1. Manuels
  2. Marques
  3. Bull Manuels
  4. Serveurs
  5. NovaScale Blade 2021 Série
  6. Guide d'installation et d'utilisation

Bull NovaScale Blade 2021 Série Guide D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NovaScale Blade
Série 2021
Guide d'Installation et
d'Utilisation
REFERENCE
86 F1 96EM 00

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bull NovaScale Blade 2021 Série

Sommaire des Matières pour Bull NovaScale Blade 2021 Série

  • Page 1 NovaScale Blade Série 2021 Guide d'Installation et d'Utilisation REFERENCE 86 F1 96EM 00...
  • Page 3 NOVASCALE BLADE NovaScale Blade Série 2021 Guide d'Installation et d'Utilisation Matériel Janvier 2005 BULL CEDOC 357 AVENUE PATTON B.P.20845 49008 ANGERS CEDEX 01 FRANCE REFERENCE 86 F1 96EM 00...

  • Page 4: Marques Déposées

    ® Linux est une marque déposée de Linus Torvalds. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Bull n'est pas responsable des erreurs éventuelles pouvant figurer dans ce document, ni des dommages pouvant résulter de son utilisation.

  • Page 5: Informations De Réglementation Et De Sécurité Sur Les Serveurs Lames Novascale

    Informations de réglementation et de sécurité sur les serveurs lames NovaScale ✏ REMARQUE Les procédures de maintenance sont conçues pour vous aider à identifier les problèmes. Elles ont été écrites en supposant que vous avez été formé sur tous les types d’ordinateurs ou que vous êtes familiarisé...

  • Page 6: Sécurité Générale

    Sécurité générale Par mesure de sécurité, veuillez suivre les règles ci-dessous : • Veillez à ce que l’entretien soit correctement effectué dans la pièce où se trouvent les machines pendant et après la maintenance. • Pour soulever un objet lourd : 1.

  • Page 7: Sécurité Électrique

    Sécurité électrique AVERTISSEMENT : Le courant électrique provenant de l’alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour votre sécurité et celle de l’équipement, avant d’ouvrir les carters du serveur, mettez celui-ci hors tension et déconnectez ses cordons d’alimentation ainsi que les câbles qui le relient aux systèmes de télécommunication, aux réseaux et aux modems, sauf indication contraire mentionnée dans les procédures d’installation et de configuration.
  • Page 8 • Lorsque vous utilisez un testeur, effectuez les réglages correctement et utilisez les fils et accessoires conformes à ce testeur. • Positionnez-vous sur des tapis de sol en caoutchouc (fournis éventuellement par le client) afin de vous isoler des sols métalliques et des châssis de machines. •...

  • Page 9: Manipulation De Dispositifs Sensibles À L'électricité Statique

    Manipulation de dispositifs sensibles à l’électricité statique Tout élément d’un ordinateur contenant des transistors ou des circuits intégrés doit être considéré comme sensible à l’électricité statique. Les décharges électrostatiques (ESD) peuvent survenir lorsqu’il existe une différence de charge entre des objets. Pour éviter de les endommager, égalisez la charge de façon à...
  • Page 10 DANGER Le courant électrique provenant de l’alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Afin d’éviter tout risque de choc électrique : Ne manipulez pas de câble, n’effectuez pas d’installation ni de maintenance ou de • reconfiguration de ce produit pendant un orage.
  • Page 11 AVERTISSEMENT : Si votre système comprend un module qui contient une pile au lithium, ne remplacez celle-ci que par la même pile ou une équivalence recommandée par le fabricant. Si votre système comprend un module qui contient une pile au lithium, remplacez-le uniquement par le même type de module, produit par le même fabricant.
  • Page 12 ≥18 kg ≥32 kg ≥55 kg AVERTISSEMENT : Soulevez avec précaution. AVERTISSEMENT : L'interrupteur du dispositif et celui de la source d'alimentation n'empêchent pas le courant d'arriver au dispositif. Le dispositif peut aussi comporter plusieurs cordons d’alimentation. Pour qu’aucun courant ne passe dans le dispositif, débranchez tous les cordons d’alimentation. AVERTISSEMENT : Ne placez aucun objet de plus de 82 kg au-dessus des dispositifs montés en armoire.

