Tenez les enfants et les animaux éloignés de l'appareil lorsqu'il • est en cours de fonctionnement ou lorsqu'il refroidit. Les parties accessibles sont chaudes. Le nettoyage et l’entretien par l'usager ne doivent pas être • effectués par des enfants sans surveillance. www.zanussi.com...
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé • par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger. Soyez prudent lorsque vous manipulez le tiroir de rangement. Il • peut devenir chaud. www.zanussi.com...
Risque d'incendie ou Risque de blessures et de brûlures. d'électrocution. Risque d'électrocution. • L'ensemble des branchements électriques • Utilisez cet appareil uniquement dans un doit être effectué par un technicien qualifié. environnement domestique. • L'appareil doit être relié à la terre. www.zanussi.com...
• Soyez prudent lorsque vous démontez la fond de l'appareil. porte de l'appareil. La porte est lourde ! – ne versez jamais d'eau directement dans • Nettoyez régulièrement l'appareil afin de l'appareil lorsqu'il est chaud. maintenir le revêtement en bon état. www.zanussi.com...
Risque d'électrocution. • Utilisez exclusivement des pièces d'origine. Description de l'appareil Vue d'ensemble Manette de sélection des fonctions du four Manette du thermostat Voyant/symbole/indicateur de température Manettes de la table de cuisson Résistance Éclairage Position des grilles www.zanussi.com...
Remettez les accessoires en place. pièce. Préchauffage Préchauffez le four à vide afin de faire brûler les résidus de graisse. Table de cuisson - Utilisation quotidienne AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. www.zanussi.com...
Utilisez max. ¼ l d'eau pour 750 g peur. de pommes de terre. 4 - 5 Cuire de grandes quantités d'ali- 60 - 150 Ajoutez jusqu’à 3 l de liquide, plus ments, des ragoûts et des soupes. les ingrédients. www.zanussi.com...
• Utilisez un racloir spécial pour la vitre. Nettoyage de la table • Enlevez immédiatement : plastique fondu, films plastiques et aliments contenant Four - Utilisation quotidienne AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. www.zanussi.com...
Également pour gratiner et faire dorer. Ventilateur de refroidissement Si vous éteignez l'appareil, le ventilateur de refroidissement continue à fonctionner jusqu'à Lorsque le four fonctionne, le ventilateur de ce que l'appareil refroidisse. refroidissement se met automatiquement en marche pour refroidir les surfaces de l'appareil. www.zanussi.com...
Réglez une durée de cuisson in- férieure la prochaine fois. La coloration du gâteau n'est pas Température du four trop élevée Diminuez la température du four homogène. et durée de cuisson trop courte. et allongez le temps de cuisson. www.zanussi.com...
Gâteaux avec garniture de type crumble 150 - 160 20 - 40 (sec) Gâteaux aux fruits (pâte levée/pâte à gén- 35 - 55 oise) Gâteaux aux fruits sur pâte sablée 160 - 170 40 - 80 1) Utilisez un plat à rôtir. www.zanussi.com...
50 - 70 160 - 180 1. 20 Pain (pain de seigle) : 1 - 2 1. 230 2. 30 - 60 1. Première partie de la cuisson. 2. 160 - 180 2. Seconde partie du processus de cuis- son. www.zanussi.com...
Page 16
• Tous les types de viande pouvant être dorés ou ayant une peau peuvent être rôtis dans le plat à rôtir sans couvercle. • Nous vous conseillons de cuire les viandes et poissons pesant plus d'1 kg dans l'appareil. www.zanussi.com...
190 - 200 Rôti ou filet de bœuf : moyenne par cm d'épaisseur 180 - 190 6 - 8 Rôti ou filet de bœuf : bien cuit par cm d'épaisseur 170 - 180 8 - 10 1) Préchauffer le four. www.zanussi.com...
Lorsque vous utilisez le gril, laissez viande ou de poisson. toujours la porte du four fermée. • Préchauffez toujours le four à vide pendant 5 minutes avec les fonctions • Réglez toujours le gril à la température du gril. la plus élevée. www.zanussi.com...
Stérilisation - Chaleur par le bas visser ou à baïonnette, ni de boîtes • Utilisez toujours des bocaux à stériliser de métalliques. dimensions identiques, disponibles dans le • Utilisez le premier niveau en partant du bas commerce. du four pour cette fonction. www.zanussi.com...
Four - Entretien et nettoyage Remarques concernant l'entretien AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres • Nettoyez la façade du four à l'aide d'une concernant la sécurité. éponge humide additionnée d'eau savonneuse tiède. • Utilisez un produit courant destiné au nettoyage des surfaces en métal. www.zanussi.com...
Page 22
4. Nettoyez les panneaux de verre de la porte. Pour remonter les panneaux, suivez la même procédure dans l'ordre inverse. 1. Ouvrez complètement la porte. 2. Déplacez la glissière jusqu'à ce que vous entendiez un clic. www.zanussi.com...
N'y rangez pas de produits inflammables (tels que des produits nettoyants, des sacs en plastique, des gants de cuisine, du papier, des aérosols de nettoyage, etc.). En cas d'anomalie de fonctionnement AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. www.zanussi.com...
Les informations à fournir au service après- vente figurent sur la plaque signalétique. La Nous vous recommandons de noter ces informations ici : Modèle (MOD.) ......... Référence du produit (PNC) ......... Numéro de série (S.N.) ......... Installation AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. www.zanussi.com...
à fixer la protection anti-bascule. 2. Installez la protection anti-bascule 77 mm en dessous de la surface supérieure de l'appareil et à 49 mm du côté gauche de l'appareil, dans l'orifice circulaire situé sur un support. Reportez-vous à l'illustration. www.zanussi.com...
77 mm Rendement énergétique Informations de produit pour table de cuisson selon la norme EU 66/2014 Identification du modèle ZCV65020WA Type de table de cuisson Table de cuisson dans une cuisinière autonome Nombre de zones de cuisson Technologie de chauffage Chauffage par rayonnement Diamètre des zones de cuisson circulaires...
Fiche du produit et informations pour les fours conformément à la norme EU 65-66/2014 Nom du fournisseur Zanussi Identification du modèle ZCV65020WA Index d'efficacité énergétique 106.0 Classe d'efficacité énergétique Consommation d'énergie avec charge standard et mode tradi- 0.98 kWh/cycle tionnel Consommation d'énergie avec charge standard et mode air...
SENS. pas les appareils portant le symbole avec les La liste des centres de collecte ordures ménagères. Emmenez un tel produit officiels SENS est disponible sous dans votre centre local de recyclage ou www.erecycling.ch contactez vos services municipaux. www.zanussi.com...