . . . . . . . . . . . 15
2
Avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . 16
3
Possibilità d'impiego . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4
Messa in funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.1 Collocamento dell'apparecchio . . . . . . . . . . 16
4.2 Collegamento degli apparecchi . . . . . . . . . 16
delle unità per effetti luce . . . . . . . . . . . . . . 16
max. cadauno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
max. cadauno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.3.3 Apparecchi con 4 canali max. . . . . . . . . . 17
4.3.4 Apparecchi con oltre 16 canali . . . . . . . . 17
dei canali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5
Funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
di reazione dei cursori . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.2 Pilotaggio di tutti i 192 canali DMX . . . . . . . 18
al posto dei valori DMX . . . . . . . . . . . . . . . . 19
14
5.4 Fonction Blackout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.5 Mémorisation des scènes d'éclairage . . . . 19
5.5.1 Activation du mode programmation . . . . 19
5.5.2 Mémorisation d'une scène . . . . . . . . . . . 19
5.5.4 Copie et modification d'une scène . . . . . 19
5.5.5 Effacement des scènes . . . . . . . . . . . . . . 20
5.5.6 Copie d'une banque de mémoires . . . . . 20
5.6 Appel d'une scène mémorisée . . . . . . . . . . 20
5.7 Programmation des chasers . . . . . . . . . . . . 21
5.7.1 Mémorisation de scènes uniques . . . . . . . .
dans le chaser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
dans un chaser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
avec d'autres scènes . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.7.5 Vérification d'un chaser . . . . . . . . . . . . . . 22
5.7.6 Effacement d'un chaser . . . . . . . . . . . . . 22
6
Commande par signaux MIDI . . . . . . . . . 22
7
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . 23
Tableau pour saisir les canaux DMX . . . . . . . . . 36
Tableau pour saisir les scènes mémorisées . . . . 37
5.4 Funzione Blackout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.5 Memorizzare le scene di illuminazione . . . . 19
5.5.2 Memorizzare una scena . . . . . . . . . . . . . 19
5.5.3 Modificare una scena memorizzata . . . . 19
5.5.4 Copiare e modificare una scena . . . . . . . 19
5.5.5 Cancellare delle scene . . . . . . . . . . . . . . 19
5.5.6 Copiare il banco di memorie . . . . . . . . . . 20
5.5.7 Cancellare un banco memoria . . . . . . . . 20
5.6 Chiamare una scena memorizzata . . . . . . . 20
5.6.1 Cambio scena automatico . . . . . . . . . . . . 20
5.7 Programmazione dei chaser . . . . . . . . . . . . 21
5.7.4 Cancellare una scena da un chaser . . . . 21
5.7.5 Controllare il chaser . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.7.6 Cancellare il chaser . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6
7
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Tabella per annotare i canali DMX . . . . . . . . . . . 36
Tabella per annotare le scene memorizzate . . . . 37
Ouvrez le présent livret page 3 de manière à
visualiser les éléments et branchements.
1 Eléments et branchements
1.1 Face avant
1 Ouverture pour le micro intégré pour un défile-
ment des scènes de lumière géré par la musique
2 Touches SCANNERS 1 - 12 pour sélectionner
respectivement les 16 canaux DMX (configura-
tion voir tableau 4) et les jeux de lumière attri-
bués à ces canaux
3 Touches SCENES 1 - 8 pour mémoriser et lan-
cer les scènes de lumière. Dans chacune de 30
banques de mémoires [sélectionnable avec les
touches BANK (17)], il est possible de mémori-
ser 8 scènes, soit en tout 240 scènes.
4 LEDs PAGE A & PAGE B :
PAGE A brille lorsque les premiers 8 canaux d'un
groupe de 16 canaux [sélectionnables avec les
touches SCANNERS (2)] sont réglables via les
potentiomètres (5) - voir également tableau
schéma 4
PAGE B brille lorsque les seconds 8 autres ca-
naux d'un groupe de 16 canaux sont réglables
via les potentiomètres.
Avec la touche PAGE SELECT (6), il est possible
de commuter entre PAGE A et PAGE B.
5 Potentiomètres pour gérer les jeux de lumière
connectés
6 Touche PAGE SELECT pour commuter entre les
premiers 8 canaux et les seconds 8 autres ca-
naux d'un groupe de 16 canaux, sélectionnés
avec une des touches SCANNERS (2), voir
tableau schéma 4
7 Potentiomètre SPEED pour régler la vitesse lors
du défilement automatique des scènes mémo-
risées
Vi preghiamo di aprire completamente la pa-
gina 3. Così vedrete sempre gli elementi di
comando e i collegamenti descritti.
1 Elementi di comando e collegamenti
1.1 Pannello frontale
1 Apertura per il microfono integrato per le scene
di illuminazione comandate dalla musica
2 Tasti SCANNERS 1 - 12 per selezionare ogni
volta 16 canali DMX (vedi tabella di fig. 4) e delle
unità luce assegnate ai relativi canali
3 Tasti SCENES 1 - 8 per memorizzare e chia-
mare le scene di illuminazione.
Su ogni banco [selezionabile con i tasti BANK
(17)] si possono memorizzare otto scene per un
totale di 240 scene
4 Led PAGE A e PAGE B
PAGE A è acceso se i primi otto canali di un
gruppo di 16 canali [selezionabili con i tasti
SCANNERS (2)] possono essere impostati
per mezzo dei cursori (5) - vedi anche tabella di
fig. 4
PAGE B è acceso se i secondi otto canali di un
gruppo di 16 canali possono essere impostati
per mezzo dei cursori
Con il tasto PAGE SELECT (6) si passa fra
PAGE A e PAGE B.
5 Cursori per pilotare le unità per effetti luce colle-
gate
6 Tasto PAGE SELECT per passare fra i primi otto
canali e i secondi otto canali di un gruppo di 16
canali selezionato con uno dei tasti SCANNERS
(2), vedi tabella di fig. 4
7 Cursore SPEED per impostare la velocità
durante lo svolgimento automatico delle scene
memorizzate
8 Display; indica il modo di funzionamento, il
banco memoria selezionato, i numeri delle scene
Publicité
Chapitres
