Deutsch; Funktionsbeschreibung; Technische Daten; Montage Der Mischerautomatik - LK Armatur SmartComfort LK 110 Manuel D'instruction

DE

DEUTSCH

Funktionsbeschreibung

LK 110, LK 120 und LK 130 SmartComfort ist eine Produktreihe für die
elektronische Temperaturregelung von Radiator- und Fußboden-
heizungsanlagen. Alle Modelle besitzen Frostschutz sowie Begren-
zungen für die minimale und die maximale Vorlauftemperatur.
LK 110 und LK 130 sind mit einem Außentemperaturfühler
ausgestattet, wodurch die Vorlauftemperatur an die Außen-
temperatur angepasst wird.

Technische Daten

Schutzklasse...................................................................III SELV (EN 60730-1) (doppelt isoliert)
Umgebungstemperatur, Mischerautomatik und Raumeinheit...................................0 bis +50 °C
Luftfeuchtigkeit.........................................................................< 90 % Rh, nicht kondensierend
Schutzart, Mischerautomatik...................................................................IP 40 (nach EN 60529)
Schutzart, Raumeinheit...........................................................................IP 20 (nach EN 60529)
Schutzart, Außentemperaturfühler.........................................................IP 66 (nach EN 60529)
Schutzart, Netzteil.....................................................................................IP 20 (nach EN 60529)
Eingangsspannung, Netzteil.................................................................100 - 240 VAC, 50/60 Hz
Netzstecker, Netzteil.............Eurostecker CEE 7-6 oder USA: NEMA 1-15 oder UK: BS 1363
Drehwinkel/Drehrichtung der Mischerautomatik........90°/mit und entgegen dem Uhrzeigersinn
Drehmoment der Mischerautomatik..................................................................................5 Nm
Sollwert der Raumtemperatur, Einstellbereich
Betriebsarten
(LK 120 & LK 130)
Echtzeituhr ................................................12 h AM/PM und 24 h, Gangreserve 1 Tag
(LK 120 & LK 130)
Handbetrieb.............................................................................................................Ja, bei Bedarf
Messbereich, Innentemperatur
Messbereich, Außentemperatur
Sollwert der Vorlauftemperatur, Einstellbereich.................................................+5°C bis 99°C
Regelkurve, Einstellbereich
Parallelverschiebung der Regelkurve
Minimale Vorlauftemperatur
Maximale Vorlauftemperatur
Abmessungen, Mischerautomatik..........................................
Abmessungen, Raumeinheit.....................................................
Abmessungen, Netzteil..............................................................
Klasse der Temperaturregelung...............................................LK 110 SmartComfort: Klasse II
Beitrag der Temperaturreglung zur jahrzeit-bedingten
Raumheizungs-Energieeffizienz ....................................................LK 110 SmartComfort: 2,0%
Montage

Montage der Mischerautomatik:

1. Die Achse des Mischers A entgegen dem Uhrzeigersinn bis
zum Anschlag drehen und den Drehsteller abnehmen, ohne
die Achsstellung zu ändern.
2. Die Befestigungsschraube B in ein geeignetes Gewindeloch
des Mischers A schrauben. Falls notwendig vorhandene
Schraube entfernen. Adapter C auf die Mischerachse stecken.
Der mitgelieferte Adapter C passt auf die meisten Mischer-
achsen. Weitere Varianten dieses Adapters sind als Zubehör
erhältlich. Wenden Sie sich diesbezüglich an LK Armatur AB.
3. Die Mischerautomatik D auf den Adapter C stecken. Schraube B
muss in die vorgesehene Bohrung an der Mischerautomatik passen.
4. Den Drehsteller E so anbringen, dass der Zeiger am linken An-
schlag steht. Den Drehsteller und Unterlegscheibe mit Schraube
F festziehen.
(LK 120 & LK 130)
...............................Komfort/Reduziert/Automatik/ Urlaub/Timer
.........................................................0°C bis +50°C
(LK 120 & LK 130)
....................................................-50°C bis +50°C
(LK 110 & LK 130)
.......................................................................1,0 - 9,9
(LK 110 & LK 130)
............................................................+/-10°C
(LK 110 & LK 130)
....................................................+5°C bis +40°C
(LK 110, LK 120 & LK 130)
.................................................+20°C bis +99°C
(LK 110, LK 120 & LK 130)
LK 120 und LK 130 sind mit einer Raumeinheit ausgestattet.
An dieser Einheit kann die gewünschte Raumtemperatur ein-
gestellt werden. Um Energie zu sparen, stehen Programme für
zeitabhängige Temperaturabsenkungen zur Verfügung.
LK 130 verfügt über einen Außentemperaturfühler, einen Vorlauf-
fühler und eine Raumeinheit, was eine optimale Regelung ergibt.
.................................+5°C bis +37°C
93 x 80 x 75 mm
Länge x Breite x Höhe
83 x 80 x 27 mm
Breite x Höhe x Tiefe
74 x 30 x 43 mm
Länge x Breite x Höhe
LK 120 SmartComfort: Klasse V
LK 130 SmartComfort: Klasse VI
LK 120 SmartComfort: 3,0%
LK 130 SmartComfort: 4,0%
5. Mit einem Schraubendreher den Handverstellknopf G in die
Position mit dem Handsymbol drehen. Den Mischer mit dem
Drehsteller E von einem Endanschlag zum anderen drehen. Der
Stellmotor muss unbedingt von einem Endanschlag zum ande-
ren, 90°, bewegt werden können.
6. Den Handverstellknopf G zurück in die Automatikposition
drehen
A B
A B
Lieferkontrolle
Stellen Sie sicher, dass in der Lieferung
die – je nach Modell – in der Tabelle auf-
geführten Komponenten enthalten sind.
Mischerautomatik
Montagesatz (Be-
festigungsbolzen,
Befestigungsschrau-
be, Unterlegscheibe,
Mischeradapter)
Drehsteller mit Zeiger
Raumeinheit mit
15 m Kabel oder mit
Antenne
Außentemperaturfühler
mit 15 m Kabel
Vorlauftemperaturfüh-
ler mit 1 m Kabel
Netzteil 100-240 VAC,
50/60 Hz mit
1,8 m Kabel
Kabelbinder
.
C D G
C D G
Modell LK
110 120 130
E F
E F
7