  • Page 13: Spécifications De Réglementation Et Avertissements

    AVERTISSEMENT : Ne placez aucun objet de plus de 82 kg au-dessus des dispositifs montés en armoire. AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque de blessure, retirez tous les serveurs lames de l'unité avant de la soulever. AVERTISSEMENT : Un courant électrique dangereux est présent lorsque le serveur lame est connecté à une source d'alimentation.
  • Page 14 Compatibilité électromagnétique (CEM) États-Unis : FCC CFR 47 Part 2 and 15, Verified Class A Limit Canada : IC ICES-003 Class A Limit Europe : EMC Directive, 89/336/EEC EN55022, Class A Limit, Radiated & Conducted Emissions EN55024 ITE Specific Immunity Standard EN61000-4-2 ESD Immunity (Level 2 Contact Discharge, Level 3 Air Discharge) EN61000-4-3 Radiated Immunity (Level 2) EN61000-4-4 Electrical Fast Transient (Level 2)
  • Page 15 ✏ REMARQUE Définition d’un dispositif de Classe A : Si un dispositif de Classe A est installé dans le système, celui-ci est considéré comme un système de Classe A. Dans cette configuration, l’exploitation faite en zone résidentielle peut entraîner le brouillage des réceptions radio et télé.
  • Page 16 RRL (Corée) : Traduction française de l’avis ci-dessus : Périphérique Informations utilisateur Dispositif de Classe A Ce dispositif est conforme à la compatibilité électromagnétique RRL et fonctionne dans un environnement commercial ; les distributeurs et utilisateurs doivent être attentifs à cette remarque. Si le produit est vendu ou acheté...

  • Page 17: Table Des Matières

    Table des matières 1 Présentation du serveur NovaScale Blade 2021 ....... . 1 Caractéristiques et spécifications .
  • Page 18 Aide et informations Bull ........

  • Page 19: Présentation Du Serveur Novascale Blade 2021

    1 Présentation du serveur NovaScale Blade 2021 Ce serveur lame hautement performant convient idéalement aux environnements de gestion de réseau qui exigent des processeurs à haut rendement, une gestion de mémoire efficace, une parfaite flexibilité et un stockage des données fiable. Ce guide d’installation et d’utilisation vous indique comment : •...
  • Page 20 Figure 1. Leviers de dégagement du serveur lame NovaScale. Leviers de dégagement Bouton de dégagement Une série d’étiquettes est fournie avec chaque NovaScale Blade 2021. Lors de l’installation du serveur lame NovaScale dans le châssis des serveurs lames NovaScale, notez des informations d’identification sur une étiquette et placez-la sur le panneau avant du châssis des serveurs lames NovaScale 2021.
  • Page 21 Figure 2. Placement de l'étiquette sur le châssis des serveurs lames NovaScale. Important : L’étiquette ne doit pas être placée sur le serveur lame NovaScale lui-même ni obstruer les orifices d’aération du serveur lame NovaScale. Présentation du serveur NovaScale Blade 2021...

  • Page 22: Caractéristiques Et Spécifications

    Caractéristiques et spécifications Cette section récapitule les caractéristiques et spécifications du serveur lame NovaScale. Utilisez le programme Configuration/Setup Utility pour déterminer le type spécifique de processeur présent dans le serveur lame NovaScale. Fiabilité, disponibilité et facilité de service Trois des caractéristiques clés de la conception des serveurs sont la fiabilité, la disponibilité et la facilité...

  • Page 23: Caractéristiques Du Novascale Blade 2021

    Caractéristiques du NovaScale Blade 2021 La conception du serveur lame NovaScale tire parti des progrès obtenus dans les technologies de gestion de mémoire et de stockage des données. Le serveur lame NovaScale présente les caractéristiques et technologies suivantes: • Prise en charge de lecteur de disque Le serveur lame NovaScale prend en charge jusqu’à...

  • Page 24: Spécifications Du Novascale Blade 2021

    • PCI Express* PCI Express* est une interface série qui peut être utilisée tel que pour une connectivité universelle, interconnexion puce à puce d’E/S pour adaptateurs et point d’attache d’E/S avec les périphériques réseau Gigabit. PCI Express relie un bus PCI Express à un bus PCI-X et convertit les transactions sur le bus PCI en transactions sur le bus PCI-X.
  • Page 25 Processeur : Dimensions : Alimentation : • Hauteur : 24,5 cm Prend en charge jusqu'à deux 12 V CC processeurs • Profondeur : 44,6 cm Environnement : ® ™ • Largeur : 2,9 cm • Processeurs Intel Xeon • Température de l’air : avec un bus frontal 800 MHz •...

  • Page 26: Principaux Composants Du Serveur Lame Novascale

    Principaux composants du serveur lame NovaScale Vous devez extraire le serveur lame NovaScale du châssis des serveurs lames NovaScale et retirer le couvercle pour accéder aux composants. ✏ REMARQUE Les illustrations du document peuvent ne pas correspondre exactement à votre matériel. La Figure 3 illustre les principaux composants du serveur lame NovaScale 2021.

  • Page 27: Consignes De Sécurité Utilisées Dans Le Document

    Consignes de sécurité utilisées dans le document Les consignes de sécurité suivantes sont utilisées dans la documentation : • Remarque : Ces consignes correspondent à des instructions et des conseils importants. • Important : Ces consignes fournissent des informations ou des conseils qui permettent d’éviter des difficultés ou des problèmes.
  • Page 28 NovaScale Blade 2021 - Guide d’Installation et d’Utilisation...

