ALLEN & HEATH XONE:92 Mode D'emploi page 16

Table des Matières

Publicité

1 CH 1-2 MIC. XLR symétrique. Reliez ici un micro DJ, animateur ou play-back. Utilisez un microphone basse
impédance de bonne qualité, recommandé pour la voix. N'utilisez pas de microphones asymétriques ou à haute
impédance ou du type électret nécessitant une alimentation fantôme. Utilisez des câbles professionnels de bonne
qualité, câblés tel que le CABLE D. Utilisez le meilleur type de câble et de connecteur que vous pouvez, ces
éléments étant les plus sujets à une utilisation intensive.
2 CH 1-2 Entrée LINE RETURN. Jacks asymétriques TRS. Reliez ici des sources mono ou stéréo au niveau
ligne, qui ne nécessitent pas de passer par le cross-fader. Pour une source mono, utilisez l'entrée L/M seulement.
Pour une source stéréo, utilisez l'entrée L/M pour le canal gauche et l'entrée R pour le canal droit. Ces
connecteurs sont compatibles avec les Jacks TRS symétriques et les Jacks TS asymétriques. Suivant la
connectique de l'équipement, utilisez des câbles du type E ou G. Pour relier des sources équipées de
connecteurs RCA, vous pouvez utiliser le câble type A avec des adaptateurs RCA-Jack, ou réaliser vous-même
les câbles appropriés.
3 CH 1-4 Entrée STEREO LINE. Connecteurs RCA. Reliez ici des sources stéréo à niveau ligne, telles que
lecteur CD, lecteur MD, DAT, boîte à rythme, clavier ou tout autre type d'instrument. N'y reliez pas de platines
vinyles nécessitant une égalisation RIAA. Utilisez le câble type A. Vous pouvez aussi utiliser ce type de câble
avec des adaptateurs RCA-Jack pour des appareils équipés de Jacks. Evitez d'utiliser des câbles de qualité
médiocre, tels que ceux souvent fournis avec les appareils grand public, qui ne sont généralement pas prévus
pour une utilisation intensive.
4 CH 1-4 Entrée STEREO PHONO. Connecteurs RCA. Reliez ici les platines vinyles équipées de cellules
magnétiques et nécessitant une égalisation RIAA. Pour les (rares) platines intégrant cette égalisation, utilisez les
entrées STEREO LINE ci-dessus. Ne reliez pas de sources ligne stéréo standards sur les entrées STEREO
PHONO : le signal sera déformé et très fortement saturé. Utilisez des câbles du type A de bonne qualité.
5 Borne de mise à la terre. Cette borne à vis est fournie pour relier le fil de terre des platines vinyles. Cette
connexion met à la terre les parties métalliques de la platine afin de réduire les risques de ronflements audibles.
Vérifiez le bon contact et le bon serrage de cette borne.
6 Sortie RECORD (ENREGISTREMENT). Connecteurs RCA. Cette sortie est prévue pour relier un enregistreur :
seul le programme musical (hors micros) y est disponible et le niveau est ajustable indépendamment de celui du
mixage. Connectez un enregistreur MD, DAT ou K7. Utilisez le câble type A avec ou sans adaptateurs RCA-Jack
ou réalisez vous-même un câble approprié, suivant le type de connecteur présent sur l'appareil.
7 Sorties AUX 1-2 Connecteurs Jacks TRS. Suivant le mode d'exploitation des départs auxiliaires, ces sorties
peuvent être reliées à un échantillonneur ou tout autre unité d'effet, un système d'écoute supplémentaire, une
autre zone ou un enregistreur. Reliez à un équipement symétrique ou asymétrique avec les câbles du type B, C,
F ou H, suivant les cas. Pour des équipement équipés de connecteurs RCA, vous pouvez utiliser le câble A avec
des adaptateurs RCA-Jack, ou réaliser vous-même le câble.
8 Sortie BOOTH (REGIE). Connecteurs Jacks TRS. Procure une sortie à niveau ligne du seul programme
musical (hors micro) pour un système d'écoute réservé au DJ. Cette sortie est indépendante du niveau de mixage
et du système de pré-écoute. Reliez ces sorties à un équipement symétrique ou asymétrique à l'aide des câbles
du type B, C, F ou H, suivant les cas.
9 Sortie MIX 1. Connecteurs XLR symétriques. Cette sortie est la sortie principale de la console, destinée au
système de diffusion principal. Reliez ces sorties sur l'égaliseur, le processeur, le filtre actif ou l'amplificateur du
système, avec les câbles D ou E. Une liaison de type asymétrique n'est pas recommandée pour cette sortie.
10 Sortie MIX 2. Connecteurs Jack TRS symétriques. Cette sortie est une sortie supplémentaire pour un
deuxième système de diffusion. Reliez ces sorties sur l'égaliseur, le processeur, le filtre actif ou l'amplificateur du
système, avec les câbles C ou F. Une liaison de type asymétrique n'est pas recommandée pour cette sortie.
11 Alimentation. Embase CEI pour le cordon d'alimentation. Voir le chapitre "Connexion de l'alimentation".
12 Sorties CASQUES. Connecteurs Jack TRS et mini-Jack. Reliez ici un casque équipé d'un
connecteur Jack 6,35mm ou d'un mini-Jack 35mm. Utilisez plutôt un casque du type fermé pour une
meilleure isolation vis-à-vis du bruit extérieur et augmenter le confort du travail avec la pré-écoute.
Nous recommandons un casque stéréo de bonne qualité, avec une impédance comprise entre 30 et
200 Ohms. Les casques d'impédance 8 Ohms ne sont pas recommandés.
13 Sortie MIDI. Connecteur DIN 5 broches. Reliez cette sortie à une interface MIDI ou un équipement
MIDI compatible. Utilisez un cordon MIDI standard (DIN 5 broches vers DIN 5 broches).

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières