Emerson Anderson Greenwood 400 Série Instructions D'installation Et De Maintenance
Emerson Anderson Greenwood 400 Série Instructions D'installation Et De Maintenance

Emerson Anderson Greenwood 400 Série Instructions D'installation Et De Maintenance

Publicité

Liens rapides

Anderson Greenwood Série 400 Soupape de Sûreté pilotée à piSton
InstructIons d'InstallatIon et de maIntenance
il est nécessaire de prendre connaissance et de comprendre ces
instructions avant toute installation
sommAire
1
description générale de la soupape
et mise en route ........................................... 1
2
3
Maintenance du pilote ................................. 7
4
réglage de la pression de tarage
du pilote ...................................................... 14
5
essai de l'ensemble soupape ................... 20
6
de tarage du pilote ..................................... 24
7
Kits de réparation ...................................... 25
8
accessoires du pilote ................................. 26
9
de maintenance ......................................... 26
1 desCription GénérAle de lA soupApe
et mise en route
1.1 remarque générale
la soupape de sûreté anderson Greenwood
série 400 est conçue pour une action
modulante. la soupape principale s'ouvre à
la pression de tarage indiquée sur la plaque
du constructeur, mais cette ouverture est
proportionnelle au débit requis. lorsque la
pression du procédé augmente, la soupape
s'ouvre davantage et l'ouverture totale est
atteinte à 110 % de la pression de tarage.
emerson.com/FinalControl
la soupape principale suit le principe de
pressurisation de deux surfaces d'aires
différentes disposées de part et d'autre du
piston, et sur lesquelles la même pression de
ligne est appliquée pour maintenir le piston
fermé jusqu'à ce que la pression de tarage soit
atteinte. à la pression de tarage, la décharge du
pilote a lieu, entraînant la dépressurisation du
volume situé au-dessus du piston, le dôme de la
soupape principale ; le piston se lève, permettant
la décharge depuis la soupape principale.
Comme la capacité de décharge du système est
satisfaite, la pression du système commence à
diminuer. à ce moment-là, le pilote est actionné
et dirige la pression du système vers le dôme de
la soupape principale. Cette action a pour effet
de fermer la soupape principale.
le pilote est de type à action rapide. avec la
soupape principale ouverte et une pression
stable déchargée, aucun fluide ou gaz de
procédé ne circule dans le pilote. lorsque
la pression du procédé change, le pilote est
actionné pour modifier le levage du piston
de la soupape principale. au cours de ces
manœuvres, une petite quantité de gaz ou de
fluide en provenance du dôme de la soupape
principale s'écoule à travers le pilote et est
déchargée dans la sortie du pilote.
la plage de pression de tarage est comprise
entre 100 psig et 1 480 psig.
1.2 installation
l'entrée et/ou la sortie peuvent correspondre à des
raccords filetés de tuyau anSi ou des brides anSi
standard, et doivent être installées conformément
aux pratiques de tuyauterie en vigueur.
lorsqu'un capteur de pression déporté est
utilisé, le tube d'alimentation du pilote est
raccordé à un emplacement distant plutôt
qu'au manchon d'entrée de la soupape. il
est déconseillé d'installer un robinet de
sectionnement sur la conduite d'alimentation
du pilote déporté. Si ce type de robinet est
utilisé, il doit être ouvert avant la pressurisation
de la soupape principale.
remArQue
la tuyauterie du capteur de pression déporté doit
comporter une section de passage équivalant à ⅜"
de tubage pour des longueurs allant jusqu'à 30
m (100 pieds). pour des longueurs supérieures,
consulter l'usine.
© 2017 emerson. all rights reserved.
1.3 mise en route
une pression doit être appliquée à l'entrée de
la soupape ou au niveau de l'orifice d'entrée/
de détection du pilote dans le cas de soupapes
équipées d'un capteur déporté, afin d'établir
un différentiel de force au niveau du piston
et de « charger » celui-ci en position fermée.
la pression du procédé doit passer à travers
le pilote et exercer une force au-dessus du
piston. dans une installation normale, la mise
en route de la soupape entraîne sa fermeture
automatique en raison de l'augmentation de
pression.
des robinets de sectionnement sont souvent
utilisés sous les soupapes de sûreté pour les
isoler lorsqu'une opération de maintenance
est requise. lors de la mise en service de la
soupape de sûreté, vérifier que le robinet de
sectionnement est entièrement ouvert. Si le
robinet de sectionnement est ouvert après
la mise en route du système, la soupape de
sûreté peut brièvement se décharger avant que
le dôme ne soit pressurisé de façon à fermer le
siège de la soupape principale.
doc. technique réf. 05.9040.270 rév. K
VCiom-06020-Fr 18/04

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Emerson Anderson Greenwood 400 Série

  • Page 1: Table Des Matières

    30 atteinte à 110 % de la pression de tarage. m (100 pieds). pour des longueurs supérieures, consulter l'usine. doc. technique réf. 05.9040.270 rév. K emerson.com/FinalControl VCiom-06020-Fr 18/04 © 2017 emerson. all rights reserved.
  • Page 2: Buse Et Joint D'étanchéité De La Buse