  • Page 29: Utilisation De L'alimentation Électrique, Des Commandes, Cavaliers

    2 Utilisation de l'alimentation électrique, des commandes, cavaliers, commutateurs et voyants Ce chapitre présente les fonctions d’alimentation, explique comment effectuer la mise sous tension ou hors tension du serveur lame NovaScale et décrit les commandes et voyants, la localisation des commutateurs et des cavaliers de la carte mère et leur utilisation.

  • Page 30: Mise Hors Tension Du Serveur Lame Novascale

    Mise hors tension du serveur lame NovaScale Après sa mise hors tension, le serveur lame NovaScale est toujours connecté à l’alimentation par l’intermédiaire du châssis des serveurs lames NovaScale. Le serveur lame NovaScale peut répondre aux requêtes émanant du processeur de maintenance, telles qu’une demande à distance de mise sous tension.

  • Page 31: Panneau De Commande Et Voyants

    Panneau de commande et voyants Cette section décrit les commandes et voyants situés sur le châssis des serveurs lames NovaScale. ✏ REMARQUE Les illustrations du document peuvent ne pas correspondre exactement à votre matériel. ✏ REMARQUE L’illustration ci-dessous représente le volet du panneau de commande en position verrouillée (normale).
  • Page 32 Si vous n’obtenez aucune réponse lorsque vous appuyez sur le bouton de sélection Clavier/Vidéo/Souris, vous pouvez utiliser l’interface Web du module d’administration pour déterminer si le contrôle d’alimentation local a été désactivé sur le serveur lame NovaScale. Vous pouvez également appuyer sur les touches suivantes du clavier, dans l’ordre indiqué, pour transférer le contrôle KVM (Clavier/Vidéo/Souris) d’un serveur lame NovaScale à...

  • Page 33: Illustration De La Carte Mère

    ✏ REMARQUE Cet interrupteur n’a d’effet que si l’alimentation locale est activée pour le serveur lame NovaScale. L’alimentation locale est activée ou désactivée via l’interface Web du module d’administration. Bouton NMI (Non-maskable interrupt) : Appuyez sur ce bouton pour lancer les tests de diagnostic et de débogage.

  • Page 34: Utilisation Du Bloc De Commutateurs 2 (Sw2)

    ✏ REMARQUE L’alimentation est disponible pour rallumer les voyants Light Path Diagnostics pendant une courte durée, une fois le serveur lame NovaScale retiré du châssis des serveurs lames NovaScale. Durant ce laps de temps, vous pouvez rallumer les voyants Light Path Diagnostics pendant 25 secondes maximum (ou moins, selon le nombre de voyants allumés et la durée de retrait du serveur lame NovaScale du châssis des serveurs lames NovaScale) en appuyant sur le bouton Light Path Diagnostics.
  • Page 35 Tableau 1. Bloc de commutateurs 2 (SW2) et paramètres Numéro du commutateur Description Bloc de commutateurs : Huit commutateurs • 1 - Cavalier de la page BIOS de sauvegarde - Ouvert : Le BIOS est lancé depuis la page principale du BIOS.

  • Page 36: Utilisation De Light Path Diagnostics Pour Résoudre Les Problèmes Liés

    Utilisation de Light Path Diagnostics pour résoudre les problèmes liés à la carte mère Une fois la carte mère retirée du châssis, vous pouvez appuyer sur Light Path Diagnostics (SW4) pour résoudre les problèmes liés aux composants de la carte mère. Reportez-vous à la Figure 6, page 18 et au Tableau 2, page 18 pour obtenir plus d’informations sur les emplacements des voyants Light Path Diagnostics et les actions à...
  • Page 37 Figure 7. Commutateur Light Path Diagnostics (SW4) et voyants d'erreur. SBRD TEMP Tableau 3. Emplacements des voyants Light Path Diagnostics SW4 Voyant d'erreur Action Pour plus d'informations, consultez le journal des erreurs. Redémarrez le serveur lame NovaScale. Si l'erreur persiste, remplacez la carte système.
  • Page 38 NovaScale Blade 2021 - Guide d’Installation et d’Utilisation...

  • Page 39: Installation Des Modules En Option

    3 Installation des modules en option Dans le présent chapitre, vous trouverez des explications sur l’installation de matériel en option sur le serveur lame NovaScale. Dans le cas où vous devez remplacer un module par un autre, des instructions relatives au retrait de certains modules en option sont également fournies. Consignes d’installation Avant d’installer des modules en option sur le serveur lame NovaScale, prenez connaissance des informations suivantes:...

  • Page 40: Manipulation D'unités Sensibles À L'électricité Statique

    Manipulation d’unités sensibles à l’électricité statique Attention : L’électricité statique peut endommager les composants électroniques ainsi que votre serveur lame NovaScale. Pour éviter tout risque de détérioration, conservez les dispositifs sensibles à l’électricité statique dans leur emballage non conducteur jusqu’au moment de leur installation. Pour réduire les risques de décharge électrostatique, observez les consignes suivantes : •...

