Table des Matières
Publicité
6.3
Étalonnage de la direction d'impact (Leeb uniquement)
Chaque instrument de frappe Leeb nécessite un étalonnage afin de com-
penser automatiquement la direction d'impact. Cet assistant permet de
réaliser cette opération facilement.
REMARQUE! Tous les instruments de frappe sont déjà étalon-
nés en usine lorsqu'ils sont livrés. Toutefois, selon l'utilisation
et l'application envisagées, il est recommandé de réétalonner
la direction d'impact avant le processus de vérification (cha-
pitre «6.2 Vérification de l'instrument»). Si ce processus n'est
pas terminé, il y a un risque d'obtenir des données imprécises.
REMARQUE! Cet assistant peut être également lancé à partir
du menu System (Système) Probes (Sondes).
6.4
Création d'une courbe de conversion
Lorsque les conversions par défaut ne conviennent pas au matériau
mesuré, il est recommandé de créer une conversion/corrélation person-
nalisée. Cet assistant guide l'utilisateur tout au long du processus de
manière simple et fournit toutes les informations nécessaires sur des me-
sures comparatives.
Cela crée une nouvelle courbe de conversion qui est utilisée pour toute
mesure ultérieure sur le matériau en question.
6.4.1
Minimisation des erreurs de conversion
Les erreurs de conversion ne devront normalement pas dépasser ±2 HR
pour les échelles Rockwell et ±10 % pour Brinell et Vickers à condi-
tion que le groupe de matériaux soit correctement sélectionné. Dans la
plupart des cas, l'erreur de conversion est nettement moindre. Si une
plus grande précision est requise ou si l'alliage mesuré n'est pas couvert
par l'une des conversions standard, l'Equotip 550 propose diverses mé-
thodes pour définir des conversions spécifiques aux matériaux.
© 2017 Proceq SA
6.4.2
Méthodes de configuration de conversions personnalisées
L'Equotip 550 propose trois techniques pour effectuer des conversions
personnalisées, dont chacune peut être utilisée pour l'ensemble des trois
principes de mesure différents (exemple HLD HRC):
Méthode à un point: la dureté Leeb HLD et la dureté dans l'échelle sou-
haitée (à savoir HRC) sont déterminées pour une pièce de référence. Une
fonction de conversion de norme HLD-HRC est ensuite adaptée par dé-
calage vertical jusqu'à ce que la paire de données de référence mesurée
soit sur la courbe décalée.
Méthode à deux points: deux échantillons de référence sont mesurés,
l'un est mou et l'autre aussi dur que possible, afin de déterminer deux
paires de données (à savoir HLD / HRC). Une fonction de conversion de
norme HLD-HRC est ensuite adaptée en ajoutant une ligne droite jusqu'à
ce que les deux paires de données de référence mesurées se situent sur
la courbe inclinée.
Polynome de conversion: si une conversion personnalisée doit être ap-
pliquée dans une large plage de dureté, plusieurs échantillons de réfé-
rence devront être mesurés pour trouver une base d'interpolation stable.
Des polynômes de 5e ordre peuvent être programmés dans l'instrument
indicateur Equotip 550 en définissant les coefficients polynomiaux A
dans
HRC(HLD) = A
+ A
· HLD + A
· HLD
0
1
2
Reportez-vous au guide technique Equotip sous Information Docu-
ments ou dans la section de chargement du site Internet de Proceq.
REMARQUE! En cas d'utilisation d'une conversion polyno-
miale d'un ordre supérieur, assurez-vous que les coefficients
ont des chiffres suffisants pour éviter des calculs imprécis.
Table des matières
+ A
· HLD
+ A
· HLD
+ A
· HLD
2
3
4
3
4
5
i
5
33
Publicité
Table des Matières
