Schlauch Einlegen; Inserting The Tubing; Insertion Des Tubes - Masterflex ISMATEC Ecoline VC-MS/CA8-6 Mode D'emploi

1 aus / off
VC-280/1 / VC-380/1
2
3
4
ECOLINE, 14-008, REV. E

Schlauch einlegen

Modelle VC-280/1, VC-380/1
1. Pumpe ausschalten.
Schrauben der Schutzplatte lösen
und Platte abnehmen
2. Obere Schlauchklemme in
Mittelposition bringen.
3. Schlauch einlegen und mit oberer
Schlauchklemme fi xieren.
4. Untere Schlauchklemme in
Mittelposition bringen.

Inserting the tubing

Models VC-280/1, VC-380/1
1. Switch the pump OFF.
Loosen the screws of the protection
plate and remove the plate
2. Move the upper tubing clamp to
the middle position.
3. Insert the tubing and secure it with
the upper tubing clamp.
4. Move the lower tubing clamp to
the middle position.

Insertion des tubes

Modèles VC-280, VC-380
1. Mettez la pompe hors service.
Retirer les vis de la plaque de
protection et retirer la plaque
2. Mettre les dispositifs de fi xation
supérieur en position médiane.
3. Insérez le tube et le fi xer avec la
pince de tube supérieur.
4. Mettre le dispositif de fi xation
inférieur en position médiane.
18 of 36