Signal D'annonce; Haut-Parleur Interne; Caractéristiques Techniques; Ankündigungssignal - Paso DMG9016 Manuel D'utilisation

3 UTILISATION DE L'APPAREIL
3.6

Signal d'annonce

Le diffuseur interne du signal d'annonce peut être activé ou
désactivé; il peut également être activé pour produire un signal
à deux ou à trois tons (voir chap. 1.6 "Configuration").
Le signal d'annonce, lorsqu'il est activé, est déclenché à
chaque diffusion de message et transmis uniquement à la
sortie mixte A+B OUT [21]; l'amplitude du signal d'annonce
est réglée par l'intermédiaire du contrôle de niveau CHIME
LEVEL [20].
NOTE: si après avoir commandé la diffusion d'un
message, est commandée, avant la fin du message, la
diffusion d'un autre message n'appartenant pas au
même groupe, le signal d'annonce n'est pas réactivé.
3.7

Haut-parleur interne

L'enregistreur/diffuseur DMG9016 (DMG9016/117) dispose
d'un amplificateur de faible puissance et d'un haut-parleur
interne pour le contrôle du signal sur la sortie mixte A+B
OUT [ 21]; le niveau d'écoute peut être réglé par
l'intermédiaire de la commande de contrôle MONITOR LEVEL
[15] située sur la partie postérieure de l'appareil.
NOTE:
les ouvertures de sortie du son produit par le haut-parleur
sont situées au-dessous de l'appareil.
4 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Nb messages
Capacité de mémorisation
Fréquence d'échantillonnage
Bande passante (± 3dB)
Filtre antialiasing
Sensibilité/impédance entrée micro
Sensibilité/impédance entrée auxiliaire
Rapport signal/bruit
Sortie groupe A
Sortie groupe B
Sortie mixte (A + B)
Cycle d'enregistrement
Temps de conservation messages*
Alimentation en CA
Alimentation en CA (DMG9016/117)
Alimentation en CC
Alimentation Phantom
Température de fonctionnement
Dimensions
Poids
(*) en l'absence d'alimentation - bei fehlender Stromversorgung
20
3 GEBRAUCH DES GERÄTS
3.6 Ankündigungssignal
Der interne Generator des Ankündigungssignals kann
eingeschaltet werden oder auch nicht und kann für die
Wiedergabe eines Zwei- oder Dreitonsignals eingestellt
werden (s. hierzu Abschnitt
Ankündigungssignal eingestellt ist, wird es bei der Wiedergabe
aller Durchsagen aktiviert und nur an den Mischausgang
A+B OUT [21] gesandt; die Amplitüde des Ankündigungssignals
wird über die Stufenkontrolle CHIME LEVEL [20] reguliert.
MERKE: falls nach Abspielbefehl einer Durchsage vor
dessen Ende die Wiedergabe einer anderen Durchsage
eingegeben wird, die nicht zu der gleichen Gruppe
gehört, wird das Ankündigungssignal nicht aktviert.
3.7

Interne Lautsprecher

DMG9016 (DMG9016/117) besitzt einen Verstärker mit
geringer Leistung und einen internen Lautsprecher für die
Kontrolle des Signals am Mischausgang A+B OUT [21];
die Abhörstufe ist mittels der Kontrolle MONITOR LEVEL
[15] auf der Rückseite des Geräts einstellbar.
MERKE:
die Schlitze für den Austritt der Töne des Lautsprechers liegen
auf der Unterseite des Geräts.
4

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

DMG9016
8 + 8
120 + 120 sec
8 kHz
100 ÷ 3.400 Hz
active à 5 poles
5 poles, active type
1 mV / 1 kΩ
0 ÷ 300 mV / 22 kΩ
45 dBA
0 ÷ 900 mV / 100 Ω
0 ÷ 900 mV / 100 Ω
0 ÷ 600 mV / 100 Ω
100.000
100 ans/yaar
230 V 50/60 Hz ±10% 10 VA
117 V 50/60 Hz ±10% 10 VA
24 V ±10% 200 mA
12 V
–10°C ÷ +45°C
410 x 50 x 230 mm
3 kg
1.6 "Konfiguration"). Falls das
Anzahl der durchsage
Speicherkapazität
Häufigkeit der Abtastung
Durchlassbereich (± 3dB)
Filter antialiasing
Mikrofoneingang Empfindlichkeit/Impedanz
Hilfseingang Empfindlichkeit/Impedanz
Ausgang Block A
Ausgang Block B
Mischausgang (A + B)
Speicherungszeitraum der Durchsagen*
Wechselstromeinspeisung
Wechselstromeinspeisung (DMG9016/117)
Gleichstromeinspeisung
Phantom-Einspeisung
Betriebstemperatur
Verhältnis S/N
Aufnahmezyklen
Abmessungen
Gewicht