REMARQUE! Ne remeulez pas des blocs de référence et
n'essayez pas de récupérer des corps d'impact. Ceci remet-
trait en cause la précision et nuire au bon fonctionnement de
l'Equotip 550.
10.1.2 Sonde Portable Rockwell
Pendant le contrôle de performance, si la moyenne s'écarte de la valeur
de consigne de plus de ± 2 HL:
• Assurez-vous que le pied est correctement disposé sur la sonde ou
que la sonde est correctement engagée dans le système de maintien.
• Nettoyez le pénétrateur en prenant particulièrement soin de la partie
avant (diamant) et du filetage de la vis.
• Vérifiez que le bloc de référence est propre, lisse et sec. Reportez-vous
au chapitre «3.3.2.2 Préparation d'échantillons». Remplacez le bloc de
référence s'il n'y a pas suffisamment de place pour des mesures sup-
plémentaires.
• Contrôlez le montage et l'usure du support et du système de maintien.
Contrôlez les dépôts. Nettoyez-les ou remplacez-les si nécessaire.
• Une conversion incorrecte a peut être été sélectionnée. Reportez-vous
au chapitre «4. Paramètres».
• L'échelle de conversion sélectionnée n'est pas dans l'intervalle autori-
sé (pas de conversion). Sélectionnez une autre échelle de dureté.
• La mesure est effectuée alors que l'instrument n'est pas maintenu en
position verticale par rapport à la surface, ce qui déclenche généra-
lement un message d'avertissement. Cela peut se produire en parti-
culier si l'on utilise un trépied. Essayez d'utiliser un autre pied ou ap-
pliquez-vous un peu plus pour l'alignement de la sonde verticalement
par rapport à la surface.
• La pièce à mesurer n'est pas suffisamment stable. Préparez la pièce à
mesurer en la stabilisant au moyen d'une pièce métallique plus grande.
• Assurez-vous que la sonde ne peut pas basculer / se déplacer sur la sur-
face. Reportez-vous au chapitre «3.3.1.7 Mesurer des surfaces incurvées».
© 2017 Proceq SA
• Si l'instrument présente toujours des écarts excessifs, retournez l'instru-
ment à un centre de service agréé Proceq pour réétalonnage / inspection.
REMARQUE! Ne remeulez pas des blocs de référence et
n'essayez pas d'utiliser des pénétrateurs autres que des pé-
nétrateurs d'origine Proceq. Ceci remettrait en cause la pré-
cision et pourrait nuire au bon fonctionnement de la sonde
Portable Rockwell.
10.1.3 UCI
La tolérance admissible pour l'essai de performance UCI diffère selon
la norme sélectionnée. Selon la norme DIN 50159, elle ne doit généra-
lement pas différer de plus de 5% par rapport à la valeur donnée. Cette
tolérance augmente pour les blocs de référence plus durs. L'Equotip 550
considère ces limites selon la norme.
Conformément à la norme ASTM A1038, les valeurs ne peuvent pas dé-
vier de plus de 3%, quelle que soit la dureté mesurée.
• Vérifiez que les paramètres corrects sont sélectionnés, à savoir qu'au-
cune conversion n'est activée.
• Nettoyez le pénétrateur en prenant particulièrement soin de la partie
avant (diamant).
• Vérifiez que le bloc de référence est propre, lisse et sec. Reportez-vous
au chapitre «3.3.3.2 Préparation d'échantillons». Remplacez le bloc de
référence s'il n'y a pas suffisamment de place pour des mesures sup-
plémentaires.
• Contrôlez le montage et l'usure du pied spécial. Contrôlez les dépôts.
Nettoyez-les ou remplacez-les si nécessaire.
• Si l'essai a été réalisé alors que l'instrument n'était pas maintenu à
la verticale sur la surface, la mesure peut être faussée. Cela peut se
produire en particulier si l'on utilise le pied standard. Essayez d'utiliser
le pied spécial ou appliquez-vous un peu plus pour l'alignement de la
sonde verticalement par rapport à la surface.
Table des matières
41