CTC EcoPart i600M Manuel D'installation Et De Maintenance
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CTC Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. EcoPart i600M
  6. Manuel d'installation et de maintenance
CTC EcoPart i600M Manuel D'installation Et De Maintenance

CTC EcoPart i600M Manuel D'installation Et De Maintenance

400v 3n
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
162 607 20-1
08-10-2021
Providing sustainable energy solutions worldwide
Manuel d'installation et de maintenance
CTC EcoPart i600M
Modèle i608M / i612M / i616M
400V 3N~
Important!
• Lisez attentivement avant utilisation et conservez pour référence ultérieure.
• Traduction de la notice originale.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CTC EcoPart i600M

Sommaire des Matières pour CTC EcoPart i600M

  • Page 1 162 607 20-1 08-10-2021 Providing sustainable energy solutions worldwide Manuel d'installation et de maintenance CTC EcoPart i600M Modèle i608M / i612M / i616M 400V 3N~ Important! • Lisez attentivement avant utilisation et conservez pour référence ultérieure. • Traduction de la notice originale.

  • Page 2: Dépose Du Module De Refroidissement

    Dépose du module de refroidissement • Toute intervention sur le système frigorifi que du produit ne peut être effectuée que par du personnel habilité. • Coupez l'interrupteur général de sécurité avant toute intervention sur le produit. 1. Débranchez les tuyaux et le connecteur 2.
  • Page 3 162 607 20-1 08-10-2021 Manuel d'installation et de maintenance CTC EcoPart i600M Pompe de chaleur de sol modulante 400V 3N~...

  • Page 4: Table Des Matières

    _________ _____________ Schéma de câblage 19.1 Haute tension ___________________________________________ ________________________________________________ Module de refroidissement 19.2 Communication entre CTC EcoPart i600M ________________________________ Schéma de câblage, carte de relais /1 et EcoAir / EcoPart ________________ _________________________________________ Schéma de câblage, carte de relais /2 19.3 Protection –...

  • Page 5: Félicitations Pour L'achat De Votre Nouveau Produit

    La CTC EcoPart i600M comporte une pompe de circulation intégrée à haute efficacité énergétique La CTC EcoPart i600M est disponible en trois versions : (classée A) pour le raccordement au circuit de sol/ CTC EcoPart i608M, CTC EcoPart i612M et CTC roche, c'est-à-dire au côté...

  • Page 6: Important

    • Pour activer la garantie et l’assurance, enregistrez • N’oubliez pas de laisser une zone libre pour l’accès le produit sur le site officiel de CTC : https://www. et l’entretien d’au moins 1 mètre devant la pompe ctc-heating.com/customer-service#warranty-...

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    être effectués par des enfants sans surveillance. L'engagement d'Enertech sous les termes de garantie applicable n'est pas contraignant si ces instructions ne sont pas suivies lors de l'installation, du fonctionnement et de la maintenance du système. CTC EcoPart i600M...

  • Page 8: L'installation De Chauffage De Votre Maison

    élevée lorsque le système est installé, utilisez la courbe réglée à l'usine jusqu'à ce que la température extérieure tombe à un niveau approprié.) • le circuit de chauffage soit opérationnel et équilibré correctement entre les différents circuits. CTC EcoPart i600M...

  • Page 9: Valeurs Par Défaut Adaptées

    Vous devez alors ajuster la courbe de chauffe, selon les besoins, suivant la méthode indiquée ci-dessus. Une fois les valeurs de base réglées de manière satisfaisante, une auto adaptation peut réalisée en utilisant Ambiance sur l'affichage du menu d'accueil. CTC EcoPart i600M...
  • Page 10 Dans cet exemple, la température de départ maximale est fixée à 55 °C. La température de départ minimale autorisée est de 27 °C (par exemple le chauffage de sous-sol en été ou les circuits du sol dans une salle de bain). Température extérieure CTC EcoPart i600M...
  • Page 11 Off signifie que le chauffage est coupé. Dans les systèmes équipés d'une pompe de radiateur, celle-ci est désactivée. - Aucune sélection signifie aucune fonction lors de l'activation. CTC EcoPart i600M...

