Publicité
Liens rapides
e •Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
•Adult assembly is required.
•Tools needed for assembly: Phillips Screwdriver, safety scissors (not included).
f •Lire toutes les instructions AVANT d'assembler et d'UTILISER ce produit. CONSERVER LES INSTRUCTIONS POUR Y RÉFÉRER EN CAS DE BESOIN.
•Le produit doit être assemblé par un adulte.
•Outils requis pour l'assemblage : tournevis cruciforme et ciseaux à bouts ronds (non fournis).
S •Leer todas las instrucciones PREVIO al montaje y USO del producto. CONSERVAR LAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA.
•Requiere montaje por un adulto.
•Herramientas necesarias para el montaje (no incluidas): desarmador de cruz, tijeras de punta redonda.
P •Leia todas as instruções ANTES de montar e USAR o produto. GUARDE AS INSTRUÇÕES PARA USO FUTURO.
•A montagem deve ser feita por um adulto.
•Ferramentas necessárias para a montagem: chave Philips, tesoura de pontas arredondadas (não inclusas).
e Instructions
f Mode d'emploi
S Instrucciones
P Instruções
e Model Number 79408
f Numéros de modèle 79408
S Números de modelo 79408
P Número do Modelo 79408
Publicité
Manuels Connexes pour Fisher-Price 79408
Sommaire des Matières pour Fisher-Price 79408
- Page 1 Model Number 79408 f Numéros de modèle 79408 S Números de modelo 79408 P Número do Modelo 79408 e Instructions f Mode d’emploi S Instrucciones P Instruções e •Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
- Page 2 • Before each usage or assembly, inspect product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges. DO NOT use product if any parts are broken. Ask your dealer or contact Fisher-Price ® for replacement parts and instructional literature if needed.
- Page 3 S Advertencias PAtenção SADVERTENCIA PATENÇÃO S El incumplimiento de estas advertencias y de las instrucciones de montaje puede resultar en graves lesiones o la muerte. • El producto, incluyendo las barras laterales, debe quedar totalmente parado y asegurado previo al uso. La base debe quedar bien fija en posición.
- Page 4 e Parts f Pièces S Piezas P Partes e Sheet f Housse S Sábana P Lençol e Top Post - 2 f Montants supérieurs – 2 S Poste superior - 2 P Suporte superior - 2 e Frame with Liner f Cadre avec contour S Armazón con forro P Estrutura e base...
- Page 5 IMPORTANT! Before each use or assembly, inspect this product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges. DO NOT use if any parts are missing or broken. Contact Fisher-Price® for replacement parts and instructions if needed. Never substitute parts.
- Page 6 S Lado que sobresale P Lado Saliente e M5 x 3cm (1.2") Screw e •Position a top post with the Fisher-Price® logo outward. f Vis M5 x 3 cm (1,2 po) S Tornillo M5 x 3 cm •Insert the top post into the center post.
- Page 7 •Ajustar el tornillo con un desarmador de cruz, sin apretarlo e Side Rail demasiado. f Rail latéral •Jalar hacia abajo el tubo del armazón para verificar que esté S Barra lateral fijo en el poste superior. Repetir este procedimiento para asegu- P Aro Lateral rar los otros tres tubos de armazón en los postes superiores.
- Page 8 e Setup f Installation SPreparación P Montar e Sheet e Attached Pad f Housse f Coussin fixe S Sábana S Almohadilla conectada P Lençol P Colchão Fixo e •Lift one end of the attached pad. Fit the pocket on the e Wire Base f Base tubulaire underside of the sheet to the end of the pad.
- Page 9 S •Levantar el producto del piso para fijar la base en las tapas de plástico del armazón. Verificar que la base se ajuste en la ranura en cada tapa de plástico del armazón. P •Levante totalmente a estrutura do chão para travar a base metálica nas molduras plásticas.
- Page 10 e Use fEmploi S Uso PUso e Storage f Rangement S Almacenamiento P Armazenamento e Zipper f Fermeture éclair S Cierre P Ziper e Unlocked f Non enclenché S No asegurado P Destravado e Using the Canopy Up e Lock Button •Lift one side of the canopy up.
- Page 11 f •Appuyer le produit contre un mur. •Prendre les deux côtés de l’une des bases tubulaires. •Pull both sides of the wire base down and then outward to remove it from the groove in each plastic frame cover. •Baisser les deux côtés de la base, puis les tirer vers l’extérieur pour les sortir de la rainure de chacun des pieds de plastique e LIFT Unlocked...
- Page 12 A estrutura pode ser limpa usando um produto de limpeza suave e um pano úmido. Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 É.-U.