Configurazione; Configuration - Paso DMG9016 Manuel D'utilisation

1 DESCRIZIONE GENERALE
3) Fissare le due squadrette di sostegno (B) utilizzando le
quattro viti autofilettanti (C) fornite a corredo del kit.
4) Inserire l'apparecchio nel
rack e fissarlo ad esso
utilizzando le due piastrine
di copertura (D), le quattro
viti (E) e le relative rondelle
(F) in dotazione.
5) Eseguire i collegamenti
necessari seguendo
indicazioni riportate nella
Sezione 2 "Connessioni".
1.6

Configurazione

All'interno del DMG9016 sono presenti alcuni ponticelli che
permettono di modificare le impostazioni di funzionamento
dell'apparecchio; riportiamo, di seguito, la descrizione dei ponticelli:
Ponticello non inserito (*)
Jumper not installed
riproduzione normale.
CN203
normal playing.
tastiera interna abilitata.
CN204
internal keypad enabled.
esecuzione a 2 toni del segnale di preavviso.
CN205
two-tone warning signal.
generatore interno del segnale di preavviso disabilitato.
CN206
internal warning signal generator disabled.
*
impostazione di fabbrica - factory setting.
le
1 GENERAL DESCRIPTION
3) Secure the two supporting brackets (B) in place using the
four self-tapping screws (C) supplied with the kit.
1.6

Configuration

There are several jumpers inside the DMG9016 that can be
used to change the settings governing operation. These
jumpers are described below:
Ponticello inserito
Jumper installed
inserisce un ritardo di circa 4 secondi nell'esecuzione
di un messaggio (ciò consente l'esecuzione del segnale
di preavviso interno, se abilitato, o di uno esterno).
this inserts a delay of about 4 seconds before the
message is played out (this makes it possible to sound
the internal warning signal or an external one).
tastiera interna disabilitata.
internal keypad disabled.
esecuzione a 3 toni del segnale di preavviso.
three-tone warning signal.
generatore interno del segnale di preavviso abilitato.
three-tone warning signal.
Fig. 1.6.1
4) Insert the apparatus inside
the rack and secure it in
place using the
covering plates (D), the
four screws (E) and the
relevant washers
supplied with the kit.
5) Make the appropriate
connections following the
instructions given under
Section 2 "Connections".
two
(F)
5