Table des Matières
Publicité
3
UTILISATION DE L'APPAREIL
3.4
Côntrole des messages enregistrés
La fonction CHECK [4] permet de visualiser la durée totale,
exprimée en secondes, des messages enregistrés.
- Appuyer sur la touche CHECK [4] et
rentrer si nécessaire (l'écran affiche
le message "COD.") le code de
sécurité en utilisant pour cela le
clavier MESSAGES CH. A [6].
L'écran affiche alors pendant un court
instant le message "CH.".
Sont ensuite visualisés - en s'alternant
cycliquement - les espaces de
mémoire (exprimés en secondes)
occupés par chacun des canaux, les
voyants des messages enregistrés
correspondants s'allumant dans le
même temps.
- Pour quitter la fonction de contrôle
des messages, appuyer, sans la
relâcher, sur la touche CHECK [4]
jusqu'à ce qu'apparaisse le message
"ESC." (Escape). L'écran affiche alors
le message "A. B." et les voyants des
messages enregistrés s'allument.
3.5
Reproduction des messages
Pour reproduire les messages enregistrés, l'appareil doit se
trouver en stand-by: l'écran affiche le message "A. B." et
les voyants des messages enregistrés sont allumés. En
appuyant brièvement sur une touche de message enregistré
( t o u c h e
d o n t
l e
v o y a n t
correspondant est diffusé selon les modalités programmées
en phase de configuration (voir chap. 1.6), c'est-à-dire avec
ou sans retard et avec ou sans signal d'annonce.
Durant la diffusion du message, l'écran affiche, en marge
de la lettre du canal correspondant, le numéro du message
reproduit; dans le même temps est
excité le relais du canal concerné,
dont les contacts court-circuiteront
l e s
b o r n e s
c o r r e s p o n d a n t e s
connecteur PREC. [13]. La diffusion
s'arrête à la fin du message ou bien
après avoir appuyé à nouveau sur la
touche correspondante.
E n m a i n t e n a n t l a p r e s s i o n s u r l a
touche d'un message, celui-ci est
diffusé de manière continue jusqu'à ce que la touche ait été
relâchée; à chaque début de message, le relais du canal
correspondant est à nouveau excité, le temps de retard
enclenché et le signal d'annonce éventuellement diffusé.
Durant la diffusion d'un message, il est possible d'activer la
diffusion d'un autre message du même canal, dans ce cas le
message en cours de diffusion est instantanément coupé et
le signal d'annonce est à nouveau déclenché.
L'enregistreur/diffuseur DMG9016 permet la reproduction
simultanée et indépendante de deux messages appartenant
à chacun des deux groupes
par exemple de diffuser simultanément deux messages
différents dans deux zones distinctes (en utilisant pour cela
les deux sorties indépendantes).
e s t
a l l u m é ) ,
l e
m e s s a g e
d u
(CH. A et CH. B); ceci permet
3
GEBRAUCH DES GERÄTS
3.4
Kontrolle der aufgenommenen Durchsagen
Durch Betätigen der Funktion CHECK wird die Gesamtdauer
der aufgenommenen Durchsagen in Sekunden angegeben.
- Kurz die Taste CHECK [4] drücken
- Die Taste CHECK [4] drücken und
3.5
Wiedergabe der Durchsagen
Zum Abspielen von Durchsagen muß sich das Gerät in
Wartestellung befinden; auf dem Display erscheint die Schrift
"A. B." und LEDs der aufgenommenen Durchsagen. Durch
kurzes Drücken der Taste einer aufgenommenen Durchsage
(entsprechendes LED leuchtet), wird mit der Wiedergabe der
Durchsage gemäß den bei der Konfiguration festgelegten
Modalitäten begonnen (s. Punkt
Verzögerung, mit oder ohne Vorankündigungssignal.
Während der Wiedergabe zeigt das Display neben dem
Buchstaben des dazugehörigen Kanals die Nummer der
abgespielten Durchsage; gleichzeitig
wird das Relais dieses Kanals erregt,
dessen Kontakte die entsprechenden
Terminale des Klemmenbretts PREC.
[13] kurzschließen. Die Wiedergabe
schließt bei Erreichen des Endes der
Durchsage ab oder nach erneutem
Betätigen der entsprechenden Taste.
Bei längerem Gedrückthalten der
Taste einer Durchsage, wird die
Durchsage wiederholt abgespielt, bis die Taste losgelassen
wird; bei jedem Beginn der Durchsage wird das Relais des
dazugehörigen Kanals erneut erregt, die Verzögerung, falls
konfiguriert, wird aktiviert und das Ankündigungssignal, falls
vorkonfiguriert tritt in Funktion. Während der Wiedergabe
einer Durchsage kann auch die Wiedergabe einer weiteren
Durchsage desselben Kanals geschaltet werden, dieser
Vorgang bewirkt die sofortige Beendigung der vorherigen
Durchsage und reaktviert das Ankündigungssignal.
Das Gerät DMG9016 ermöglicht das gleichzeitige und
voneinander unabhängige
die den beiden unterschiedlichen Blöcken (CH. A und CH. B)
angehören; dadurch können z.B. zwei verschiedene
Durchsagen in zwei unterschiedlichen Zonen ausgestrahlt
werden (durch Belegung der beiden getrennten Ausgänge).
und, falls gefordert, (auf dem Display
erscheint die Schrift "COD.") über die
Tastatur MESSAGES CH. A [ 6]
den
Sicherheitscode
Daraufhin erscheint auf dem Display
für einen kurzen Augenblick die
Schrift
"CH.".
Daraufhin
gleichzeitig zum Aufleuchten der LEDs
der aufgenommenen Durchsagen, im
zyklischen Wechsel der gesamte belegte
Speicherplatz
für
jeden
angegeben (in Sekunden).
gedrückt halten, bis der Schriftzug
"ESC." (Escape) erscheint, um die
Kontrollfunktion der aufgenommenen
Durchsagen zu verlassen.
Das Display zeigt dann den Schriftzug
"A. B." und die LEDs der aufgenommenen
Durchsagen beginnen zu leuchten.
1.6), mit oder ohne
Abspielen von zwei Durchsagen,
eingeben.
wird,
Kanal
19
Publicité
Table des Matières
