Max CN55 Manuel D'instructions D'utilisation page 32

CN80, CN80(CE)
ITEM PRODUCT PART
NO. NAME NO.
1 AA82427 Steel
2 CN32631 Steel
3 HH11132 Rubber
4 CN37675 Steel
5 CN37376 Urethane
6 TA12319 Rubber
7 BB40422 Steel
8 CN37550 Steel
9 CN81208 Alminium
10 CN34458 Alminium
11 CN37549 Rubber
12 CN37674 Urethane
13 KK23195 Steel
14 HH19142 Rubber
15 CN37547 Steel
16 CN37673 Polyacetal
17 HH19195 Rubber
18 HH19196 Rubber
19 CN81206 Alminium, Steel
20 CN37527 Urethane
21 CN37687 Alminium
22 HH19192 Rubber
23 CN37524 Polyacetal
24 HH12117 Rubber
25 HH11169 Rubber
CN80 CN81407
26
CN80(CE) CN81405
Polyethylene
27 CN34457
terephthalate
Polyethylene
CN80 CN37439
terephthalate
28
Polyethylene
CN80(CE) CN38441
terephthalate
29 KN12631 Rubber
31 HH12102 Rubber
32 CN37548 Alminium
33 FF21221 Steel
34 FF21229 Steel
35 EE39138 Steel
36 CC00402 Steel
MATERIAL ENGLISH
SCREW 8 X 20
EXHAUST COVER
HOLDER
O-RING 1AP10A
EXHAUST COVER
EXHAUST SEAL
GROMMET
SCREW 6X30
PROTECTOR
CYLINDER CAP UNIT
SPACER,EXHAUST
CYLINDER CAP SEAL
PISTON STOP
SPRING 3195
O-RING A 3X41.6
HEAD VALVE WASHER
HEAD VALVE PISTON
O-RING 3X56.8
O-RING 1A 4.9X43
MAIN PISTON UNIT
CYLINDER SEAL
CYLINDER
O-RING 3.1X56.5
CYLINDER RING
O-RING AG85
O-RING AP56
FRAME ASSY
FRAME ASSY (CE)
LABEL (CN80)
WARNING LABEL
WARNING LABEL (CE)
GRIP COVER
O-RING 1 AG 50
END CAP
ROLL PIN 3X25
W.S.PIN 3X20
WASHER 138
NUT M6
FRANÇAIS ESPAÑOL
VIS 8 X 20 TORNILLO 8X20
SUPPORT DU CAPOT SOPORTE DE
D'ÉCHAPPEMENT CUBIERTA DE ESCAPE
JOINT TORIQUE JUNTA TÓRICA
1AP10A 1AP10A
CAPOT
CUBIERTA DE ESCAPE ABLUFTGITTER
D'ÉCHAPPEMENT
JOINT JUNTA ESTANCA DE
D'ÉCHAPPEMENT ESCAPE
BAGUE ISOLANTE CANUTILLO
VIS 6X30 TORNILLO 6X30
PROTECTION PROTECTOR
CAPUCHON DU UNIDAD DE TAPA DEL
CYLINDRE CILINDRO
ENTRETOISE,
ESPACIADOR, ESCAPE
ÉCHAPPEMENT
JOINT DU CAPUCHON JUNTA ESTANCA DE
DU CYLINDRE TAPA DEL CILINDRO
BUTÉE DE PISTON TOPE DEL PISTÓN
RESSORT 3195 MUELLE 3195
JOINT TORIQUE A JUNTA TÓRICA A
3X41,6 3X41,6
RONDELLE DE ARANDELA DE
DISTRIBUTEUR VÁLVULA DE
AVANT IMPULSIÓN
PISTON DE
PISTÓN DE VÁLVULA
DISTRIBUTEUR
DE IMPULSIÓN
AVANT
JOINT TORIQUE
JUNTA TÓRICA 3X56,8 O-RING 3X56,8
3X56.8
JOINT TORIQUE 1A JUNTA TÓRICA 1A
