Menu Video
Vide o-Ou t : vous sélectionnez ici la norme qui doit être émise au niveau de votre sortie Péritel et
Composantes. Choisissez R G B pour émettre le signal vidéo via la norme RGB. Avec YU V, vous
obtenez la meilleure qualité d'image possible à condition que votre téléviseur soit compatible avec ce
format (peut réceptionner des signaux Progressive Scan). Avec le réglage Dés ac ti vé , vous désactivez
la sortie Composantes du lecteur DVD.
Res olution : pour réaliser la fonction Progressive Scan, choisissez la résolution adaptée à votre
téléviseur HDMI ou DVI.
vous devez sélectionner un réglage de 50 Hz pour le standard de télévision PAL et un réglage
de 60 Hz pour le standard de télévision NTSC.
Pour un branchement avec YPbPr via les prises composantes, choisissez la résolution 576i.
Si vous n'utilisez pas la prise HDMI, choisissez 480i, 576i ou 1080i (i = « interlaced »).
Vous pouvez également modifier les résolutions avec la touche STOP/RES sur la façade de
l'appareil.
Video Quality Setup : aucun réglage n'est normalement nécessaire ici. Ce menu vous offre toutefois
la possibilité de procéder à de nombreux réglages de l'image. Vous pouvez régler i ma ge s h arp ness ,
b r i gh tn es s , c o n tr as t , g am ma , c ol ou r et Luma D ela y.
HD MI Setup : dans ce menu, vous activez ou désactivez la prise HDMI. Si vous avez branché le
téléviseur à l'aide d'un câble HDMI, la prise doit être activée.
Menu des Preferences
Vous n'avez accès au menu Pre fer ences que si l'appareil est en mode Stop. Si la lecture est en cours,
commencez par appuyer deux fois sur la touche (
TV norm
Wählen Sie hier den Farbstandard für die Bildwiedergabe aus.
PAL : Norme utilisée dans de nombreux pays européens.
A U T O: Réglage automatique du format.
NTSC : Norme utilisée en Amérique du Nord.
Sélection des langues
Nous attirons votre attention sur les remarques suivantes s'appliquant à tous les réglages de la
langue :
L'appareil ne peut lire le disque dans la langue sélectionnée que si celle-ci figure sur le DVD. Si la
langue sélectionnée ne se trouve pas sur le DVD, le lecteur de DVD lira par défaut la première langue
figurant sur le disque.
Le menu Disque du DVD indique normalement les langues disponibles sur le DVD.
Touche AUDIO
Avec la touche AUDIO, vous pouvez, en cours de lecture, modifier la sélection des langues pour le DVD
actuellement inséré.
Les préréglages auxquels vous avez procédé dans le menu Pre fer ences ne restent malheureusement pas
conservés.
La fonction AUDIO n'est cependant pas disponible sur chaque DVD.
Audio
Vous pouvez ici régler la langue par défaut des dialogues du DVD.
Vous avez le choix entre l'anglais, le français, l'espagnol, l'allemand, l'italien, le néerlandais, , le russe et le
thaï.
34
STOP
).