  • Page 41: Ouverture Du Couvercle Du Serveur Lame Novascale

    Ouverture du couvercle du serveur lame NovaScale L’illustration ci-après indique comment ouvrir le couvercle du serveur lame NovaScale. Bouton de dégagement du couvercle du serveur lame Bouton de dégagement du couvercle du serveur lame Pour ouvrir le couvercle du serveur lame NovaScale, procédez comme suit : 1.

  • Page 42: Retrait Du Panneau Avant Du Serveur Lame Novascale

    Retrait du panneau avant du serveur lame NovaScale Pour installer certains modules en option, vous devez d’abord retirer le panneau avant du serveur lame NovaScale. L’illustration ci-dessous indique comment retirer le panneau avant du serveur lame NovaScale. Bouton de dégagement du panneau avant Bouton de dégagement Connecteur...
  • Page 43 L’illustration ci-après indique comment installer un lecteur de disque dur SCSI et son plateau sur le serveur lame NovaScale. Figure 8. Installation d'un lecteur SCSI. Levier de dégagement du lecteur de disque dur ID SCSI 1 ID SCSI 0 Levier de dégagement du lecteur de disque dur ✏...

  • Page 44: Retrait D'un Lecteur De Disque Dur Scsi

    Retrait d'un lecteur de disque dur SCSI Pour retirer un lecteur de disque dur SCSI, exécutez les étapes suivantes : 1. Lisez les consignes de sécurité débutant page iii ainsi que la section “Consignes d’installation”, page 21. 2. Arrêtez le système d’exploitation, mettez le serveur lame NovaScale hors tension, puis retirez-le du châssis des serveurs lames NovaScale (reportez-vous aux instructions de la section “Installation et retrait du serveur lame NovaScale du châssis des serveurs lames NovaScale”, page 22).
  • Page 45 • Les barrettes DIMM de la deuxième paire ne doivent pas nécessairement avoir les mêmes caractéristiques (taille, vitesse, type et technologie) que la première paire. • Installez uniquement des barrettes DIMM ECC SDRAM, DDR2, PC3200 Registered 1,8 V à 240 broches. Ces barrettes doivent être compatibles avec la dernière spécification DIMM Registered PC3200 SDRAM, disponible sur le site Web http://www.jedec.org/.

  • Page 46: Installation D'un Processeur Supplémentaire

    6. Mettez en contact l’emballage non conducteur contenant la barrette DIMM (disponible en option) avec une partie métallique non peinte du châssis des serveurs lames NovaScale ou avec une surface métallique non peinte d’un autre composant, relié à la terre, de l’armoire dans laquelle vous installez la barrette DIMM, pendant au moins deux secondes.
  • Page 47 • Lisez attentivement la documentation fournie avec le processeur afin de déterminer si vous avez besoin de mettre à jour le code BIOS du serveur lame NovaScale. Le dernier niveau du code BIOS pour le serveur lame NovaScale est disponible auprès de votre responsable de la maintenance.
  • Page 48 a. Retirez la bande, l’étiquette ou le film protecteur de la surface du socket du processeur, le cas échéant. b. Mettez en contact l’emballage non conducteur contenant le nouveau processeur avec une zone métallique non peinte du serveur lame NovaScale ou avec n’importe quelle surface métallique non peinte de tout autre composant relié...
  • Page 49 d. Centrez le processeur sur le socket correspondant. Alignez le triangle figurant sur l’angle du processeur sur celui figurant sur le coin du socket, puis appuyez avec précaution sur le processeur pour l’installer dans le socket. Attention : • N’exercez pas une pression trop forte lors de l’installation du processeur dans son socket.

  • Page 50: Installation D'une Carte D'extension D'e/S

    Installation d'une carte d’extension d'E/S Vous pouvez ajouter des cartes d’extension d’E/S (disponibles en option) au serveur lame NovaScale afin de le doter de connexions supplémentaires pour une communication réseau. Attention : Si vous ajoutez une carte d’extension, vous devez vous assurer que les modules d’E/S dans les baies de modules d’E/S 3 et 4 du châssis des serveurs lames NovaScale prennent tous les deux en charge ce type d’interface réseau.

  • Page 51: Installation D'une Carte D'extension De Faible Encombrement

    Installation d'une carte d’extension de faible encombrement Le module d’extension de faible encombrement optionnel est installé près du connecteur SCSI 2. Pour installer la carte d’extension de faible encombrement, suivez la procédure ci-dessous : 1. Lisez les consignes de sécurité débutant page iii ainsi que la section “Consignes d’installation”, page 21.

