Max CN55 Manuel D'instructions D'utilisation page 29

CN70, CN70(CE)
ITEM PRODUCT PART
NO. NAME NO.
36 HH11151 Rubber
37 HH11138 Rubber
38 CN32247 Polyacetal
39 FF30161 Stainless steel
40 KN12642 Rubber
41 CN31589 Polyacetal
42 HH11209 Rubber
43 KN12641 Rubber
44 KK24123 Stainless steel
45 CN31347 Polyacetal
46 HH11901 Rubber
47 CN31346 Polyacetal
48 CN31563 Rubber
49 CN31564 Rubber
50 CN31594 Urethane
51 FF31127 Steel
52 HH19139 Rubber
53 CN37521 Steel
54 HH19125 Rubber
55 KK23223 Steel
56 CN35827 Steel
57 CN31582 Polyvinyl Chloride
58 CN31083 Rubber
59 BB40443 Steel
60 BB40457 Steel
61 CN37371 Steel
62 KK23123 Steel
63 CN37522 Steel
64 EE39602 Urethane
65 FF41286 Steel
66 FF21234 Steel
67 KK23109 Steel
68 CN37523 Steel
69 KK33058 Steel
70 CN31568 Steel
71 FF41263 Steel
72 HH11132 Rubber
MATERIAL ENGLISH
O-RING ARP568-013
O-RING AP20
TRIGGER VALVE
HOUSING (REPLACES
CN/KN10387)
PIN 161
O-RING AP6
PILOT VALVE
O-RING 1BP7
O-RING AP9
COMPRESSION
SPRING 4123
TRIGGER VALVE
STEM
O-RING 1.4 X 2.5
TRIGGER VALVE CAP
BUMPER A
BUMPER B
PIN HOLDER
PIN 1127
O-RING A 1.5X53.5
NOSE
O-RING A1.6X4.2
SPRING 3223
CONTACT ARM UNIT
DUST COVER
HOOK, DUST COVER
SCREW M8 X 28
BOLT 6X38 FOR
CC00402) (REPLACES
BB40469)
DOOR LATCH
SPRING 3123
DOOR
WASHER 7
PIN 1286
W.S. PIN 3 X 12
SPRING 3109
CHECK PAWL
SPRING 3058
FEED PAWL
STEP PIN
O-RING 1AP10A
FRANÇAIS ESPAÑOL
JOINT TORIQUE JUNTA TÓRICA
ARP568-013 ARP568-013
JOINT TORIQUE AP20 JUNTA TÓRICA AP20
LOGEMENT DE LA CARCASA DE
VALVE DE VÁLVULA DEL
DÉCLENCHEMENT DISPARADOR
(REMPLACE CN/ (SUSTITUYE A CN/
KN10387) KN10387)
GOUPILLE 161 PERNO 161
JOINT TORIQUE AP6 JUNTA TÓRICA AP6
DISTRIBUTEUR
VÁLVULA PILOTO
PILOTE
JOINT TORIQUE 1BP7 JUNTA TÓRICA 1BP7
JOINT TORIQUE AP9 JUNTA TÓRICA AP9
RESSORT À MUELLE DE
PRESSION 4123 COMPRESIÓN 4123
VÁSTAGO DE
TIGE DE MANŒUVRE
VÁLVULA DEL
DU DÉCLENCHEUR
DISPARADOR
JOINT TORIQUE 1,4 X JUNTA TÓRICA
2,5 1,4X2,5
CAPUCHON DE LA
TAPA DE VÁLVULA
VALVE DU
DEL DISPARADOR
DÉCLENCHEUR
AMORTISSEUR A AMORTIGUADOR "A"
AMORTISSEUR B AMORTIGUADOR "B"
SUPPORT DE
SOPORTE DE PERNO
GOUPILLE
GOUPILLE 1127 PERNO 1127
JOINT TORIQUE A JUNTA TÓRICA A
1,5X53,5 1,5X53,5
