Table des Matières
Publicité
Mode d'emploi
Rideau lumineux de sécurité
3.4 Distance de sécurité
La distance de sécurité est la distance minimale entre la zone de sécu-
rité du rideau lumineux de sécurité et la zone dangereuse� La distance
de sécurité doit être observée pour garantir que la zone dangereuse ne
puisse pas être atteinte avant l'arrêt du mouvement dangereux�
Détermination de la distance de sécurité selon EN ISO 13855 (suc-
cesseur de l'EN 999) et EN ISO 13857
La distance de sécurité dépend des facteurs suivants:
• Temps des mouvements inertiels de la machine (calcul par mesure du
temps des mouvements inertiels)
• Temps de réponse de la machine et du rideau lumineux de sécurité et
du module de sécurité raccordé (l'ensemble du dispositif de protec-
tion)
• Vitesse d'approche
• Résolution du rideau lumineux de sécurité
Rideau lumineux de sécurité SLC 421
La distance de sécurité pour la résolution 14 mm à 40 mm est calculée
selon la formule suivante:
(1) S = 2000 mm/s * T + 8 (d - 14) [mm]
S = Distance de sécurité [mm]
T = Temps de réaction total (temps d'inertie de la machine, temps de
réaction du dispositif de sécurité, module de sécurité, etc)
d = résolution du rideau lumineux de sécurité
La vitesse d'approche est intégrée avec une valeur de 2000 mm/s�
Si la valeur S est <= 500 mm après le calcul de la distance de sécurité,
vous devez utiliser cette valeur�
Si la valeur S est >= 500 mm, vous devez recalculer la distance:
(2) S = 1600 mm/s * T + 8 (d - 14) [mm]
Si la nouvelle valeur S est > 500 mm, vous devez utiliser celle-ci pour la
distance de sécurité�
Si la nouvelle valeur S est < 500 mm, vous devez utiliser 500 mm
comme distance minimale�
Exemple:
Temps de réaction du rideau lumineux de sécurité = 10 ms
Résolution du rideau lumineux de sécurité = 14 mm
Temps d'inertie de la machine = 330 ms
S = 2000 mm/s * (330 ms + 10 ms) + 8(14 mm - 14 mm)
S = 680 mm
S = > 500 mm, donc nouveau calcul avec V = 1600 mm/s
S = 544 mm
La distance de sécurité pour la résolution 41 mm à 70 mm est
calculée selon la formule suivante:
(3) S = ( 1600 mm/s * T ) + 850 mm
S = Distance de sécurité [mm]
T = Temps d'inertie de la machine + temps de réaction du rideau lumi-
neux de sécurité
K = Vitesse d'approche 1600 mm/s
C = Marge de sécurité 850 mm
Pour une résolution effective supérieure à 70 mm, la détec-
tion des parties corporelles n'est plus garantie; dans cette
situation, il faut donc prendre en considération les risques
tels que la pénétration, le surpassement et les hauteurs de
référence au-dessus du sol (voir EN ISO 13855)� La formule
(3) est également applicable pour le calcul de la distance de
sécurité pour la résolution effective de 41 mm à 300 mm�
10
La distance de sécurité entre le rideau lumineux et le point
dangereux doit toujours être respectée� Si une personne
peut accéder au point dangereux avant l'arrêt du mouvement
dangereux, elle est exposée à des blessures graves�
Distance de sécurité par rapport à la zone dangereuse
S
Distance de sécurité
(S)
Marquage de la zone
de sécurité
≤ 75 mm = écart maxi pour la protection contre le surpassement
Pour empêcher le surpassement de la zone de sécurité,
cette dimension doit être respectée obligatoirement�
Les formules et exemples de calcul se rapportent à l'arrangement
vertical (voir figure) du rideau lumineux par rapport au point dangereux�
Observez les exigences des normes EN harmonisées et des prescrip-
tions nationales éventuelles�
Les successeurs de l'EN 999 pour calculer les distances
minimales des dispositifs de protection par rapport au point
dangereux sont les normes EN ISO 13855 et EN ISO 13857�
3.4.1 Distance minimale de surfaces réfléchissantes
Pendant l'installation, les effets de surfaces réfléchissantes doivent être
pris en compte� Une installation fautive peut entraîner la non-détection
d'interruptions de la zone de sécurité et donner lieu à des blessures
graves� Pendant l'installation, vous devez impérativement respecter et
observer les distances minimales indiquées ci-après par rapport aux
surfaces réfléchissantes (parois, planchers, revêtements ou pièces
métalliques)�
Emetteur
Axe optique
5°
8°
Limites du point dan-
gereux
FR
SLC 421
Limites du point dangereux
Partie supérieure de la
pièce
Signal pour arrêter le
t
mouvement dangereux
A
Arrêt du mouvement
t
B
dangereux
t
= t
- t
n
B
A
Partie inférieure de
la pièce
Direction d'entrée
Obstacle
a=130mm
a= 262 mm
Objets réfléchissants
(par exemple récipient de
produit)
Récepteur
5°
8°
Publicité
Table des Matières
