Table des Matières
Publicité
Anderson Greenwood Série 400 Soupape de Sûreté pilotée à piSton
InstructIons d'InstallatIon et de maIntenance
1.4 maintenance
les procédures de maintenance de la soupape
principale et du pilote, y compris le réglage
de la pression de tarage du pilote et l'essai
de l'ensemble soupape, recommandées par
anderson Greenwood, sont décrites dans
les paragraphes suivants. observer ces
procédures dans le cadre d'un programme
de maintenance de la soupape de sûreté
et de décharge approprié aux conditions
d'utilisation spécifiques permettra d'assurer
des performances satisfaisantes de la soupape
ainsi qu'une durée de service optimale.
Si les conditions de pression ou de nature du
procédé venaient à se trouver en dehors des
capacités de votre service de maintenance,
contacter anderson Greenwood pour obtenir
des instructions spécifiques avant de débuter la
moindre opération de maintenance.
Ce manuel est fourni à titre de référence
générale pour la maintenance des soupapes
de sûreté y faisant l'objet d'une description. il
ne contient pas de procédures couvrant toutes
les configurations et variantes de soupapes
fabriquées par anderson Greenwood. il est
conseillé de contacter anderson Greenwood ou
l'un de ses représentants agréés pour obtenir
une assistance concernant les configurations
et variantes de soupapes non abordées dans ce
document.
2 mAintenAnCe de lA soupApe prinCipAle
2.1 démontage
avant de commencer le démontage, évacuer
la pression emprisonnée dans la soupape
principale ou le pilote.
Se reporter à la figure 1a (piston/siège de type
XX3) et à la figure 1B (piston/siège de type
XX9) pour la description et l'emplacement des
pièces.
enlever le bouchon (pièce n° 17) du corps
(pièce n° 1). démonter le joint de la manchette
(pièce n° 6), la manchette (pièce n° 5) et le
piston (pièce n° 10). démonter les pièces à
diamètre et type de soupape
X = piston/siège soupape princ., type 3 ou 9
1/1.5 x 2, type 44X/45X (orifices d, e et F)
1.5 x 2/3, type 44X/45X (orifices G et H)
2", type 44X/45X
3", type 44X/45X
4", type 44X/45X
6", type 44X/45X
8", type 44X/45X
1,5", type 46X
2", type 46X
3", type 46X
4", type 46X
6", type 46X
8 x 88, type 46X
8 x 10, type 46X
10", type 46X
remplacer du piston. Si le piston est équipé
d'une bague d'ajustement (pièce n° 23),
nettoyer et conserver cette dernière pour la
réutiliser au moment du montage. le tube
plongeur (pièce n° 4) est embouti en position et
il est impossible de le démonter. la buse (pièce
n° 3) ne doit pas être démontée, à moins d'être
endommagée ou de présenter une fuite du joint
d'étanchéité (pièce n° 2).
remArQue
Veiller à ne pas démonter la goupille de verrouillage et
le bouton de réglage de levage (pièces n° 11 et 12) des
soupapes dotées de ces équipements, excepté dans
le cas où la buse est démontée. Ce boulon contrôle le
levage du piston et, de ce fait, la capacité de décharge
de la soupape. en cas de démontage de la buse et/ou
du boulon de levage, il convient de régler à nouveau le
levage en suivant la procédure décrite au paragraphe
2.3.3 (type XX3) ou au paragraphe 2.3.4 (type XX9).
2.1.1 Buse et joint d'étanchéité de la buse
Voir la figure 2 concernant la description et
l'emplacement des pièces.
1. le cas échéant, démonter la goupille de
verrouillage et le bouton de réglage de
levage du piston.
2. placer la manchette dans le corps et le
piston, sans siège ni bague de maintien de
siège, dans la manchette et au-dessus de la
buse.
3. placer une entretoise appropriée (voir le
tableau i) sur le piston, puis le bouchon par-
dessus l'entretoise.
4. Visser le nombre approprié de boulons de
bouchon (voir le tableau i) dans les perçages
filetés au-dessus du corps. Si deux boulons
sont utilisés, ils devront être distants de
180° l'un de l'autre. avec quatre boulons,
les disposer à 90° les uns des autres.
Veiller à toujours utiliser les boulons les
plus courts fournis avec la soupape à moins
que tous les boulons de bouchon soient
nécessaires. par exemple, le modèle 1" de
type 40/50 est équipé de deux boulons de
min. saillie de buse
hauteur (po)
0,045
0,040
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
1,50" de long et de deux boulons de 1,88" de
long, mais seuls les deux boulons de 1,50"
de long doivent être utilisés. en revanche, le
modèle 2" de type 40/50 est équipé de deux
boulons de 1,25" de long et de deux boulons
de 1,62" de long, et les quatre boulons sont
nécessaires pour l'installation de la buse.
5. Serrer les boulons de manière uniforme
selon le couple indiqué dans le tableau i afin
de comprimer le joint d'étanchéité de la buse.
6. utiliser un poinçon ou une barre avec un
petit marteau et taper sur les crans de
la bague de maintien de la buse afin de
desserrer la bague. dévisser la bague de
maintien de la buse d'environ ½ de tour.
7. desserrer les boulons du bouchon pour
libérer la charge appliquée à la buse. retirer
les composants de la soupape principale.
2.2 réusinage de la buse de la soupape
principale
Si la portée d'étanchéité de la buse de
la soupape principale est légèrement
endommagée (éraflée ou rayée) de sorte que
l'étanchéité du siège de la soupape n'est
plus assurée, il est alors possible d'éliminer
les imperfections en polissant la portée
d'étanchéité avec du papier de verre de grain
400. Si nécessaire, la buse peut être démontée
du corps et sa face de portée d'étanchéité (et
uniquement elle) peut être réusinée et/ou polie
avec du papier de verre de grain 400 sur une
plaque de surface plane. la buse réusinée doit
respecter les limites de dimensions indiquées
dans le tableau et la figure ci-dessous. Si la
distance de la face de portée d'étanchéité
réusinée est inférieure à la hauteur de saillie
minimale indiquée, il convient de remplacer la
buse.
32
projection
minimale
32
.010
r.020
2
Publicité
Table des Matières
