Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Modèle N
o
74000-59
(US & Canada only) Toll Free 1-800-MASTERFLEX • 1-800-637-3739
(Outside US & Canada) 1-847-549-7600 • 1-847-381-7050
www.masterflex.com • techinfo@masterflex.com
®
Manuel d'utilisation et d'installation :
QUATTROFLOW 1200SU EZ-SET
POMPE QUATERNAIRE À USAGE
UNIQUE
POMPE À MEMBRANE À 4 PISTONS
Modèle N
o
74000-59
Édition 05
A-1299-7369
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Masterflex 74000-59
Sommaire des Matières pour Masterflex 74000-59
- Page 1 QUATTROFLOW 1200SU EZ-SET POMPE QUATERNAIRE À USAGE UNIQUE POMPE À MEMBRANE À 4 PISTONS Modèle N 74000-59 Modèle N 74000-59 Édition 05 A-1299-7369 (US & Canada only) Toll Free 1-800-MASTERFLEX • 1-800-637-3739 (Outside US & Canada) 1-847-549-7600 • 1-847-381-7050 www.masterflex.com • techinfo@masterflex.com...
-
Page 2: Pompe Pour Liquides
Préface © 2019 Cole-Parmer Instrument Company. Tous droits réservés. Masterflex - Reg TM Cole-Parmer Instrument Company. © 2019 ALMATEC. Quattroflow est une marque déposée de la société ALMATEC MASCHINBAU Gmbh. Les marques commerciales comportant le symbole ® dans cette publication sont des marques déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. -
Page 3: Explication Des Symboles
Ce produit n’est pas conçu ou destiné à être utilisé dans des zones dangereuses telles que définies par l’ATEX ou le NEC (National Electrical Code); y compris, mais sans s’y limiter, l’utilisation avec des liquides inflammables. Consultez l’usine pour connaître les produits adaptés à ces types d’applications. Masterflex A-1299-7369... -
Page 5: Table Des Matières
DONNÉES TECHNIQUES ........7-1 Masterflex... -
Page 7: Général
: -Un local de stockage bien ventilé, exempt de poussière et de vibrations - Température ambiante comprise entre 15°C (59°F) et 25°C (77°F) avec une humidité relative inférieure à 65 %. -Prévention des influences thermiques directes (soleil, chauffage). Masterflex A-1299-7369... -
Page 8: Étiquetage De La Pompe
Le numéro de série de la tête de pompe est fixé sur le fond de celle-ci. Entraînement de la pompe Masterflex Pour plus d’informations sur le système de commande de la pompe, voir dans cette clé USB ou sur le web . -
Page 9: Section 2 Qf1200Su Ez-Set Description De La Pompe
La course du piston est déterminée par l’angle de l’excentrique. Il existe des arbres excentriques de 5° disponibles. Plage de débit : Arbre de 5° excentrique : environ 20-1200 L/h En gallons : Arbre de 5° excentrique : environ 5,3 à 317 gph Masterflex A-1299-7369... -
Page 10: Description Générale De La Machine (Suite)
Laissez suffisamment d’espace nécessaire pour le montage et le démontage de la chambre de pompage. Lors de la mise en service, lisez attentivement les instructions d’avertissements et de sécurité de la section 3 suivante du présent manuel. A-1299-7369 Masterflex... -
Page 11: Nettoyage (Nep)
La bague de serrage ne doit pas être chargée pendant l’autoclavage. Irradiation gamma La chambre de pompage à usage unique peut être irradiée aux rayons gamma avec une dose maximale de 50 kGy. A-1299-7369 Masterflex... -
Page 13: Sécurité
- Les fuites de produits dangereux doivent être traitées sans danger pour les personnes et l’environnement. Les prescriptions légales doivent être respectées. - Les dangers liés à l’énergie électrique doivent être exclus (pour plus de détails, veuillez consulter les règlements du VDE et des associations locales d’approvisionnement en énergie). Masterflex A-1299-7369... -
Page 14: Opérations De Maintenance, D'inspection Et De Montage De Sécurité
• Procédure pour le retour de la pompe : Conformément aux exigences de notre certification 14001, chaque unité envoyée à Masterflex ou ALMATEC pour des raisons de diagnostic ou de maintenance doit être accompagnée d’une fiche de décontamination remplie. Au cas contraire, un traitement n’est pas possible. La fiche de décontamination est jointe au présent manuel. -
Page 15: Consignes De Sécurité Supplémentaires
• Le fonctionnement de la pompe dans un air humide ou agressif peut endommager le moteur et le boîtier de commande. • Le boîtier de commande ne doit pas être exposé à des projections d’eau ou à des sources de chaleur. Masterflex A-1299-7369 3-3... -
Page 16: Consignes De Sécurité Supplémentaires (Suite)