  • Page 52: Installation D'une Carte D'extension Au Format Standard

    Installation d'une carte d’extension au format standard Si un lecteur SCSI est connecté au connecteur SCSI 0 (J94), vous devez le retirer avant d’installer une carte d’extension au format standard. Vous ne pouvez pas avoir, à la fois, un lecteur dans le connecteur SCSI 0 et une carte d’extension au format standard dans le serveur lame NovaScale.

  • Page 53: Installation Du Module D'extension Scsi Du Serveur Lame Novascale

    Figure 11. Installation d'une carte d'extension au format standard dans le serveur lame NovaScale. Carte d'extension Plateau de la carte d'extension Plateau du lecteur de disque dur a. Installez le plateau de la carte d’extension. Fixez le plateau à la carte mère à l’aide des vis fournies dans le kit du module, comme indiqué...
  • Page 54 Pour garantir la fiabilité du système et le refroidissement du châssis, vérifiez que : • Un serveur lame NovaScale (factice ou non) est installé dans chaque baie de serveur à l’avant du châssis des serveurs lames NovaScale. • Un serveur lame NovaScale remplaçable à chaud ou un serveur lame factice retiré est remplacé dans les soixante secondes à...

  • Page 55: Installation D'une Unité D'extension De Stockage Scsi

    Installation d'une unité d'extension de stockage SCSI Pour utiliser des lecteurs de disque dur SCSI avec le serveur lame NovaScale, installez sur le serveur lame NovaScale le module d’extension SCSI pour serveur lame NovaScale. Vous pourrez alors installer deux lecteurs de disque dur SCSI 2,5 pouces, remplaçables à chaud et extra-plats dans l’unité...
  • Page 56 5. Repérez le connecteur d’extension SCSI (J132) sur la carte mère et retirez le film protecteur du connecteur. Chevilles du couvercle 6. Installez l’unité d’extension de stockage SCSI : a. Mettez l’emballage non conducteur contenant l’unité d’extension en contact avec une partie métallique non peinte du châssis des serveurs lames NovaScale ou une surface non peinte d’un autre composant de l’armoire relié...
  • Page 57 7. Insérez le module composé du serveur lame NovaScale et de l’unité d’extension dans deux baies contiguës du châssis des serveurs lames NovaScale. ✏ REMARQUE Lorsqu’un serveur lame NovaScale ou un module en option occupe une des baies de serveur lame numérotée de 7 à 14, des modules d’alimentation doivent être installés dans les baies d’alimentation 1, 2, 3 et 4.

  • Page 58: Installation D'un Lecteur De Disque Dur Scsi

    L’unité d’extension prend en charge RAID-1E, qui est une alternative à RAID-10. Lorsque le nombre de lecteurs de disque dur SCSI dans un volume RAID-1E est pair, la méthode d’agrégat par bande est identique à RAID-10. Les données d’un fichier donné peuvent être écrites dans des stripes sur différents lecteurs du module, plutôt que d’être écrites sur un seul lecteur.
  • Page 59 L’illustration ci-après montre comment installer un lecteur de disque dur SCSI remplaçable à chaud. Lecteur de disque dur Poignée du lecteur (en position ouverte) Serveur lame Plateau du lecteur Panneau obturateur Unité d’extension de stockage Pour installer un lecteur dans une unité d’extension, suivez la procédure décrite ci-dessous : Attention : Pour assurer le refroidissement du système, ne laissez pas le châssis fonctionner plus d’une minute sans qu’un lecteur ou un panneau obturateur ne soit installé...

  • Page 60: Ouverture Du Couvercle De L'unité D'extension

    Ouverture du couvercle de l'unité d'extension L’illustration ci-dessous montre comment ouvrir le couvercle de l’unité d’extension. Bouton de dégagement du couvercle (des deux côtés) Pour ouvrir le couvercle de l’unité d’extension, procédez comme suit : 1. Lisez les consignes de sécurité débutant à la page iii ainsi que la section “Consignes d’installation”, page 21.

  • Page 61: Installation D'une Carte D'extension D'e/S

    Installation d'une carte d’extension d'E/S Vous pouvez ajouter des cartes d’extension d’E/S (disponibles en option) à l’unité d’extension afin de la doter de connexions supplémentaires pour une communication réseau. Attention : Lorsque vous ajoutez une carte d’extension d’E/S, vous devez vous assurer que les modules d’E/S installés dans les baies de modules d’E/S 3 et 4 du châssis des serveurs lames NovaScale prennent en charge ce type d’interface réseau.

  • Page 62: Remplacement De La Pile

    b. Faites glisser l’encoche située sur le côté étroit de la carte dans le crochet relevé du plateau, puis faites pivoter délicatement l’extrémité large de la carte dans les connecteurs de la carte d’extension d’E/S, comme illustré. ✏ REMARQUE Pour des informations sur la configuration et les pilotes de périphériques permettant de terminer l’installation de la carte d’extension d’E/S, consultez la documentation relative au module en option.
  • Page 63 3. Mettez le serveur lame NovaScale hors tension et retirez-le du châssis des serveurs lames NovaScale (consultez les instructions de la section “Installation et retrait du serveur lame NovaScale du châssis des serveurs lames NovaScale”, page 22). 4. Ouvrez le couvercle du serveur lame NovaScale (reportez-vous aux instructions de la section “Ouverture du couvercle du serveur lame NovaScale”, page 23).