    Anderson Greenwood Série 400 Soupape de Sûreté pilotée à piSton InstructIons d'InstallatIon et de maIntenance 1.4 maintenance remplacer du piston. Si le piston est équipé 1,50” de long et de deux boulons de 1,88” de les procédures de maintenance de la soupape d'une bague d'ajustement (pièce n°...
  • Page 3: Installation De La Buse Et Du Joint D'étanchéité De La Buse

    Anderson Greenwood Série 400 Soupape de Sûreté pilotée à piSton InstructIons d'InstallatIon et de maIntenance 2.3 montage installer le bouchon en veillant à le loger à la remArQue 2.3.1 Installation de la buse et du joint verticale dans le corps. Serrer uniformément le serrage excessive des vis de maintien du siège d'étanchéité...
  • Page 4: Type Xx9 - Piston Et Siège

    Anderson Greenwood Série 400 Soupape de Sûreté pilotée à piSton InstructIons d'InstallatIon et de maIntenance tAbleAu ii liste des pièCes 2.3.4 Type XX9 - piston et siège nettoyer, puis appliquer une légère couche taille du boulon Valeur de couple (ft lb) n°...
  • Page 5 Anderson Greenwood Série 400 Soupape de Sûreté pilotée à piSton InstructIons d'InstallatIon et de maIntenance Voir vue de détail A Vue de détail A avec bague d'ajustement Vue de détail A Sans bague d'ajustement FiGure 1B - Soupape prinCipale 449/459/469 liste des pièCes n°...
  • Page 6 Anderson Greenwood Série 400 Soupape de Sûreté pilotée à piSton InstructIons d'InstallatIon et de maIntenance Boulon du bouchon Chapeau entretoise Manchette piston Bague de maintien de la buse Buse Joint d'étanchéité de la buse Corps FiGure 2...
  • Page 7: Maintenance Du Pilote

    Anderson Greenwood Série 400 Soupape de Sûreté pilotée à piSton InstructIons d'InstallatIon et de maIntenance 3 mAintenAnCe du pilote 3.1.2 Pilote Iso-Dome – application de gaz Se reporter aux figures n° 3, 4 et 5. remArQue tous les pilotes iso-dome sont destinés à des disposer de manière ordonnée toutes les applications de gaz.
  • Page 8: Essai De L'ensemble Soupape

    Anderson Greenwood Série 400 Soupape de Sûreté pilotée à piSton InstructIons d'InstallatIon et de maIntenance 5 essAi de l'ensemble soupApe pour mesurer les fuites à travers la sortie du dans les cas où des contre-pressions pilote. les fuites sous basse pression sont superposées sont spécifiées, les raccords en 5.1 remarque générale acceptables si la fuite détectée au niveau de la...
  • Page 9: Anderson Greenwood Série 400 Soupape De Sûreté Pilotée À Piston

    Anderson Greenwood Série 400 Soupape de Sûreté pilotée à piSton InstructIons d'InstallatIon et de maIntenance 3.1.4 Variantes et accessoires de pilote procéder à un essai préliminaire afin de vérifier dans le cas d'un pilote équipé d'un tiroir d'un le bon fonctionnement du piston de rétroaction seul tenant (figure 3, style a), enlever le joint en enfonçant l'ensemble d'empilement du d'étanchéité...
  • Page 10: Accessoires

    Anderson Greenwood Série 400 Soupape de Sûreté pilotée à piSton InstructIons d'InstallatIon et de maIntenance 3.2.3 Accessoires Veiller à ne pas enduire de lubrifiant la navette, le montage doit être réalisé dans l'ordre le(s) siège(s) de navette et/ou le siège des inverse du démontage.
  • Page 11 Anderson Greenwood Série 400 Soupape de Sûreté pilotée à piSton InstructIons d'InstallatIon et de maIntenance ensemble levier de levage ensemble pilote iso-dome FiGure 3 - pilote (suite de la page 9)
  • Page 12 Anderson Greenwood Série 400 Soupape de Sûreté pilotée à piSton InstructIons d'InstallatIon et de maIntenance liste des pièCes n° désignation n° désignation Corps Joint d'étanchéité, buse de sortie inférieure Bouchon, corps Siège, sortie piston, rétroaction tiroir plaque, piston Joint d'étanchéité, piston de détection Buse, entrée Grille, entrée ressort...
  • Page 13 Anderson Greenwood Série 400 Soupape de Sûreté pilotée à piSton InstructIons d'InstallatIon et de maIntenance orifice du raccord du dôme ressort à piston ressort* raccord du dôme Joint d'étanchéité du piston plongeur Corps d'essai in situ Joint piston plongeur d'étanchéité de la navette Siège du piston plongeur navette*...
  • Page 14 Anderson Greenwood Série 400 Soupape de Sûreté pilotée à piSton InstructIons d'InstallatIon et de maIntenance dispositif de non-retour de la soupape principale pilote raccord du dôme Sortie de la soupape principale Clapet de non-retour installé à la sortie du pilote raccord du dispositif de non-retour entrée de la soupape principale...
  • Page 15: Réglage Du Pilote

