Emerson Anderson Greenwood 9300 Instructions D'installation Et De Maintenance

Anderson Greenwood Type 9300 Soupape de SûreTé piloTée
InstructIons d'InstallatIon et de MaIntenance
avant installation, ces instructions doivent être lues dans leur intégralité et comprises
TAble des mATières
1 introduction .................................................. 2
2 Soupape principale ...................................... 3
3 pilote ........................................................... 14
4 essais de fonctionnement
ensemble soupape et pilote ...................... 27
5 Stockage et manutention .......................... 29
6 résolution de problèmes .......................... 30
7 Kits de maintenance et pdr
soupape principale..................................... 30
8 Kits de maintenance et pdr pilote ........... 31
9 accessoires, options et kits de
maintenance accessoires ......................... 32
10 lubrifiants et colles pour Séries 9300 ...... 32
instructions d'installation et de Maintenance
pour anderson Greenwood Type 9300 Soupape
de Sûreté pilotée (poSrV).
le but des présentes instructions est de
familiariser l'utilisateur avec le stockage,
l'installation et le fonctionnement de ce produit.
prière de lire ces instructions avec attention
avant toute installation.
insTrucTions de sécuriTé
Ne jamais placer une partie du corps face à
la sortie d'une soupape lorsqu'elle est sous
pression.
La sortie de la soupape et tout orifice de purge
doivent être canalisés à un endroit sûr.
Ne jamais essayer de démonter une soupape d'un
système sous pression.
emerson.com/Finalcontrol
Ne jamais modifier ou pratiquer une opération
de maintenance sur une soupape en service à
moins à que la soupape soit isolée de la pression
dans le système. Si non correctement isolez, la
soupape de sûreté peut s'ouvrir par inadvertance
et provoquer des blessures graves.
Les soupapes de sûreté doivent être enlevées du
système lors des tests d'épreuve en pression.
La sécurité des personnes et des équipements
dépend du bon fonctionnement des soupapes de
sûreté. Par conséquent les soupapes de sûreté
doivent être maintenues conformément aux
instructions adéquates et doivent être testées et
entretenues périodiquement pour assurer leur
bon fonctionnement.
ATTenTion
La sécurité des personnes et des équipements
dépend du bon fonctionnement des soupapes
de sûreté décrite dans ce manuel. Toutes les
soupapes de sûreté Emerson Valves and Controls
doivent être maintenues en bonnes conditions
de marche conformément aux instructions
écrites du fabricant. Des essais et opérations de
maintenance périodiques sont essentiels pour un
fonctionnement sûr et fiable de cet équipement.
Toute opération d'installation, maintenance,
réglage, réparation ou test doit être effectuée
par du personnel qualifié ayant les compétences
requises et une formation adaptée. Tous les
codes règlementaires et standards applicables
gouvernant les opérations doivent être suivis
lors d'une réparation. Aucune réparation,
assemblage et essai effectués par un tiers autre
que Emerson ne pourront être couverts par la
garantie accordée par Emerson à son client. Pour
toute opération de maintenance ou réparation
impliquant ce produit, l'utilisateur ne devra
utiliser que des composants originaux fournis par
nos usines.
Ce manuel de maintenance est un guide
général pour la réparation et la maintenance
des soupapes de sûreté décrites ci-après. Il est
impossible de décrire toutes les configurations
et variations possibles avec cet équipement.
L'utilisateur est prévenu de contacter Emerson ou
un assembleur ou représentant autorisé pour une
assistance sur des situations non couvertes ou
décrites dans ce manuel.
Avant de démonter une soupape de sûreté pour
© 2017 emerson. all rights reserved.
maintenance, s'assurer que le système a bien
été dépressurisé. Si une vanne d'isolement
est utilisée, s'assurer que toute pression
emprisonnée entre la vanne et la soupape soit
évacuée de façon sûre.
Avant démontage, s'assurer que la soupape a été
décontaminée de tout gaz ou fluides dangereux
et que sa température est adaptée pour une
manipulation. Du fluide peut être emprisonné
dans le volume du dôme ou dans le pilote des
soupapes de sûreté pilotées.
Avant installation, les instructions d'installation
et de maintenance doivent être lues dans leur
intégralité et comprises. Ces instructions peuvent
être réclamées à nos usines ou sont disponibles
sur notre site Emerson.com/FinalControl
document N° 05.9040.275 rev. d
Vciom-06024-Fr 18/06