Table des Matières
Publicité
2
CONNESSIONI
2.1
Ingressi per la registrazione
Per registrare i messaggi vocali nei due banchi di memoria del
DMG9016 è necessario collegare un microfono all'apposita
presa [1] posta sul frontale dell'apparecchio. Questo ingresso
fornisce una tensione di alimentazione PHANTOM a 12 V; è
possibile, pertanto, utilizzare sia un microfono di tipo dinamico
(come ad esempio i modelli PASO M931, M961-B, M965),
sia un modello a elettrete come il modello PASO MC200. Il
preamplificatore microfonico interno provvederà, tramite un
apposito circuito, alla regolazione automatica del livello di
registrazione. L'apparecchio dispone inoltre di una presa phono
coassiale a livello AUX [22] per la registrazione di messaggi
provenienti da mixer, riproduttori di nastri audio o analoghi
apparecchi; il livello di registrazione andrà opportunamente
dosato tramite il controllo [23]. In fig. 2.1.1 sono riportate le
connessioni alle prese d'ingresso.
NOTA:
non è possibile utilizzare contemporaneamente i due
ingressi (AUX e MIC) per la registrazione di messaggi.
MIC. INPUT
1 = schermo / shield
2 = segnale (lato caldo) / signal (warm side)
3 = segnale (lato freddo) / signal (cold side)
2.2
Uscite di segnale
L'apparecchio dispone di tre diverse uscite di segnale; tutte
le prese sono di tipo phono coassiale. Le uscite CH. A [17] e
CH. B [18] forniscono, rispettivamente, il segnale audio relativi
al canale A e dei messaggi relativi al canale B; il livello di
uscita dei due canali può essere regolato individualmente
tramite i due controlli CH. A LEVEL [16] e CH. B LEVEL [19].
Una terza uscita A+B OUT [21] fornisce il segnale derivato
dalla miscelazione dei due canali.
2.3
Controllo remoto
Il connettore femmina a 15 poli di tipo 'D' REMOTE CONTROL
[14] permette il comando a distanza dell'apparecchio. In figura
2.3.1 sono riportate le connessioni a questo connettore e la
descrizione delle funzioni disponibili.
6
Connettore REMOTE CONTROL • REMOTE CONTROL connector
1
Colonna 0 Column
2
Colonna 1 Column
3
Colonna 2 Column
4
Colonna 3 Column
5
GND
6
Uscita segnale CH.A + CH.B - CH.A + CH.B signal output
7
Contatti N.A. relè CH.A - CH.A relais N.O. contacts
8
9
Riga 0 Row
10
Riga 1 Row
11
Riga 2 Row
12
Riga 3 Row
13
Contatti N.A. relè CH.B - CH.B relais N.O. contacts
14
15
+ 5V
2
CONNECTIONS
2.1
Recording inputs
To record voice messages in the two memory banks of the
DMG9016 (DMG9016/117), a microphone has to be connected
to the recording socket [1] on the front panel of the equipment.
This input provides a 12 V PHANTOM power supply. It is
therefore possible to use either a dynamic microphone (e.g.
PASO microphones models M931, M961-B or M965) or an
electret microphone such as the PASO model MC200
microphone. The internal microphone pre-amplifier will use a
special circuit to control the recording level automatically.
The equipment also has a coaxial phono socket at AUX level
[22] for recording messages sent to it from a mixer, audio
tape players or similar equipment. The recording level will
have to be suitably adjusted using the appropriate control
[23]. Figure 2.1.1 shows the connections to the input sockets.
NOTE:
It is not possible to use the two inputs (AUX and MIC)
in order to record messages at the same time.
AUX IN
1 = schermo / shield
2 = segnale (lato caldo) / signal (warm side)
Fig. 2.1.1
2.2
Signal outputs
The equipment has three different signal outputs. All the
sockets are of the coaxial phono type. The CH. A [17] and
CH. B [18] outputs supply the audio signal of channel A
messages and of channel B messages respectively. The output
levels of the two channels can be adjusted separately using
the two CH. A LEVEL [16] and CH. B LEVEL [19] controls.
There is a third output, A+B OUT [21] supplying the signal
originating from the mixing of the two channels.
2.3
Remote control
The 15-pin female 'D' type REMOTE CONTROL connector [14]
can be used for remote control of the equipment. Figure 2.3.1
shows the connections to be made to this connector and
contains a description of the available functions.
Indirizzamento messaggi
Messages addressing
Indirizzamento messaggi
Messages addressing
Fig. 2.3.1
Publicité
Table des Matières