    Anderson Greenwood Série 400 Soupape de Sûreté pilotée à piSton InstructIons d'InstallatIon et de maIntenance 4 réGlAGe du pilote approximativement 1 ½ % inférieure à celle observée lorsque le pilote fait l'objet d'un essai avec un liquide. 4.1 définitions la pression de fermeture se définit comme la pour régler la pression de tarage, il convient pression d'alimentation à...
  • Page 16: Pilote De Détection De Gaz

    Anderson Greenwood Série 400 Soupape de Sûreté pilotée à piSton InstructIons d'InstallatIon et de maIntenance 4.3 pression de tarage, pilote iso-dome 4.4 plage de réglage augmenter la pression d'alimentation selon la valeur indiquée sur la plaque du constructeur, tous les pilotes peuvent être réglés à +/- 5 % puis dévisser lentement la vis de réglage au-delà...
  • Page 17 Anderson Greenwood Série 400 Soupape de Sûreté pilotée à piSton InstructIons d'InstallatIon et de maIntenance 4.6 installation de l'ensemble du levier de AVertissement du levier de levage doit être en contact avec levage la face inférieure de l'écrou du levier selon Afin d'éviter d'endommager les composants en cas d'utilisation d'un pilote équipé...
  • Page 18 Anderson Greenwood Série 400 Soupape de Sûreté pilotée à piSton InstructIons d'InstallatIon et de maIntenance réglage de la pression de tarage (visser pour augmenter la pression) (dévisser pour diminuer la pression) robinet de purge Manomètre du dôme robinet d'arrêt (en option) Sortie du pilote tuyau flexible ensemble indicateur (en option)
  • Page 19 Anderson Greenwood Série 400 Soupape de Sûreté pilotée à piSton InstructIons d'InstallatIon et de maIntenance réglage de la pression de tarage (visser pour augmenter la pression) (dévisser pour diminuer la pression) robinet de purge Sortie du pilote Manomètre du dôme tuyau flexible robinet de sectionnement...
  • Page 20 Anderson Greenwood Série 400 Soupape de Sûreté pilotée à piSton InstructIons d'InstallatIon et de maIntenance réglage de la pression de tarage (visser pour augmenter la pression) (dévisser pour diminuer la pression) robinet de purge Manomètre du dôme robinet d'arrêt (en option) Sortie du pilote tuyau flexible robinet de...
  • Page 21: Vérification Du Fonctionnement De La Soupape Principale

    Anderson Greenwood Série 400 Soupape de Sûreté pilotée à piSton InstructIons d'InstallatIon et de maIntenance 5.4 Vérification du fonctionnement de la soupape principale AVertissement Procéder à ce test en augmentant lentement le tube à paroi de d.e. ¼" X 0,028 taux de pression afin de garantir que la soupape principale ne passe pas en ouverture totale.
  • Page 22 Anderson Greenwood Série 400 Soupape de Sûreté pilotée à piSton InstructIons d'InstallatIon et de maIntenance tube à paroi de d.e. ¼" X 0,028 tube en élastomère ou caoutchouc flexible de d.i. ¼" Bride pleine portée Manomètre d'alimentation alimentation FiGure 11 - ConFiGuration d'eSSai pour une Soupape à pilote de déteCtion déportée pilote iso-dome tube à...
  • Page 23 Anderson Greenwood Série 400 Soupape de Sûreté pilotée à piSton InstructIons d'InstallatIon et de maIntenance 5.7 soupape de sûreté pilotée iso-sense dans ce modèle spécial de soupape de sûreté pilotée, la pression de détection appliquée pilote iso-Sense à l'entrée du pilote/à l'orifice de détection provient d'une source déportée et le milieu de pression de détection est isolé...
  • Page 24: Procédure D'essai In Situ De La Pression De Tarage Du Pilote

    Anderson Greenwood Série 400 Soupape de Sûreté pilotée à piSton InstructIons d'InstallatIon et de maIntenance 6 proCédure d'essAi in situ de lA évent de gaz pression de tArAGe du pilote (piston plongeur de l'indicateur) 6.1 remarque générale essai in situ AVertissement emplacement alternatif du manomètre d'essai Si la soupape de sûreté...
  • Page 25: Kits De Réparation

    Anderson Greenwood Série 400 Soupape de Sûreté pilotée à piSton InstructIons d'InstallatIon et de maIntenance 7 Kits de répArAtion pièces à remplacer, indiquer le numéro de base et sélectionner les trois derniers chiffres dans les kits répertoriés ci-dessous sont disponibles les tableaux suivants.
  • Page 26: Accessoires - (Tamis Inclus Dans Le Kit De Filtre D'alimentation) Material

    Greenwood est une marque détenue par l'une des sociétés de la division emerson automation Solutions du groupe emerson electric Co. emerson automation Solutions, emerson et le logo emerson sont des marques de commerce et de service d'emerson electric Co. toutes les autres marques sont détenues par leurs propriétaires respectifs.

Table des Matières