Publicité
e Adjust to Recline or Upright Positions
f Pour abaisser ou redresser le siège
S Ajustar en posición reclinada o derecha
P Ajuste para posições de redinar ou vertical
7
e Front Edge of Seat
f Devant du siège
S Borde delantero
del asiento
P Borda frontal
do assento
e You can adjust the seat to two different positions:
Recline or Upright.
• From behind the seat, press both seat position buttons.
• Push the seatback up until the buttons snap into the
upright position.
• Push the seatback down until the buttons snap into the
recline position.
f Le siège peut être abaisser ou redresser :
• À l'arrière du siège, appuyer sur les deux boutons de
positionnement du siège.
• Pour le redresser, pousser le dossier du siège vers l'avant
jusqu'à ce que les boutons s'enclenchent.
• Pour l'abaisser, pousser le dossier du siège vers l'arrière
jusqu'à ce que les boutons s'enclenchent.
S Podrá ajustar el asiento en dos posiciones diferentes:
Reclinada o Derecha.
• Oprima ambos botones de posición de asiento en el dorso
del asiento.
• Empuje el respaldo del asiento para arriba hasta que los
botones se ajusten en la posición derecha.
• Empuje el respaldo del asiento para abajo hasta que los
botones se ajusten en la posición reclinada.
e Seat Position
Buttons
f Boutons de position-
nement du siège
S Botones de posición
del asiento
P Botões de posição
do assento
P Você pode ajustar o assento em duas posições
diferentes: reclinada ou vertical.
• Posicione-se atrás do assento, aperte ambos os botões de
ajuste de posição do assento.
• Empurre o encosto até que os botões encaixem na
posição vertical.
• Empurre o encosto para baixo até que os botões encaix-
em-se na posição reclinada.
e Storage
f Entreposage
S Almacenamiento
P Armazenagem
8
e Button
f Bouton
S Botón
P Botão
e • Press the buttons on the back of the motorized frame while
pushing the legs inward.
f • Appuyer sur les boutons à l'arrière du cadre motorisé tout
en poussant les pattes vers l'intérieur.
S • Oprima los botones en el dorso del armazón motorizado
mientras presiona las patas hacia adentro.
P • Aperte os botões na parte traseira da estrutura motorizada
e empurre as pernas para dentro ao mesmo tempo.
16
e Motorized Frame
f Cadre motorisé
S Armazón
motorizado
P Estrutura
motorizada
e Button
f Bouton
S Botón
P Botão
Publicité
