Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

79622pr-0824.qrk
10/10/01
e Instructions
f Instructions
S Instrucciones
P Instruções
e• Please keep this instruction sheet, as it contains
important information.
• Requires three "AA" (LR6) alkaline batteries for operation
(not included).
• Adult assembly is required.
• Tool needed for battery installation: Phillips Screwdriver
(not included).
• Do not use this product on a padded toilet seat.
f• Conserver ces instructions car elles contiennent des
renseignements importants.
• Fonctionne avec 3 piles alcalines AA (LR6), non fournies.
• Ce produit doit être assemblé par un adulte.
• Outil requis pour l'installation des piles : tournevis cruciforme
(non fourni).
• Ne pas utiliser ce produit sur un siège rembourré.
3:54 PM
Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com
S• Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que
contienen información importante.
• Funciona con tres pilas alcalinas tipo 3 x "AA" (LR6) x 1,5V
(no incluidas). LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR
ESTE PRODUCTO.
• Requiere montaje por un adulto.
• Herramienta necesaria para instalar las pilas: destornillador de
cruz (no incluido).
• No usar este producto en un asiento de escusado acolchonado.
P• Mantenha esta folha de instruções para futuras referências,
pois contêm informações importantes.
• Requer 3 pilhas alcalinas "AA" (LR6) para o funcionamento
(não incluídas).
• Requer montagem por adulto.
• Ferramenta necessária para instalação das pilhas: Chave Phillips
(não incluída).
• Não utilize este produto como assento para vaso sanitário.
e Model Number: 79622
f Numéro de modèle : 79622
S Número de modelo: 79622
P Modelo Número: 79622

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Fisher-Price 79622

  • Page 1 10/10/01 3:54 PM Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com e Model Number: 79622 e Instructions f Numéro de modèle : 79622 f Instructions S Número de modelo: 79622 P Modelo Número: 79622 S Instrucciones P Instruções e• Please keep this instruction sheet, as it contains S•...
  • Page 2 79622pr-0824.qrk 10/10/01 3:54 PM Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com e Assembly e Consumer Information f Assemblage f Service à la clientèle S Montaje S Información para el consumidor P Montagem P Informação ao Consumidor CANADA e Leg Assembly Questions? 1-800-567-7724.
  • Page 3 79622pr-0824.qrk 10/10/01 3:54 PM Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com e Battery Installation f Installation des piles S Instalación de las pilas P Instalação das Pilhas f• Trouver le compartiment des piles de la boîte de sons sous le siège.
  • Page 4 79622pr-0824.qrk 10/10/01 3:54 PM Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com e Battery Tips f Conseils relatifs aux piles S Consejos sobre las pilas P Informações sobre Pilhas e• Do not mix old and new batteries. S• No mezclar pilas gastadas y nuevas. •...
  • Page 5 79622pr-0824.qrk 10/10/01 3:54 PM Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com e Royal Potty f Petit pot royal S Bacinica real P Troninho Real f Siège du petit pot – à utiliser avec les pieds, comme petit pot e Storybook Storage (Behind Seat Back) f Compartiment pour livre d’histoires à...
  • Page 6 79622pr-0824.qrk 10/10/01 3:54 PM Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com e Freestanding Potty f Petit pot sur pied S Bacinica independiente P Troninho Use as a freestanding potty to help your child get used to sitting on a standard toilet seat. Utiliser le petit pot sur pieds pour aider l’enfant à...
  • Page 7 79622pr-0824.qrk 10/10/01 3:54 PM Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com e Freestanding Potty f Petit pot sur pied S Bacinica independiente P Troninho P• Quando sua criança for utilizar o troninho, ouvirá o som de uma fanfarra de verdade! Dicas: Se a criança não ouvir o som da fanfarra real depois de sentar: •...
  • Page 8 79622pr-0824.qrk 10/10/01 3:54 PM Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com e Training Seat f Siège d’entraînement S Asiento de la bacinica P Cadeira para Treinar eAttach the seat onto a standard toilet seat. S• Sacar el recipiente del asiento. fFixer le siège sur un siège de toilettes standard.
  • Page 9 79622pr-0824.qrk 10/10/01 3:54 PM Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com e Training Seat f Siège d’entraînement S Asiento de la bacinica P Dicas Sobre Pilhas e Hint: If desired, attach the deflector shield for use by boys. e Seat f Siège Fit both ridges on the deflector shield into the slots in the potty...
  • Page 10 79622pr-0824.qrk 10/10/01 3:54 PM Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com e Care f Entretien S Mantenimiento P Cuidados S• Sacar el recipiente de abajo del asiento y lavarlo con una solución de agua y jabón suave. Si lo desea, puede usar una e PUSH e PUSH f POUSSER...
  • Page 11 79622pr-0824.qrk 10/10/01 3:54 PM Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com e Care f Entretien S Mantenimiento P Cuidados S• Para limpiar toda la bacinica, cerciorarse de sacar la caja de resonancia. e LIFT TO REMOVE ¡IMPORTANTE! No sumergir la caja de resonancia ni las patas SOUND BOX en agua.
  • Page 12 Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A. ©2001 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher-Price, Inc., filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U.