Publicité
Warranty and Service
Huntleigh Healthcare's standard terms and conditions apply to all sales. A copy is available on request. These contain full details of warranty terms and do not
limit the statutory rights of the consumer.
Service Returns
There are NO USER SERVICEABLE PARTS inside the probe adaptor or probe. If for any reason your DIOP8 or probe adaptor is being returned, please:
1.
Contact Service Dept. to obtain instructions and authorisation for the product to be returned.
2.
Failure to do this may result in the product being returned without investigation.
FOR UK
EN
For further details refer to the NHS document HSG(93)26.
For service, maintenance and any questions regarding this, or any other Huntleigh Healthcare Dopplex product, please contact:
Huntleigh Healthcare Ltd, Diagnostic Products Division, 35 Portmanmoor Road, Cardiff, CF24 5HN UK, Tel : +44 (0)29 20485885, Fax: +44 (0)29 20492520
Or your local distributor.
FOR USA
For service, maintenance and any questions regarding this, or any other Huntleigh Healthcare Dopplex product, please contact:
Service Department, ArjoHuntleigh Inc, Suite 250, 2349 West Lake Street, Addison, IL60101,USA T: 1-800-323-1245 option 2 W: www.huntleigh-healthcare.us
Or your local distributor.
Garantie et service
Les termes et conditions standards de Huntleigh Healthcare s'appliquent à toutes les ventes. Un exemplaire de ces termes et conditions est disponible sur
simple demande. Ils contiennent les termes complets de la garantie et ne limitent pas les droits statutaires du consommateur.
Renvois pour réparation
La sonde et l'adaptateur ne contiennent AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L'UTILISATEUR. En cas de renvoi de votre d'une sonde ou adaptateur de sonde,
FR
veuillez :
1.
Contacter le Service Après-vent afi n d'obtenir l'autorisation de renvoi du produit.
2.
Si vous ne contactez pas le Service Après-vent, le produit pourra être renvoyé sans avoir été reparé.
Si vous avez des questions concernant les réparations, l'entretien ou toute autre produit Dopplex de Huntleigh Healthcare, veuillez contacter:
Huntleigh Healthcare Ltd , Diagnostic Products Division, 35 Portmanmoor Road, Cardiff, CF24 5HN UK, Tel : +44 (0)29 20485885, Fax: +44 (0)29 20492520
ou votre distributeur le plus proche.
Garantie und Kundendienst
Die allgemeinen Verkaufsbedingungen von Huntleigh Healthcare gelten für alle getätigten Verkäufe. Ein Exemplar hiervon ist auf Anfrage erhältlich. Hierin
sind sämtliche Garantiebedingungen enthalten und beschränken die gesetzlichen Rechte des Konsumenten nicht.
Rückgabe zum Kundendienst
Weder der Sondenadapter noch die Sonde enthalten TEILE, DIE VOM BENUTZER SELBST ZU WARTEN SIND. Sollte Ihre DIOP8 oder der Sondenadapter
aus irgendeinem. Grund zurückgegeben werden:
DE
1.
Nehmen Sie bitte mit der Kundendienstabteilung Kontakt auf, um eine Bestätigung zur Rückgabe des Produktes zu erhalten.
2.
Sollten Sie dies nicht tun, kann dies dazu führen, dass das Produkt ohne Bearbeitung zurückgeschickt wird..
Für Kundendienst, Wartung und Fragen in bezug auf dieses oder ein anderes Dopplex-Produkt von Huntleigh Healthcare wenden Sie sich bitte an:
Huntleigh Healthcare D , Huntleigh Healthcare GmbH, Industriering Ost 66, D47906 Kempen, Germany,
Tel.: +49 (0) 2152-5511-15, Fax: +49 (0) 2152-5511-25 E-Mail: service@hne-healthcare.de
Oder Ihren Händler vor Ort.
Garanzia e Servizio
I termini e le condizioni generali di Huntleigh Healthcare si applicano a tutte le vendite. Una copia è disponibile su richiesta. Detti termini e condizioni
contengono tutti i dettagli sui termini della garanzia senza limitare i diritti di legge del consumatore.
Servizio resi
All'interno dell'adattatore o della sonda non sono contenute PARTI MANUTENIBILI DALL'UTENTE. Se per qualsiasi motivo il DIOP8 o l'adattatore della sonda
dovessero venire restituiti, si prega di:
IT
1.
Contattare il Servizio di assistenza tecnica per richiedere l'autorizzazione a rendere il prodotto.
2.
In caso contrario è possibile che il prodotto venga restituito senza essere sottoposto a revisione..
Per il servizio di assistenza, la manutenzione e qualsiasi domanda che riguardi questo o qualsiasi altro prodotto Huntleigh Healthcare Dopplex, si prega di
contattare:
Huntleigh Healthcare Ltd , Diagnostic Products Division, 35 Portmanmoor Road, Cardiff, CF24 5HN UK, Tel : +44 (0)29 20485885, Fax: +44 (0)29 20492520
Oppure contattare il proprio distributore locale.
Garantía y servicio
Los términos y condiciones estándar de Huntleigh Healthcare se aplican a todas las ventas. Se facilitará una copia bajo pedido. En ellos se contienen detalles
precisos de los términos de la garantía y no limitan los derechos legales del consumidor.
Servicio de Devoluciones
EN NINGÚN CASO EL USUARIO DEBERÁ REPARAR NINGÚN COMPONENTE del interior del adaptador de la sonda o de la sonda. Si por cualquier causa
ES
tiene que devolver su sonda DIOP8 o el adaptador de la sonda, le rogamos que:
1.
Contacte con el Departamento de Servicios para conseguir la autorización para que el producto pueda ser devuelto.
2.
Si no cumple este requisito es posible que el producto sea devuelto sin que sea estudiado.
Para cualquier servicio, mantenimiento o cuestión pertinente, o para cualquier otro producto Dopplex de Huntleigh Healthcare, le rogamos lo comunique a:
Huntleigh Healthcare Ltd , Diagnostic Products Division, 35 Portmanmoor Road, Cardiff, CF24 5HN UK, Tel : +44 (0)29 20485885, Fax: +44 (0)29 20492520
O a su distribuidor local.
Garanti & Service
Huntleigh Healthcares standardvillkor gäller för alla sålda produkter. En kopia kan erhållas vid förfrågan. Dessa innehåller fullständig information om
garantivillkor
och begränsar inte konsumenters lagstadgade rättigheter.
Returförsändelser för service
Det fi nns INGA DELAR SOM ANVÄNDAREN KAN UNDERHÅLLA inuti sondadaptern eller sonden. Om din IOP8 eller sondadapter av någon anledning
SV
måste
skickas tillbaka:
1.
Kontakta serviceavdelningen för auktorisering för retur av produkten.
2.
Om detta inte sker kan produkter skickas tillbaka utan att ha undersökts.
För service, underhåll och eventuella frågor om denna eller någon annan Dopplex- produkt från Huntleigh Healthcare, kontakta::
Huntleigh Healthcare Ltd , Diagnostic Products Division, 35 Portmanmoor Road, Cardiff, CF24 5HN UK, Tel : +44 (0)29 20485885, Fax: +44 (0)29 20492520
eller din lokala återförsäljare.
Publicité