  • Page 64: Fin De L'installation

    8. Fermez le couvercle du serveur lame NovaScale (reportez-vous à la section “Fermeture du couvercle du serveur lame NovaScale”, page 48). Consigne 21 : xx AVERTISSEMENT : Un courant électrique dangereux est présent lorsque le serveur lame NovaScale est connecté à une source d'alimentation. Remettez toujours en place le couvercle du serveur lame NovaScale avant d'installer ce dernier.

  • Page 65: Installation Du Panneau Avant Du Serveur Lame Novascale

    Installation du panneau avant du serveur lame NovaScale L’illustration ci-dessous indique comment installer le panneau avant du serveur lame NovaScale. Bouton de dégagement du panneau avant Bouton de dégagement Connecteur Câble du panneau du panneau avant du panneau de commande de commande Pour installer le panneau avant du serveur lame NovaScale, procédez comme suit : 1.

  • Page 66: Fermeture Du Couvercle Du Serveur Lame Novascale

    Fermeture du couvercle du serveur lame NovaScale Important : Vous ne pouvez pas insérer le serveur lame NovaScale dans le châssis des serveurs lames NovaScale tant que vous n’avez pas installé et verrouillé son couvercle ou installé une unité d’extension. Ne négligez pas cette étape. L’illustration ci-dessous montre comment fermer le couvercle du serveur lame NovaScale.

  • Page 67: Installation Du Serveur Lame Novascale Dans Le Châssis Des Serveurs Lames Novascale

    Installation du serveur lame NovaScale dans le châssis des serveurs lames NovaScale L’illustration ci-après indique comment installer le serveur lame NovaScale dans le châssis des serveurs lames NovaScale. Pour installer un serveur lame NovaScale dans le châssis des serveurs lames NovaScale, suivez la procédure décrite ci-dessous : Consigne 21 : xx AVERTISSEMENT :...
  • Page 68 c. Afin de garantir la fiabilité du système, ainsi que le refroidissement et les performances du châssis, vérifiez qu’un serveur lame NovaScale, un module d’extension ou un serveur lame factice est installé dans chaque baie de serveur lame à l’avant du châssis. Ne laissez pas le châssis fonctionner plus d’une minute sans qu’un serveur lame NovaScale, une unité...

  • Page 69: Mise À Jour De La Configuration Du Serveur Lame Novascale

    Mise à jour de la configuration du serveur lame NovaScale Lorsque vous démarrez le serveur lame NovaScale pour la première fois après avoir ajouté ou retiré un module en option interne ou un périphérique SCSI externe (si l’unité d’extension de stockage a été...
  • Page 70 NovaScale Blade 2021 - Guide d’Installation et d’Utilisation...

  • Page 71: Configuration Du Serveur Lame Novascale

    4 Configuration du serveur lame NovaScale Les programmes de configuration suivants sont livrés avec le serveur lame NovaScale : • Programme Configuration/Setup Utility Ce programme fait partie du code BIOS (Basic Input/Output System) du serveur lame NovaScale. Il permet de modifier les paramètres IRQ (Interrupt Request), de régler la date et l’heure et de définir les mots de passe.

  • Page 72: Product Data

    — Processor Summary Cette option permet d’afficher des informations sur les processeurs installés sur le serveur lame NovaScale. — USB Device Summary Cette option permet d’afficher des informations sur les périphériques USB installés sur le serveur lame NovaScale. • System Information Cette option permet d’afficher des informations sur le serveur lame NovaScale.
  • Page 73 — Start Sequence Options Cette option permet d’afficher la séquence de démarrage des périphériques définie pour le serveur lame NovaScale. ✏ REMARQUE Pour définir la séquence de démarrage, c’est-à-dire l’ordre dans lequel le serveur lame NovaScale vérifie les périphériques afin de détecter un enregistrement de démarrage, vous devez utiliser l’interface Web du module d’administration.
  • Page 74 — CPU Options Sélectionnez cette option pour désactiver le cache des processeurs ou pour le définir afin qu’il utilise la méthode d’écriture différée (write-back) ou d’écriture immédiate (write-through). Le mode d’écriture différée du cache offre généralement de meilleures performances. Vous pouvez aussi sélectionner cette option pour activer ou désactiver la technologie d’hyper-threading et régler les paramètres de performances des processeurs.

  • Page 75: Utilisation Des Mots De Passe

    Utilisation des mots de passe À partir de l’option System Security, vous pouvez définir, modifier et supprimer un mot de passe de démarrage. Si vous définissez un mot de passe de démarrage, vous devez entrer ce mot de passe pour procéder au démarrage du système et accéder au menu complet du programme Configuration/Setup Utility.

