® Linux est une marque déposée de Linus Torvalds. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Bull n'est pas responsable des erreurs éventuelles pouvant figurer dans ce document, ni des dommages pouvant résulter de son utilisation.
Read the manual NovaScale Blade Series Boards and Chassis Safety Information. Consignes de sécurité Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité et les mises en garde indiquées dans ce document avant de suivre toute instruction. Consultez le manuel NovaScale Blade Series Boards and Chassis Safety Information. Wichtige Sicherhetshinweise Lesen Sie zunächts sämtliche Warn- und Sicherheitshinweise in diesem Dokument, bevor Sie eine...
Sécurité générale Par mesure de sécurité, veuillez suivre les règles ci-dessous : • Veillez à ce que l’entretien soit correctement effectué dans la pièce où se trouvent les machines pendant et après la maintenance. • Pour soulever un objet lourd : 1.
Sécurité électrique AVERTISSEMENT : Le courant électrique provenant de l’alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour votre sécurité et celle de l’équipement, avant d’ouvrir les carters du serveur, mettez celui-ci hors tension et déconnectez ses cordons d’alimentation ainsi que les câbles qui le relient aux systèmes de télécommunication, aux réseaux et aux modems, sauf indication contraire mentionnée dans les procédures d’installation et de configuration.
Page 8
• Positionnez-vous sur des tapis de sol en caoutchouc (fournis éventuellement par le client) afin de vous isoler des sols métalliques et des châssis de machines. • Lorsque vous travaillez avec de très hautes tensions, respectez les instructions de sécurité spécifiques, consignées dans les sections sur la sécurité...
Manipulation de dispositifs sensibles à l’électricité statique Tout élément d’un ordinateur contenant des transistors ou des circuits intégrés doit être considéré comme sensible à l’électricité statique. Les décharges électrostatiques (ESD) peuvent survenir lorsqu’il existe une différence de charge entre des objets. Pour éviter de les endommager, égalisez la charge de façon à...
Page 10
DANGER Le courant électrique provenant de l’alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Afin d’éviter tout risque de choc électrique : Ne manipulez pas de câble, n’effectuez pas d’installation ni de maintenance • ou de reconfiguration de ce produit pendant un orage. Connectez tous les cordons d’alimentation à...
Page 11
AVERTISSEMENT : Si votre système comprend un module qui contient une pile au lithium, ne remplacez celle-ci que par la même pile ou une équivalence recommandée par le fabricant. Si votre système comprend un module qui contient une pile au lithium, remplacez-le uniquement par le même type de module, produit par le même fabricant.
Page 12
≥18 kg ≥32 kg ≥55 kg AVERTISSEMENT : Soulevez avec précaution. AVERTISSEMENT : L'interrupteur du dispositif et celui de la source d'alimentation n'empêchent pas le courant d'arriver au dispositif. Le dispositif peut aussi comporter plusieurs cordons d’alimentation. Pour qu’aucun courant ne passe dans le dispositif, débranchez tous les cordons d’alimentation. AVERTISSEMENT : Ne placez aucun objet de plus de 82 kg au-dessus des dispositifs montés en armoire.
AVERTISSEMENT : Ne placez aucun objet de plus de 82 kg au-dessus des dispositifs montés en armoire. AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque de blessure, retirez tous les serveurs lames de l'unité avant de la soulever. AVERTISSEMENT : Un courant électrique dangereux est présent lorsque le serveur lame est connecté à une source d'alimentation.
Page 14
Compatibilité électromagnétique (CEM) États-Unis : FCC CFR 47 Part 2 and 15, Verified Class A Limit Canada : IC ICES-003 Class A Limit Europe : EMC Directive, 89/336/EEC EN55022, Class A Limit, Radiated & Conducted Emissions EN55024 ITE Specific Immunity Standard EN61000-4-2 ESD Immunity (Level 2 Contact Discharge, Level 3 Air Discharge) EN61000-4-3 Radiated Immunity (Level 2) EN61000-4-4 Electrical Fast Transient (Level 2)
Page 15
✏ REMARQUE Définition d’un dispositif de Classe A : Si un dispositif de Classe A est installé dans le système, celui-ci est considéré comme un système de Classe A. Dans cette configuration, l'exploitation faite en zone résidentielle peut entraîner le brouillage des réceptions radio et télé.
Page 16
RRL (Corée) : Traduction française de l’avis ci-dessus : Périphérique Informations utilisateur Dispositif de Classe A Ce dispositif est conforme à la compatibilité électromagnétique RRL et fonctionne dans un environnement commercial ; les distributeurs et utilisateurs doivent être attentifs à cette remarque. Si le produit est vendu ou acheté...
également des informations générales sur le châssis des serveurs lames NovaScale 2021. • NovaScale Blade 2021 Hardware Maintenance Manual and Troubleshooting Guide Ce document contient des informations vous permettant de résoudre vous-même certains problèmes. Il contient également des informations destinées aux techniciens de maintenance.
Le pack Carte d’extension contient la Carte d'extension Ethernet pour serveurs lames NovaScale. Pour des informations mises à jour sur la configuration de la carte d'extension Ethernet pour serveurs lames NovaScale, contactez votre représentant Bull. Consignes de sécurité utilisées dans le manuel Les types de consignes de sécurité...
2 Installation de la carte d’extension d'E/S Gigabit Ethernet Ce chapitre donne des détails sur l'installation de la carte d’extension d'E/S Gigabit Ethernet. La carte d'extension d'E/S existe en deux tailles (standard et faible encombrement) et peut être installée dans une unité d'extension de stockage et un serveur lame NovaScale. Consignes d’installation Avant d’installer la carte d’extension d'E/S dans le serveur lame NovaScale, lisez les informations de sécurité...
Page 22
Carte d'extension Ethernet pour serveurs lames NovaScale...
Bull. Consultez aussi le Guide d’Installation et d’Utilisation de votre serveur lame NovaScale situé sur le CD-ROM NovaScale Blade Chassis Resource CD fourni avec le serveur lame NovaScale.
Page 24
Carte d'extension Ethernet pour serveurs lames NovaScale...
Si vous avez besoin d’aide, d’une assistance technique ou si vous souhaitez simplement davantage d’informations sur les serveurs lames NovaScale, une grande variété de sources Bull est à votre disposition. Cette annexe vous guide dans la recherche d’informations supplémentaires sur Bull et les produits NovaScale.
Page 26
Carte d'extension Ethernet pour serveurs lames NovaScale...
Page 27
Index problèmes de configuration du système 5 description caractéristiques et spécifications 1 carte d’extension 1 carte d’extension caractéristiques 1 description 1 installation de la carte d’extension d'E/S 3 installation de la carte d’extension d'E/S 3 inventaire 2 carte d’extension d’E/S 1 châssis des serveurs lames NovaScale 1 consignes d’installation 3 manipulation d’unités sensibles à...
Page 28
Carte d’extension Ethernet pour serveurs lames NovaScale...
Si vous désirez une réponse écrite, veuillez indiquer ci après votre adresse postale complète. NOM : Date : DOCIETE : ADRESSE : Remettez cet imprimé à un responsable BULL ou envoyez le directement à : ept. Bull - Documentation D 1 Rue de Provence BP 208...
FAX : COURIEL : Pour les Filiales Bull : Identification : Pour les Clients Affiliés Bull : Code Client : Pour les Clients Internes Bull : Section Budgétaire : For les autres : Merci de demander à votre contact Bull.
Page 32
BULL CEDOC 357 AVENUE PATTON B.P.20845 49008 ANGERS CEDEX 01 FRANCE REFERENCE 86 F1 98EM 00...