Table des Matières
Publicité
Manuel d'instructions
D102178X0FR
ATTENTION
Lors du retrait de l'actionneur de la vanne, ne pas utiliser un marteau ou un outil similaire pour extraire le levier ou
l'actionneur hors de l'arbre de la vanne. L'extraction du levier ou de l'actionneur de l'axe de la vanne peut endommager la
boule, les joints d'étanchéité ou la vanne.
Si nécessaire, utiliser un extracteur pour retirer le levier ou l'actionneur de l'arbre de vanne. Taper légèrement sur la vis de
l'extracteur pour desserrer le levier ou l'actionneur. Ne pas taper sur la vis avec une force excessive . L'utilisation d'une force
excessive peut endommager la boule les joints d'étanchéité ou la vanne.
b. Faire glisser le levier le long de l'axe de la vanne tout en retirant l'actionneur de la vanne.
6. Le cas échéant, retirer la tresse de conductivité, illustrée sur la figure 2, de la vanne avant d'essayer de retirer les pièces d'assise
de garniture.
7. Retirer les écrous du fouloir de la garniture d'étanchéité, l'abri de garniture et le fouloir de la garniture d'étanchéité (n_ 101, 102
et 114, figure 3).
8. Retirer les pièces de garniture :
a. Si le boîtier de garniture (n_ 16) est monté sur la vanne : Utiliser un crochet formé en fil de fer avec une extrémité pointue
pour percer les garnitures d'étanchéité et les extraire du boîtier de garniture. Ne pas rayer l'arbre d'entraînement ou la paroi
interne de la bague d'assise de garniture. Rayer ces surfaces pourrait provoquer des fuites. Nettoyer, inspecter ou obtenir des
pièces de rechange pour le remontage, selon le besoin.
b. Si le boîtier de garniture est retiré de la vanne : Retirer l'arbre d'entraînement (n_ 20) du boîtier de garniture. Après avoir
déposé l'arbre central d'entraînement, retirer les pièces internes. Nettoyer, inspecter ou obtenir des pièces de rechange pour
le remontage, selon le besoin.
Les jeux de garnitures (n_ 105) repris dans la liste de pièces détachées n'incluent aucune pièce métallique. Il suffit de nettoyer et de
réutiliser les pièces métalliques de garnitures ou de les remplacer en effectuant une commande spécifique.
Montage
Si la vanne est équipée d'une garniture ENVIRO-SEAL, se reporter au manuel d'instructions Système de garniture d'étanchéité
ENVIRO-SEAL pour vannes rotatives (D101643X012) pour le montage.
1. Si le boîtier de garniture (n_ 16) est retiré de la vanne, effectuer les étapes de montage de la vanne pour réinstaller l'arbre
d'entraînement (n_ 20) et le boîtier de garniture sur la vanne.
2. Pour la configuration standard des garnitures, installer les pièces neuves de la garniture d'étanchéité en utilisant la séquence
illustrée dans la figure 3.
3. Fixer le fouloir de presse-étoupe et la bride de garniture avec les écrous de la garniture (n_ 114, 102 et 101). Serrer
suffisamment les écrous pour arrêter une fuite pendant le fonctionnement.
4. Le cas échéant, installer l'ensemble de tresse de conductivité illustré dans la figure 2.
5. Utiliser les étapes indiquées dans la section Montage de l'actionneur pour installer l'actionneur sur la vanne. Pour les réglages de
la course de l'actionneur, voir le manuel d'instruction appropriée pour l'actionneur.
6. Lorsque la vanne de régulation est installée sur la conduite et mise en service, vérifier le fouloir de la garniture pour toute fuite et
resserrer les écrous de garniture selon le besoin.
Maintenance de la bague étanchéité
Démontage
Vanne V260
Décembre 2018
7
Publicité
Table des Matières
