Groen SMARTSTEAM100 SSB-3G Manuel De L'opérateur page 22

VI. Durant la période de garantie, Groen, directement ou par le biais de son représentant de service autorisé, réparera ou remplacera,
à sa seule discrétion, tout équipement Groen jugé défectueux par Groen au niveau des matériaux ou de la main-d'œuvre. Dans le
cadre d'un tel service de garantie durant la période de garantie, Groen sera responsable des frais de main-d'œuvre raisonnables et du
transport de porte à porte (temps et kilométrage) encourus aux États-Unis et au Canada.
VII. Cette garantie ne couvre pas l'entretien de la chaudière, la calibration, les réglages périodes tels que spécifi és dans les manuels
ou le mode d'emploi, les pièces consommables (comme les lames de racloir, les joints d'étanchéité, l'emballage, etc.) et les coûts de
la main-d'œuvre encourus suite au retrait de l'équipement adjacent et autres objets pour pouvoir avoir accès à l'équipement de Groen.
Cette garantie ne couvre pas les défectuosités causées par une installation inadéquate, un abus, un usage négligent ou un entretien
inapproprié de l'équipement Groen. Cette garantie ne couvre pas les dommages à l'équipement Groen causés par une mauvaise qualité
de l'eau ou un entretien inadéquat de la chaudière.
VIII. CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET TIENT LIEU DE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, INCLUANT
TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE MISE EN MARCHÉ OU D'ADAPTATION À DES FINS PARTICULIÈRES, DONT CHACUNE EST
EXPRESSÉMENT DÉNIÉE. LES RECOURS DÉCRITS CI-DESSUS SONT EXCLUSIFS ET EN AUCUN CAS GROEN NE PEUT-ELLE
ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE SPÉCIFIQUE, CORRÉLATIF OU IMPRÉVU LIÉ À UNE INFRACTION OU À UN
DÉLAI D'EXÉCUTION DE CETTE GARANTIE.
IX. L'équipement Groen n'est destiné qu'à un usage commercial uniquement. Si vendu comme composante d'un autre équipement
de fabricant (constructeur OEM), ou si utilisé comme produit au consommateur, un tel équipement est vendu TEL QUEL et aucune
garantie ne s'y rattache.
Coûts d'une couverture étendue
Une couverture étendue de cette garantie limitée est disponible pour tout l'équipement standard de Groen (autre que l'équipement
alimentaire CapKold) couvert par la garantie limitée de Groen décrite ci-haut. L'acheteur ou l'utilisateur commercial de l'équipement
Groen peut décider de prolonger la garantie limitée standard de façon à ce qu'elle couvre les pièces, la main-d'œuvre et le transport de
porte à porte (temps et kilométrage) pendant (i) 2 000 heures de fonctionnement réel de plus ou (ii) douze (12) mois ou pour (i) 4 000
heures de fonctionnement réel de plus ou (ii) vingt-quatre (24) mois, selon la première éventualité, en plus de la période couverte par la
garantie limitée décrite ci-haut. Aucune couverture étendue de cette garantie limitée n'est disponible dans le cas de la garantie limitée
supplémentaire pour les appareils suivants : (a) générateurs ou chaudières atmosphériques à vapeur qui font partie du combiné four à
convection/étuve de Groen, étuves à convection HyPerSteam et étuves sans pression HyPlus ou (b) relais électroniques et circuits de
commande qui font partie du combiné four à convection/étuve de Groen ou (c) étuves sans chaudière SmartSteam100 de Groen ou
(d) étuves sans connexion Vortex100.
Cinq pourcent (5,0 %) du PRIX DE LISTE de l'équipement Groen à être couvert par la garantie limitée étendue pour chaque
douze (12) mois supplémentaire à la garantie limitée étendue. Les frais de cinq pourcent (5,0 %) représenteront la facture nette pour
chaque année où la garantie limitée étendue est achetée.
Conditions de la couverture
(1) La garantie limitée étendue doit être achetée au moment de l'achat de l'équipement Groen à être couvert.
(2) Toutes les modalités de la garantie limitée standard s'appliquent à la garantie limitée étendue. Consultez les sections ci-dessus
pour de plus amples détails sur les modalités de la garantie standard.
Couvre l'équipement Groen (autre que l'équipement alimentaire CapKold et les étuves sans connexion Vortex) commandé après le
11 septembre 2001.
22 OM-SSB-G
145144 -Rev L_Canadian French.indd 22 145144 -Rev L_Canadian French.indd 22 4/5/2010 4:45:30 PM 4/5/2010 4:45:30 PM