1. La clé étant tournée sur "
nir le bouton enfoncé pendant au
moins huit secondes.
2. Relâcher le bouton ; l'indicateur de
changement d'huile s'éteint.
ENTRETIENS ET RÉGLAGES PÉRIODIQUES
", mainte-
Huile de transmission finale
Il faut s'assurer avant chaque départ qu'il
n'y a pas de fuite d'huile au niveau du carter
de transmission finale. Si une fuite est dé-
tectée, faire contrôler et réparer le scooter
par un concessionnaire Yamaha. Il faut en
outre changer l'huile de transmission finale
aux fréquences spécifiées dans le tableau
des entretiens et graissages périodiques.
1. Mettre le moteur en marche et l'ame-
ner à température de fonctionnement
en conduisant le scooter pendant
quelques minutes, puis couper le mo-
teur.
2. Dresser le scooter sur sa béquille cen-
trale.
3. Placer un bac à vidange sous le carter
de transmission finale afin d'y recueillir
l'huile usagée.
FAUT1562
ZAUM1073
1. Bouchon de remplissage de l'huile de trans-
2. Vis de vidange de l'huile de transmission fi-
4. Retirer le bouchon de remplissage et
5. Remonter la vis de vidange, puis la
6. Remettre à niveau en ajoutant la
6-12
2
mission finale
nale
la vis de vidange afin de vidanger
l'huile du carter de transmission finale.
serrer au couple spécifié.
Couple de serrage :
Vis de vidange de l'huile de trans-
mission finale :
13 Nm (1.3 m·kgf, 9.4 ft·lbf)
quantité spécifiée de l'huile de trans-
mission finale du type recommandé,
puis remettre le bouchon de remplis-
sage en place et le serrer au couple
spécifié. AVERTISSEMENT ! S'assu-
1
6