Publicité
e Parts
f Pièces
S Partes
P Peças
e Motorized Frame
f Cadre motorisé
S Armazón motorizado
e 2 Upper Legs
P Estrutura motorizada
f 2 pattes
supérieures
S 2 patas
superiores
P 2 Pernas
Superiores
e 2 Feet
f 2 pieds
S 2 bases
P 2 Pés
e 2 Lower Legs
f 2 pattes
inférieures
S 2 patas
inferiores
P 2 Pernas
Inferiores
e #8 x
f Vis n°8 de
S Tornillo No. 8 x 1,27 cm – 3
P 3 Parafusos # 8 x
e SHOWN ACTUAL SIZE
f DIMENSIONS RÉELLES
S TAMAÑO ACTUAL
P TAMANHO REAL
e Activity Toy Bar
f Barre d'activités
S Barra de actividad
con juguetes
P Barra com brinquedos
e Tray
f Plateau
S Bandeja
P Bandeja
e Pad
f Coussinet
S Almohadilla
P Acolchoado
e Seat
f Siège
S Asiento
P Assento
1
/
" Screw – 3
2
1
/
po – 3
2
1
/
"
2
eAssembly
fAssemblage
SEnsamblaje
PMontagem
1
e Lower Leg
f Patte inférieure
S Pata inferior
P Perna Inferior
e Elbow Foot
f Pied de coude
S Base esquinada
P Pé em ângulo
e • Position one of the lower legs with the elbow foot flat upon
the floor.
• Fit a foot onto the end of the lower leg.
• Insert a screw through the bottom of the foot and into the
lower leg. Tighten the screw with a Phillips screwdriver. Do
not over-tighten.
• Repeat this procedure to assemble the other foot to the
other lower leg.
f • Poser l'une des pattes inférieures et le pied de coude à
plat sur le sol.
• Insérer un pied au bout de la patte inférieure.
• Insérer une vis sous le pied de façon à ce qu'elle entre
dans la patte inférieure. Serrer la vis avec un tournevis
cruciforme. Ne pas trop serrer.
• Répéter cette étape pour insérer l'autre pied dans l'autre
patte inférieure.
S • Coloque una de las patas inferiores con la base esquinada
plana sobre el piso.
• Coloque una base en el extremo de la pata inferior.
• Introduzca un tornillo, por la parte inferior de la base, en la
pata inferior. Ajuste el tornillo con un desarmador de cruz,
sin apretarlo demasiado.
• Repita este procedimiento para ensamblar la otra base en
la otra pata inferior.
P • Posicione uma das pernas inferiores com o pé em ângulo
sobre uma superfície plana.
• Encaixe um pé na extremidade da perna inferior.
• Insira um parafuso por baixo do pé e na perna inferior.
Aperte o parafuso 0com uma chave de fendas Phillips.
Não aperte demais.
• Repita esse procedimento para montar o outro pé na outra
perna inferior.
4
e Foot
f Pied
S Base
P Pé
Publicité
