Segnale Di Preavviso; Warning Signal; Internal Loudspeaker; Technical Specifications - Paso DMG9016 Manuel D'utilisation

3 USO DELL'APPARECCHIO
3.6

Segnale di preavviso

Il generatore interno del segnale di preavviso può essere
abilitato o meno e può essere impostato per generare un
segnale a due o tre toni (vedere, a riguardo, il par. 1.6
"Configurazione"). Il segnale di preavviso, quando abilitato,
viene attivato ad ogni riproduzione di un qualsiasi messaggio
e viene inviato alla sola uscita miscelata A+B OUT [21];
l'ampiezza del segnale di preavviso è regolata dal controllo
di livello CHIME LEVEL [20].
NOTA:
se dopo aver avviato la riproduzione di un messaggio
viene abilitata, prima del suo termine, la riproduzione
di un altro messaggio, non appartenente allo stesso
gruppo del primo, il segnale di preavviso non verrà
riattivato.
3.7 Altoparlante interno
Il DMG9016 (DMG9016/117) dispone di un amplificatore di
piccola potenza e di un altoparlante interno per il monitoraggio
del segnale presente all'uscita miscelata A+B OUT [21]; il
livello di ascolto è regolabile tramite il controllo MONITOR
LEVEL [15] posto sul retro dell'apparecchio.
NOTA:
Le feritoie per il suono prodotto dall'altoparlante sono poste
sul fondo dell'apparecchio.
4 CARATTERISTICHE TECNICHE
N° messaggi
Capacità di memorizzazione
Frequenza di campionamento
Banda passante (± 3dB)
Filtro antialiasing
Sensibilità/impedenza ingresso microfonico
Sensibilità ingresso ausiliario
Rapporto segnale/disturbo
Uscita gruppo A
Uscita gruppo B
Uscita miscelata (A + B)
Cicli di registrazione
Tempo di ritenzione messaggi*
Alimentazione in CA
Alimentazione in CA (DMG9016/117)
Alimentazione in CC
Alimentazione Phantom
Temperature di funzionamento
Dimensioni
Peso
(*) in assenza di alimentazione - without power supply.
3 OPERATION
3.6

Warning signal

The internal generator of the warning signal may be either
enabled or disabled, and may be set to generate a signal
consisting of either two or three tones (in this respect, see
point 1.6 "Configuration"). If the warning signal is enabled, it
is triggered off each time any of the messages is played, and
is only sent to the mixed A+B OUT output [21]. The amplitude
of the warning signal can by adjusted by means of the CHIME
LEVEL control [20].
NOTE:
If, after starting to play out one message, you start to
play out a second message not belonging to the same
group before the first one has ended, the warning
signal will not be activated again.
3.7

Internal loudspeaker

The DMG9016 (DMG9016/117) has a low-power amplifier and
an internal loudspeaker for monitoring the signal available
on the mixed A+B OUT output [21]. The monitoring level
can be adjusted by means of the MONITOR LEVEL control
[15] located on the rear panel of the equipment.
NOTE:
The slits for the sound produced by the loudspeaker are located
on the bottom of the equipment.
4

TECHNICAL SPECIFICATIONS

DMG9016
8 + 8
120 + 120 sec
8 kHz
100 ÷ 3.400 Hz
attivo a 5 poli
5 poles, active type
1 mV / 1 kΩ
0 ÷ 300 mV / 22 kΩ
45 dBA
0 ÷ 900 mV / 100 Ω
0 ÷ 900 mV / 100 Ω
0 ÷ 600 mV / 100 Ω
100.000
100 anni/years
230 V 50/60 Hz ±10% 10 VA
117 V 50/60 Hz ±10% 10 VA
24 V ±10% 200 mA
12 V
–10°C ÷ +45°C
410 x 50 x 230 mm
3 kg
N° of messages
Storage capacity
Sampling frequency
Frequency response (± 3dB)
Anti-aliasing filter
Microphone input sensitivity/impedance
Auxiliary input sensitivity
Mixed output (A + B)
Recording cycles
Messages retention time*
AC power supply
AC power supply (DMG9016/117)
DC power supply
Phantom power supply
Operating temperature
S/N ratio
Group A output
Group B output
Dimensions
Weight
11