Publicité

Liens rapides

Type 2610, 2612, 2620
2/2-way valve
2/2-Wege-Ventil
Vanne 2/2 voies
Operating Instructions
Type 2610
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Burkert 2610

  • Page 1 Type 2610, 2612, 2620 2/2-way valve 2/2-Wege-Ventil Vanne 2/2 voies Operating Instructions Type 2610 Bedienungsanleitung Manuel d‘utilisation...
  • Page 2: Utilisation Conforme

    ▶ Nous déclinons toute responsabilité et n’accordons aucune garan- l’environnement. tie légale pour le type 2610, type 2612 et type 2620 en cas de L’appareil est conçu pour couper, doser, remplir et aérer les non-respect des instructions figurant dans ce manuel d’utilisation.
  • Page 3: Consignes De Sécurité Fondamentales

    ▶ Avant d’intervenir dans l’appareil ou l’installation, coupez la tension et empêchez toute remise sous tension par inadvertance. Type 2610, 2620: ▶ Veuillez respecter les réglementations en vigueur pour les appareils L’appareil ne doit pas être isolé sur plus de électriques en matière de prévention des accidents ainsi qu’en...
  • Page 4: Caractéristiques Techniques

    Conformité uniquement par des techniciens qualifiés et habilités disposant de l’outillage approprié. Le type 2610 est conforme aux directives UE comme stipulé dans la ▶ Après une interruption de l’alimentation électrique ou pneumatique, déclaration de conformité UE (si applicable). un redémarrage défini ou contrôlé du processus doit être garanti.
  • Page 5: Données Fluidiques

    Type 2612, 2620 max. +90 °C Fonction (CF) type 2610 max. +55 °C avec montage d‘une vanne de 2 (A) pilotage Fonction A Vanne 2/2 voies, 1 (P) nor- (NC) malement fermée Degré de protection 1 (P) Type 2610 avec le connecteur: IP65 selon EN 60529,...
  • Page 6: Données Mechaniques

    4.5 Données mechaniques Type 2612 Raccords de conduite Type 2610, 2620 G1/4, G1/2 Type 2612 Bride Matériau Corps : Identification MS Corps : laiton, siège : 1.4305 (G1/4) Corps : laiton, siège : laiton (G1/2) Pression de service Identification VA Corps et siège : 1.4410...
  • Page 7 Type 2612 Type 2620 ∅ 3,7 ∅ 6,3 SW27 74,5 français...
  • Page 8: Caractéristiques Électriques (Seulement Type 2610)

    Fonctionnement 4 W, excitation 72 W 00167737 W17MG Fréquence de commutation max. 10/min Numéro d‘identification Durée d’arrêt t entre Type 2610: tension, fréquence, puissance 2 procédures de mise Type 2612, 2620: pression de pilotage en marche min. 1 s français...
  • Page 9: Installation Fluide

    ▶ Avant d’intervenir dans l’appareil ou l’installation, coupez la ten- sens du débit. sion et empêchez toute remise sous tension par inadvertance. ▶ Veuillez respecter les réglementations en vigueur pour les appareils Type 2610 électriques en matière de prévention des accidents ainsi qu’en Type 2620 matière de sécurité.
  • Page 10: Installation Électrique (Seulement Type 2610)

    5.2 Installation électrique (seulement type Raccord à bride : 2610) AVERTISSEMENT ! AVERTISSEMENT ! Risque de blessures dû à la sortie de fluide. Raccords non étanches dus à une mauvaise position des joints, Risque de choc électrique. une plaque de raccordement non plane ou d’une qualité de ▶...
  • Page 11: Rotation De La Bobine (Seulement Type 2610)

    (max. 5 Nm) • la pression de service, • la pression de pilotage (seulement type 2612, 2620) → Desserrez l’écrou. • la tension de service (seulement type 2610) → Tournez la bobine. Vanne → Si malgré tout la vanne ne fonctionne pas, veuillez contacter votre Serrez l’écrou à...
  • Page 12: Démontage

    ▶ Respectez les prescriptions en matière d’élimination des Coupez la tension. déchets et de protection de l’environnement en vigueur. → Desserrez le connecteur (seulement type 2610). → Maintenez l’appareil sur le corps à l’aide d’une clé à fourche et desserrez de la tuyauterie.
  • Page 13 Fax + 49 (0) 7940 - 10 91 448 E-mail: info@de.buerkert.com International address www.burkert.com Manuals and data sheets on the Internet: www.burkert.com Bedienungsanleitungen und Datenblätter im Internet: www.buerkert.de Instructions de service et fiches techniques sur Internet : www.buerkert.fr © Bürkert Werke GmbH & Co. KG, 201 - 2017...

Ce manuel est également adapté pour:

26122620

Table des Matières