Table des Matières
Publicité
Werkstoffe:
siehe folgende Abb. und
Tabelle.
2-teiliger Körper aus Edelstahl / 2-
piece stainless steel body / corps 2-
pièces en acier inoxydable
14
10
8
4
2
1.
Körper/Body/Corps
2.
Anschluss/End cap/Raccordement
3.
Sitz/Seat/Siège
4.
Gehäuse-Dichtung/Body gasket/Joint du corps
5.
Mutter/Nut/Ecrou
6.
Scheibe/Washer/Rondelle
7.
Mutter/Bolt/Boulon
8.
Dichtungsatz/Packing set/Garniture
9.
Dichtungen/Bushing/Joints
10.
Stopfbüchse/Gland/Presse-étoupe
11.
Federscheibe/Belleville washer/Rondelle Belleville
12.
Sicherungsstück/Lock saddle/Pièce de blocage
13.
Mutter/Stem nut/Ecrou
14.
Achse/Stem/Tige
15.
Kugel/Ball/Boisseau
16.
Sicherungsscheibe/Thrust washer/Rondelle de blocage
Körper-Werkstoff / material of the Body/Matériau du Corps
1. Spindel/Stem/Tige
2. Kugel/Ball/Boisseau
3. Dichtungen/Seals/Joints
4. Griff/Manual control/Commande manuelle
Materials:
see following figure and table.
12
11
16
10
13
9
11
6
5
4
3
3
1
2
15
1
DIN
SS 1.4401
SS 1.4401
RPTFE
PTFE/RPTFE
SS 1.4301
SS 1.4301
SS 1.4301
PTFE
PTFE + graphite
SS 1.4301
SS 1.4310
SS 1.4301
SS 1.4301
SS 1.4401
SS 1.4401
PTFE
4
PVC
PVC
PVC
PTFE
ABS
6
Matières:
cf. schéma et tableau suivants.
3-teiliger Körper aus Edelstahl / 3-piece
stainless steel body / corps 3-pièces en
acier inoxydable
ASTM/SUS
ASTM A351 Grade CF8M
ASTM A351 Grade CF8M
RPTFE
PTFE/RPTFE
SUS304
SUS304
SUS304
PTFE
PTFE + graphite
SUS304
SUS301
SUS304
SUS304
SUS316
SUS316
PTFE
1
2
3
PP
PP
PP
PTFE
PPGF
TYPE 265X
14
13
8
7
15
PVDF
PVDF
PVDF
PTFE
PPGF
Publicité
Table des Matières
