Publicité
eWARNING fAVERTISSEMENT
SADVERTENCIA PCUIDADO
e • Never leave child unattended.
• To prevent falls, never use with an active child
who may be able to climb out of the seat.
• To prevent injury or death from falls or sliding
out, always use the restraint system. Never
rely on the tray to restrain child.
f • Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance.
• Pour éviter les chutes, ne pas y asseoir un
enfant actif qui pourrait tenter de descendre.
• Pour éviter que l'enfant ne subisse des
blessures pouvant être fatales en tombant ou
en glissant du Berceau-Balançoire, toujours
utiliser le système de retenue. Le plateau ne
suffit pas à maintenir l'enfant en place.
S • Nunca dejar a los niños fuera de su alcance.
• Para evitar caídas, nunca utilizar el producto
con un niño que se pueda salir del asiento.
• Para evitar lesiones o accidentes fatales
debido a caídas o resbalones, siempre utilizar
el sistema de sujeción. La bandeja no sirve
para sujetar al niño.
P • Nunca deixe a criança sozinha.
• Para previnir quedas, nunca utilize este
balanço com uma criança que consiga sair
da cadeira.
• Para evitar ferimentos ou morte devido a
quedas ou tombos sempre utilize o sistema de
segurança. Nunca confie somente na bandeja
para segurar a criança.
eCAUTION fMISE EN GARDE
SPRECAUCIÓN PATENÇÃO
e Please keep small parts and plastic bags out of
children's reach. Dispose of plastic bags properly.
f Tenir les petites pièces et les sacs de plastique
hors de la portée des enfants. Jeter les sacs de
plastique dans un endroit sûr.
S Mantener las partes pequeñas y bolsas de plás-
tico fuera del alcance de los niños. Desechar las
bolsas de plástico.
P Mantenha peças pequenas e sacos plásticos
longe do alcance das crianças. Jogue-os fora
em local apropriado.
2
Publicité
