1. Parabéns!
Português
Ao adquirir a balança electrónica para pe-
sar deitado seca 984 você optou um apa-
relho de elevada precisão, com o qual
pode pesar doentes acamados de forma
fácil e cuidadosa.
Desde há mais de 150 anos que a seca
coloca toda a sua experiência ao serviço
da saúde, afirmando-se como líder incon-
testado em vários países pelas inovações
que apresenta no domínio da pesagem e
da antropometria.
A balança electrónica para pesar deitado
seca 984, sem detrimento da legislação
nacional aplicável, destina-se principal-
mente a ser utilizada em hospitais e cen-
tros de diálise.
Para além da balança para pesar deitado
móvel com carro de aparelhagem, há
também uma variante estacionária, na
qual o sistema electrónico de medição
está instalado numa caixa sob a cama.
Este manual descreve a balança para pe-
sar deitado móvel, mas serve também
para a variante estacionária.
Graças ao inovador mecanismo de
elevação, esta balança pode ser instalada
com pouco esforço. Com o sistema que
2. Segurança
Antes de utilizar a nova balança, dedique um pouco de seu tempo à leitura das seguintes
instruções de segurança:
• Respeite as indicações que constam
das instruções de uso.
• Guarde cuidadosamente as instruções
de uso e a declaração de conformidade.
• Não deixe cair os pés de pesagem e
evite que eles batam com força nalgum
lado.
• Os cabos de ligação entre os pés de pe-
sagem e o carro de aparelhagem têm
de ser distribuídos de forma a que nin-
guém corra o risco de tropeçar neles.
• Assegure-se de que o alimentador forne-
ce a tensão de alimentação correcta (con-
sulte os „Dados técnicos" na pág. 95).
• Assegure-se de que os cabos não são
esmagados e de que não entram em
contacto com objectos quentes.
82
esta balança integra deixa de ser neces-
sário afastar a cama, a posição oscilante
das rodas da cama deixa de ser relevante.
O indicador de peso pode alternar entre
quilogramas (kg), libras (lbs) e stones (sts).
O peso é calculado poucos segundos de-
pois.
O aparelho permite um controlo do peso
durante várias horas. Em caso de falha de
energia, o acumulador recarregável asse-
gura a alimentação de energia necessária.
Para além da pesagem convencional, a
seca 984 dispõe igualmente de uma fun-
ção que permite determinar o índice de
massa corporal, bastando, para isso, in-
troduzir a altura por meio dos botões de
comando. O índice de massa corporal
correspondente ao peso é exibido.
Existe a possibilidade de definir um valor-
limite para a utilização em centros de diá-
lise, um sinal sonoro avisa quando o valor
não é alcançado.
Todas as peças podem ser acondiciona-
das no carro de aparelhagem, proporcio-
nando assim uma grande mobilidade à
balança.
• Depois de efectuado o posicionamento,
as alavancas de accionamento devem
ser postas para cima nos pés de pesa-
gem, para que ninguém se magoe ao
tropeçar nelas.
• Em virtude das suas características, a
balança para pesar deitado 985 da seca
só pode ser utilizada em pisos que te-
nham sido construídos ou montados de
acordo com as normas em vigor no res-
pectivo país sobre pisos e revestimen-
tos, atendendo às tolerâncias indicadas
nas normas. No caso da Alemanha,
aplica-se a norma DIN 18202.
• Deixe os trabalhos de reparo exclusiva-
mente para pessoas autorizadas.