  • Page 76: Mises À Jour Du Microcode

    Mises à jour du microcode Bull fournira régulièrement des mises à jour du microcode destinées au serveur lame NovaScale. Utilisez le tableau ci-dessous pour déterminer les méthodes à utiliser pour installer ces mises à jour. ✏ Important Pour éviter certains problèmes et conserver de bonnes performances du système, assurez-vous que les niveaux du BIOS, du processeur de maintenance et du microcode de diagnostic du serveur lame NovaScale sont identiques pour tous les serveurs lames NovaScale du châssis.

  • Page 77: Configuration Des Contrôleurs Gigabit Ethernet

    Configuration des contrôleurs Gigabit Ethernet Deux contrôleurs Ethernet sont intégrés à la carte mère du serveur lame NovaScale. Chaque contrôleur offre une interface FDX (Full-Duplex) à 1000 Mbps permettant la connexion à l’un des modules de commutation compatibles Ethernet dans les baies de module d’E/S 1 et 2, ce qui assure l’émission et la réception simultanées de données sur le réseau local (LAN) Ethernet.

  • Page 78: Numérotation Des Contrôleurs Ethernet Du Serveur Lame Novascale

    Numérotation des contrôleurs Ethernet du serveur lame NovaScale La numérotation des contrôleurs Ethernet d’un serveur lame NovaScale varie selon le système d’exploitation. Vous pouvez vérifier la désignation des contrôleurs Ethernet utilisée par un serveur lame NovaScale par les paramètres de votre système d’exploitation. L’acheminement d’un contrôleur Ethernet vers une baie de module d’E/S donnée dépend du type de serveur lame NovaScale.

  • Page 79: Utilisation Du Programme Lsi Logic Configuration Utility

    Utilisation du programme LSI Logic Configuration Utility Vous pouvez utiliser le programme LSI Logic Configuration Utility pour : • définir l’ordre d’analyse des périphériques SCSI • définir l’ID SCSI du contrôleur Pour lancer le programme de configuration LSI, procédez comme suit : 1.
  • Page 80 NovaScale Blade 2021 - Guide d’Installation et d’Utilisation...

  • Page 81: Résolution Des Problèmes

    5 Résolution des problèmes Cette section fournit des instructions de dépannage vous permettant de résoudre des problèmes courants susceptibles d’apparaître lors de la configuration du serveur lame NovaScale. Si vous ne parvenez pas à identifier et à corriger le problème à l’aide des informations figurant dans cette section, consultez le manuel NovaScale Blade 2021 Hardware Maintenance Manual and Troubleshooting Guide situé...

  • Page 82: Description Des Codes De Bips Du Post

    Description des codes de bips du POST L’émission d’un seul bip indique que le processus POST s’est correctement déroulé. Si le processus POST détecte un problème au démarrage, il peut produire d’autres codes de bips. Utilisez les descriptions des codes de bips pour diagnostiquer et résoudre les problèmes détectés lors du démarrage.

  • Page 83: Messages D'erreur Du Post

    Messages d'erreur du POST Le tableau suivant présente une liste non exhaustive des messages d’erreur pouvant apparaître pendant le processus POST. Pour plus d’informations sur les messages d’erreur du POST, consultez la section “Diagnostics” du manuel NovaScale Blade 2021 Hardware Maintenance Manual and Troubleshooting Guide situé...
  • Page 84 Tableau 6. Liste non exhaustive des messages d'erreur du POST (suite) Message POST Dispositif défaillant ou problème Action conseillée détecté 2400 Contrôleur vidéo et mémoire • Vérifiez que le voyant du bouton de sélection de l'unité KVM situé à l'avant du serveur lame 2462 NovaScale est allumé, ce qui indique que le serveur lame NovaScale est connecté...

  • Page 85: Tableaux De Dépannage

    Tableaux de dépannage Les tableaux suivants répertorient les symptômes de certains problèmes ainsi que les solutions conseillées. Pour des tableaux de dépannage plus détaillés, consultez le manuel NovaScale Blade 2021 Hardware Maintenance Manual and Troubleshooting Guide situé sur le CD-ROM NovaScale Blade 2021 Resource CD.

  • Page 86: Problèmes Liés Aux Processeurs

    Problèmes liés aux processeurs Symptôme Action conseillée Le serveur lame Le processeur de démarrage (amorçage) ne fonctionne pas correctement. NovaScale émet un signal Vérifiez que le processeur de démarrage est correctement emboîté. sonore continu pendant le Si c'est le cas, remplacez-le. processus POST.

  • Page 87: Problèmes Liés À La Souris

    Symptôme Action conseillée L’affichage est déformé, Si les autotests du moniteur indiquent que celui-ci fonctionne correctement, les images sont illisibles, examinez l’emplacement du moniteur. Des champs magnétiques autour déformées, ondulent ou d’autres dispositifs (tels que des transformateurs, des lampes fluorescentes et défilent très rapidement.