4.9X43 4,9X43
PISTON PRINCIPAL PISTÓN PRINCIPAL
JUNTA ESTANCA DEL
JOINT DE CYLINDRE
CILINDRO
CYLINDRE CILINDRO
JOINT TORIQUE JUNTA TÓRICA
3.1X56.5 3,1X56,5
BAGUE DU CYLINDRE ARO DEL CILINDRO
JOINT TORIQUE AG85 JUNTA TÓRICA AG85
JOINT TORIQUE AP56 JUNTA TÓRICA AP56
ENSEMBLE DU CONJUNTO DE
CHÂSSIS ARMAZÓN
ENSEMBLE DU CONJUNTO DE
CHÂSSIS (CE) ARMAZÓN (CE)
ÉTIQUETTE (CN80) ETIQUETA (CN80)
ÉTIQUETTE ETIQUETA DE
D'AVERTISSEMENT ADVERTENCIA
ÉTIQUETTE
ETIQUETA DE
D'AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA (CE)
(CE)
REVÊTEMENT DE LA CUBIERTA DE
POIGNÉE EMPUÑADURA
JOINT TORIQUE 1 AG JUNTA TÓRICA 1 AG
50 50
CAPUCHON
TAPA TERMINAL
D'EXTRÉMITÉ
GOUPILLE ÉLASTIQUE PASADOR DE
3X25 RODILLO 3X25
GOUPILLE W.S. 3X20 PERNO WS 3X20
RONDELLE 138 ARANDELA 138
ÉCROU M6 TUERCA M6
30
DEUTSCH ITALIANO
SCHRAUBE 8X20 VITE 8 X 20
ABLUFTGITTER- SUPPORTO
HALTERUNG COPERTURA SCARICO
GUARNIZIONE
O-RING 1AP10A
CIRCOLARE 1AP10A
COPERTURA SCARICO
GUARNIZIONE
ABLUFTDICHTUNG
SCARICO
GUMMISTUTZEN ANELLO DI TENUTA
SCHRAUBE 6X30 VITE 6X30
SCHUTZ PROTEZIONE
ZYLINDERDECKEL- UNITÀ CALOTTA
EINHEIT CILINDRO
ABSTANDSHALTER, DISTANZIATORE,
ABLUFTÖFFNUNG SCARICO
ZYLINDERDECKEL- GUARNIZIONE
DICHTUNG CALOTTA CILINDRO
KOLBENANSCHLAG ARRESTO PISTONE
FEDER 3195 MOLLA 3195
GUARNIZIONE
O-RING A 3X41,6 CIRCOLARE "A" 3 X
41,6
DRUCKVENTIL- RONDELLA VALVOLA
UNTERLEGSCHEIBE DI TESTA
PISTONE VALVOLA DI
DRUCKVENTILKOLBEN
TESTA
GUARNIZIONE
CIRCOLARE 3X56.8
GUARNIZIONE
O-RING 1A 4,9X43
CIRCOLARE 1A 4.9X43
UNITÀ PISTONE
HAUPTKOLBENEINHEIT
PRINCIPALE
GUARNIZIONE
ZYLINDERDICHTUNG
CILINDRO
ZYLINDER CILINDRO
GUARNIZIONE
O-RING 3,1X56,5
CIRCOLARE 3.1X56.5
ZYLINDERRING ANELLO CILINDRO
GUARNIZIONE
O-RING AG85
CIRCOLARE AG85
GUARNIZIONE
O-RING AP56
CIRCOLARE AP56
GEHÄUSEBAUGRUPPE GRUPPO TELAIO
GEHÄUSEBAUGRUPPE (CE) GRUPPO TELAIO (CE)
TYPENSCHILD (CN80) ETICHETTA (CN80)
TARGHETTA DI
WARNSCHILD
AVVERTENZA
TARGHETTA DI
WARNSCHILD (CE)
AVVERTENZA (CE)
COPERTURA
GRIFFÜBERZUG
IMPUGNATURA
GUARNIZIONE
O-RING 1 AG 50
CIRCOLARE 1 AG 50
PEZZO DI CHIUSURA
ENDKAPPE
FINALE
PERNO ROTANTE
SPANNSTIFT 3X25
3X25
SPANNSTIFT 3X20 PERNO W.S. 3 X 20
UNTERLEGSCHEIBE 138 RONDELLA 138
MUTTER M6 DADO M6