Veuillez contacter le fabricant. Attention ! Les modes de fonctionnement inadmissibles, la reconstruction arbitraire, la production de pièces de rechange et/ou toute modification de la conception (sans autorisation du fabricant) peuvent annuler la responsabilité qui en résulte. 3-4 A-1299-7369 Masterflex... -
Page 17: Section 4 Entretien/Maintenance
Pour des raisons de corrosion ou de bruit de fonctionnement clairement audible, les pièces du kit de maintenance des roulements doivent également être remplacées. (Contactez Masterflex pour obtenir le numéro de commande). Veuillez suivre les directives générales et les consignes de sécurité lors de la manipulation de produits chimiques. -
Page 18: Remplacement De La Chambre De Pompage
Chaque nouvelle unité de pompage est équipée de trois chambres de produit à usage unique. D’autres peuvent être commandées sous la forme d’un ensemble de trois pièces (Contactez Masterflex pour obtenir le numéro de commande). Le remplacement de la chambre de pompage peut être effectué par l’opérateur. -
Page 19: Remontage De La Chambre De Pompage
Vis de verrouillage Chambre de pompage Goujons (4x) Assemblez la chambre de pompage à l’aide des goujons. Ensuite, retirez Serrez la vis de blocage à l’aide de la clé hexagonale (Taille 5 mm). sur la tige de réglage. Masterflex A-1299-7369... -
Page 20: Montage Du Sous-Ensemble
Fixez le volant en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. Tournez le volant jusqu’à ce qu’une trace visible apparaisse. Après cela, la marque du volant doit être tournée au moins jusqu’à la marque du disque à baïonnette ou au-delà. 4-4 A-1299-7369 Masterflex... -
Page 21: Remplacement De L'unité De Roulement
Entretien/maintenance Remplacement de l’unité de roulement Contactez Masterflex pour les kits de maintenance . Le remplacement de l’unité de roulement peut être effectué par l’opérateur . Les dessins suivants le décrivent étape par étape . Outils nécessaires : Clé Allen 5 mm et 6 mm 3. -
Page 22: Assemblage De La Bague D'entraînement
Après l’installation de la tête de pompe (figure 3.7), il doit y avoir fixez-la sur l’entraînement à l’aide de trois vis M6 x 60. un espace de 1,5 mm (0,079-0,118 pouce) entre les deux moitiés de l’accouplement (voir figure ci-dessus). 4-6 A-1299-7369 Masterflex... - Page 23 Vis de verrouillage Chambre de pompage Goujons (4x) Assemblez la chambre de pompage à l’aide des goujons. Ensuite, retirez Serrez la vis de blocage à l’aide de la clé hexagonale (Taille 5 mm). sur la tige de réglage. Masterflex A-1299-7369...
-
Page 25: Section 5 Dépannage
La membrane est éclatée (la pression d’évacuation était trop élevée) – remplacez la chambre de pompage . Les joints toriques entre la plaque de soupape et le logement de pompe sont défectueux PSKITQ12 . Alignez correctement l’accouplement Consultez le manuel d’entrainement Masterflex A-1299-7369... -
Page 27: Graphiques De Performance
1200 1000 5007 1000 1250 1500 17502 2250 Vitesse de la pompe [tr/min] 0 bar 2 bar 4 bar Fréquence Moteur [Hz] 5007 10001 15001 7502 0002 Vitesse de la pompe [tr/min] 0 psi 29 psi 58 psi Masterflex A-1299-7369... -
Page 28: Version De La Norme De Performance (Suite)
Les débits indiqués dans les tableaux ci-dessus ont été déterminés avec de performance de nouvelles membranes ; les nouvelles soupapes dans des conditions standard après l’assemblage final de la pompe. En fonction de la (Suite) combinaison moteur/l’entraînement à fréquence choisie, la fréquence et la pompe résultante peuvent différer. 6-2 A-1299-7369 Masterflex... -
Page 29: Données Techniques
Diamètre intérieur 15,75 mm Entrée de spécification de connexion (standard) Connecteur 3/4” TC Diamètre de la bride 25 mm Diamètre intérieur 15,75 mm (0,62 pouce) Position des connecteurs Interne Nombre de directions d’écoulement Diamètre de l’arbre d’entraînement 14 mm Masterflex A-1299-7369... - Page 30 445 mm (17,5 pouces) Largeur 280 mm (11 pouces) Hauteur 330 mm (13 pouces) Largeur de la pompe avec moteur et boîtier en acier inoxydable : Pompe avec moteur et boîtier en acier inoxydable 22,4 kg (49,3 lbs) 7-2 A-1299-7369 Masterflex...
- Page 32 ALMATEC Maschinenbau GmbH Carl-Friedrich-Gauss-Str. 5 D-47475 Kamp-Lintfort, Germany US & Canada only *EN809 manufactured by: Toll Free 1-800-MASTERFLEX | 1-800-637-3739 Cole-Parmer Instrument Company Outside US & Canada 28W092 Commercial Avenue, Barrington, IL 60010 1-847-549-7600 | 1-847-381-7050 techinfo@masterflex.com | www.masterflex.com...