BUSE NARIZ
JOINT TORIQUE JUNTA TÓRICA A
A1.6X4.2 1,6X4,2
RESSORT 3223 MUELLE 3223
UNITÉ DU BRAS DE
BRAZO DE CONTACTO KONTAKTARM-EINHEIT
CONTACT
CAPOT CUBIERTA
ANTIPOUSSIÈRE ANTIPOLVO
CROCHET, CAPOT GANCHO, CUBIERTA
ANTIPOUSSIÈRE ANTIPOLVO
VIS M8 X 28 TORNILLO M8X28
BOULON 6X38 POUR PERNO 6X38 PARA
CC00402) (REMPLACE CC00402 (SUSTITUYE
BB40469) A BB40469)
VERROU DE PORTE CIERRE DE PUERTA
RESSORT 3123 MUELLE 3123
PORTE PUERTA
RONDELLE 7 ARANDELA 7
GOUPILLE 1286 PERNO 1286
GOUPILLE W.S. 3 X 12 PERNO WS 3X12
RESSORT 3109 MUELLE 3109
TRINQUETE DE
CLIQUET D'ARRÊT
RETENCIÓN
RESSORT 3058 MUELLE 3058
CLIQUET TRINQUETE DE
D'ALIMENTATION AVANCE
BOULON À GRADINS PERNO ESCALONADO
JOINT TORIQUE JUNTA TÓRICA
1AP10A 1AP10A
27
DEUTSCH ITALIANO
GUARNIZIONE
O-RING ARP568-013 CIRCOLARE ARP568-
013
GUARNIZIONE
O-RING AP20
CIRCOLARE AP20
ALLOGGIAMENTO
AUSLÖSEVENTILGEH
VALVOLA GRILLETTO
ÄUSE (ERSETZT CN/
(SOSTITUISCE CN/
KN10387)
KN10387)
STIFT 161 PERNO 161
GUARNIZIONE
O-RING AP6
CIRCOLARE AP6
PILOTVENTIL VALVOLA PILOTA
GUARNIZIONE
O-RING 1BP7
CIRCOLARE 1BP7
GUARNIZIONE
O-RING AP9
CIRCOLARE AP9
MOLLA DI
DRUCKFEDER 4123
COMPRESSIONE 4123
STELO VALVOLA
AUSLÖSEVENTILSCHAFT
GRILLETTO
GUARNIZIONE
O-RING 1,4X2,5
CIRCOLARE 1,4 X 2,5
CAPPELLETTO
AUSLÖSEVENTILKAPPE
VALVOLA GRILLETTO
STOSSDÄMPFER A AMMORTIZZATORE A
STOSSDÄMPFER B AMMORTIZZATORE B
STIFTHALTER SUPPORTO PERNO
STIFT 1127 PERNO 1127
GUARNIZIONE
O-RING A 1,5X53,5 CIRCOLARE "A" 1,5 X
53,5
NASE PUNTA
GUARNIZIONE
O-RING A1,6X4,2
CIRCOLARE A1,6X4,2
FEDER 3223 MOLLA 3223
UNITÀ BRACCIO DI
CONTATTO
PROTEZIONE
STAUBABDECKUNG
ANTIPOLVERE
HAKEN, GANCIO, PROTEZIONE
STAUBABDECKUNG ANTIPOLVERE
SCHRAUBE M8X28 VITE M8 X 28
BULLONE 6 X 38 PER
BOLZEN 6X38 FÜR
CC00402)
CC00402 (ERSETZT
(SOSTITUISCE
BB40469)
BB40469)
DISPOSITIVO DI
KLAPPENVERSCHLUSS CHIUSURA
SPORTELLINO
FEDER 3123 MOLLA 3123
KLAPPE SPORTELLINO
UNTERLEGSCHEIBE 7 RONDELLA 7
STIFT 1286 PERNO 1286
SPANNSTIFT 3X12 PERNO W.S. 3 X 12
FEDER 3109 MOLLA 3109
NOTTOLINO DI
PRÜFKLINKE
CONTROLLO
FEDER 3058 MOLLA 3058
NOTTOLINO DI
VORSCHUBKLINKE
ALIMENTAZIONE
STUFENBOLZEN PERNO SCALARE
GUARNIZIONE
O-RING 1AP10A
CIRCOLARE 1AP10A