  • Page 88: Problèmes Liés À La Connexion Réseau

    Problèmes liés à la connexion réseau Symptôme Action conseillée Un ou plusieurs serveurs Vérifiez que : lames NovaScale ne sont • Les modules de commutation de l'interface réseau utilisée sont installés pas en mesure de dans les baies appropriées, qu’ils sont configurés et fonctionnent communiquer avec le correctement.

  • Page 89: Problèmes Liés À L'alimentation

    Problèmes liés à l'alimentation Symptôme Action conseillée Le serveur lame Vérifiez que : NovaScale ne s'allume Le voyant d'alimentation situé en façade du châssis des serveurs pas. lames NovaScale est allumé. Les voyants de tous les modules d’alimentation sont allumés. Si le serveur lame NovaScale ou l'unité...

  • Page 90: Light Path Diagnostics

    Light path diagnostics Si le voyant d’erreur système situé sur le panneau des voyants système à l’avant ou à l’arrière du châssis est allumé, un ou plusieurs voyants d’erreur sont aussi probablement allumés sur les composants du châssis des serveurs lames NovaScale. Ces voyants permettent d’identifier la source du problème.

  • Page 91: Voyants Light Path Diagnostics

    Voyants Light Path Diagnostics Le tableau suivant dresse la liste des voyants du panneau Light Path Diagnostics, des problèmes qu’ils indiquent et des actions à entreprendre pour résoudre ces problèmes. L’illustration suivante représente le bouton Light Path Diagnostics situé sur la carte mère. Voir la Figure 6, page 18 pour plus d’informations sur l’emplacement des voyants Light Path Diagnostics.
  • Page 92 Tableau 7. Light path diagnostics Voyant Problème Action Aucun Une erreur s'est produite et ne peut Consultez le journal des erreurs système dans le être identifiée ou le processeur de module d'administration pour plus d'informations maintenance est défaillant. Cette sur cette erreur. erreur n'est pas signalée par un voyant Light Path Diagnostic.

  • Page 93: A Aide Et Assistance Technique

    Si vous avez besoin d’aide, d’une assistance technique ou si vous souhaitez simplement davantage d’informations sur les serveurs lames NovaScale, une grande variété de sources Bull est à votre disposition. Cette annexe vous guide dans la recherche d’informations supplémentaires sur Bull et les serveurs lames NovaScale.
  • Page 94 NovaScale Blade 2021 - Guide d’Installation et d’Utilisation...
  • Page 95 Index illustrés 8 configuration alimentation configuration/Setup Utility 53 équilibrage 6 mise à jour 51 problème 69 programme PXE Boot Agent Utility 53 arrêt du serveur lame 12 configuration du serveur lame 53 connecteurs carte d’extension d’E/S 15 Bouton NMI carte mère 15 description 14 entrée-sortie 51 extension SCSI 15...
  • Page 96 description interrupteurs bouton NMI 14 alimentation 14 commutateur de la carte mère SW2 17 CD/disquette/USB 14 voyant d’erreur DIMM 18 Clavier/Vidéo/Souris 13 voyant d’erreur processeur 18 sélection 14 voyants d’erreur de la carte mère SW4 18 DIMM. Voir module de mémoire journal des erreurs entrées 14 électricité...
  • Page 97 mot de passe problèmes commutateur de substitution 57 alimentation 71 démarrage 57 matériel 63 mot de passe de démarrage 57 mémoire 67 mot de passe de démarrage oublié, contourner 57 module en option 70 moniteur 68 processeur 68 processeur de maintenance 71 numérotation des contrôleurs 60 résolution 63 souris 69...
  • Page 98 tableau Light Path Diagnostics 73 voyant d’erreur DIMM description 18 voyant d’erreur processeur description 18 unités sensibles à l'électricité statique voyants manipulation 36 activité 14 unités sensibles à l’électricité statique, manipulation carte mère 15 utilisation démarrage 14 cavaliers 15 emplacement 14 commutateurs 15 information 14 utilitaire...
  • Page 99 Si vous désirez une réponse écrite, veuillez indiquer ci après votre adresse postale complète. NOM : Date : DOCIETE : ADRESSE : Remettez cet imprimé à un responsable BULL ou envoyez le directement à : ept. Bull - Documentation D 1 Rue de Provence BP 208...
  • Page 100 FAX : COURIEL : Pour les Filiales Bull : Identification : Pour les Clients Affiliés Bull : Code Client : Pour les Clients Internes Bull : Section Budgétaire : For les autres : Merci de demander à votre contact Bull.
  • Page 102 BULL CEDOC 357 AVENUE PATTON B.P.20845 49008 ANGERS CEDEX 01 FRANCE REFERENCE 86 F1 96EM 00...

Table des Matières