Technische Daten; Technical Data - Burkert 265X Manuel D'utilisation

Technische Daten

Druckbereich:
- PP, PVC, PVDF: 0 bis 16 bar
- Edelstahl: 0 bis 40 bar
Leitungsanschluss:
- PVC: socket (nach DIN/ISO,
ANSI oder JIS)
- PP und PVDF: Schweiß-
stutzen
- Edelstahl: G, NPT, Rc
Nennweite:
- PP, PVC, PVDF: DN10 bis
DN80
- Edelstahl, 2-teilige Ausf.: DN 10
bis DN 50
- Edelstahl, 3-teilige Ausf.: DN 10
bis DN 40
Dichtwerkstoff: PTFE
Material der Dichtungen:
- PP und PVC : EPDM
- PVDF : FPM
Mediumstemperatur:
- PVC : 0 bis +60 °C
- PP : 0 bis +80 °C
- PVDF : 0 bis +120 °C
- Edelstahl: - 10° bis + 120°C
(> 120°C auf Anfrage)
Max. Umgebungstemperatur:
- PVC, PP und PVDF : 0 bis
+60°C
- Edelstahl:- 10° bis + 60°C
Betriebsdruck: von
Temperatur und dem Werkstoff
abhängig:
PVDF
Bar
18
PN 16
16
14
12
PN 10
10
8
6
4
2
-20 0 20 40 60 80 100 120 140

Technical Data

Pressure range:
- PP, PVC, PVDF: 0 up to 16
bars
- stainless steel: 0 up to 40 bar
Port connections:
- PVC: socket (according to
DIN/ISO, ANSI or JIS)
- PP and PVDF: fusion spigot
- stainless steel: G, NPT, Rc
Orifice:
- PP, PVC, PVDF: DN10 to
DN80
- stainless steel, 2-pieces ver-
sion: DN 10 to DN 50
- stainless steel, 3-pieces ver-
sion: DN 10 to DN 40
Sealing: PTFE
Material of the seals:
- PP and PVC : EPDM
- PVDF : FPM
Medium temperature:
- PVC : 0 up to +60 °C
- PP : 0 up to +80 °C
- PVDF : 0 up to +120 °C
- stainless steel:- 10° up to
+120°C (> 120°C on request)
Max. ambient temperature:
- PVC, PP and PVDF : 0 up to
+60°C
- stainless steel:- 10° up to
+60°C
der Operating pressure: depends
on the temperature and the
material:
Bar
18
PN 16
16
14
12
PN 10
10
8
6
4
2
-20 0 20 40 60 80 100 120 140
°C
PVC
°C
6
TYPE 265X
Caractéristiques techniques
Gamme de pression:
- PP, PVC, PVDF : 0 à 16 bars
- acier inoxydable : 0 à 40 bars
Raccordement:
- PVC : raccord union (selon
DIN/ISO, ANSI ou JIS)
- PP et PVDF : embouts à sou-
der
- acier inoxydable : G, NPT, Rc
Diamètre nominal:
- PP, PVC, PVDF : DN10 à
DN80
- acier inoxydable, version
2 pièces : DN 10 à DN 50
- acier inoxydable, version
3 pièces : DN 10 à DN 40
Etanchéité du siège: PTFE
Matériau des joints :
- PP et PVC : EPDM
- PVDF : FPM
Température du fluide:
- PVC : 0 à +60 °C
- PP : 0 à +80 °C
- PVDF : 0 à +120 °C
- acier inoxydable : -10 à 120°C
(> 120°C sur demande)
Température ambiante max.:
- PVC, PP et PVDF : 0 à +60°C
- acier inoxydable : -10 à +60°C
Pression de service : dépend
de la température et du maté-
riau :
PP
Bar
18
16
14
12
PN 10
10
8
PN 6
6
4
2
-20 0 20 40 60 80 100 120 140
°C