  • Page 12: Liste De Contrôle

    Informations de défauts † † Essai de fonctionnement des soupapes de sécurité installées. † Consultez les conditions de garantie avec le client. † Enregistrez votre certificat d’installation sur ctc-heating.com. † Informations sur les procédures de signalement de fautes. ____________________________________________ _______________________________________________ Date/client Date/installateur...

  • Page 13: Données Techniques

    Débit qw min. B0/W35, ∆t = 15K @max rps 0.12 0.20 0.27 Débit qw nominal A7 ou B0/W35, ∆t = 5K 0.29 0.26 0.52 Max externe disponible hauteur de pression, nominal débit Pompe Charge Consultez le diagramme dans le chapitre "Installation de la tuyauterie". CTC EcoPart i600M...

  • Page 14: Circuit D'eau Glycolée

    ) conformément à EN 12102 @B0, W35/55 dB(A) 34 / 34 39 / 41 42 / 42 Pression acoustique (L ) 1m B0/W35 (EN ISO 11203) dB(A) Ll n’est pas obligatoire de faire une test de fuite de liquide de refroidissement annuellement. CTC EcoPart i600M...

  • Page 15: Emplacement Des Composants, Module De Refroidissement

    Sortie du caloporteur (conduite d’écoulement) Ø22 Entrée du caloporteur (conduite de retour) Ø22 Sonde de refoulement Entrée d'eau glycolée Sortie d'eau glycolée Sonde gaz d'aspiration Capteur WP entrée Capteur WP sortie Moteurs CA (x3) Sonde, temp. arrêt CA CTC EcoPart i600M...

  • Page 16: Conception

    L’eau glycolée est raccordée ici au collecteur. Raccords, agent de chaleur Pompe à eau glycolée Pompe de charge (G11) (G20) Pompe côté chaud (dissimulée, installée derrière la boîtier de jonction). Boîte de jonction (A5), module de refroidissement CTC EcoPart i600M...

  • Page 17: Dimensions

    Dimensions 39,5 39,5 39,5 103,5 103,5 103,5 91,5 Erfoderlig reshöjd (vid inskruvade ställfö 91,5 Erfoderlig reshöjd (vid inskruvade ställfötter): 1700 m Erfoderlig reshöjd (vid inskruvade ställfö CTC EcoPart i600M Distr t...

  • Page 18: Circuit Du Liquide De Refroidissement

    • Soupape de sécurité 2,5 bars, circuit de chauffage ext. • 2 poignées • Conduit, eau glycolée, court • Conduit, eau glycolée, long ----------------------------- * S’applique à CTC EcoPart i616M ** S’applique à CTC EcoPart i608M et CTC EcoPart i612M CTC EcoPart i600M...

  • Page 19: Installation Des Conduits

    être installé dans un environnement sans gel et laissé ouvert à l'air atmosphérique/sans pression. 4.2.5 Manomètre – pression du système Fixez un manomètre au vase d'expansion ou au conduit de retour du circuit de chauffage. CTC EcoPart i600M...

  • Page 20: Raccordement Du Vase D'expansion (Accessoire)

    Volume maximum dans le circuit de Hauteur Pression chauffage maximale (H) Pré-pression du système (sauf produit) (bar) (bar) Le tableau suppose que le vase d’expansion inclus dans le kit d’accessoires pour la pompe à chaleur est installé. CTC EcoPart i600M...
  • Page 21 Skala art. nr Pump Yonos Para RS 25/7,5 PWM1 130 Benämning Om ej annat angives gäller ovanstående Grupp Material Produkt Ritad Reg. nr Sign. Utgåva Kontr. Normgr. Godk. prod 587166 blad 2/2 2015-05-05 CTC EcoPart i616M Datum CTC EcoPart i600M...

  • Page 22: Diagramme De Pertes De Charge - Côté Chaud

    4.2.9 Diagramme de pertes de charge - côté chaud CTC EcoPart i608M / EcoPart i612M Débit [l/min] CTC EcoPart i616M Débit [l/min] CTC EcoPart i600M...

  • Page 23: Raccordement Du Circuit D'eau Glycolée

    Voir la section intitulée « Informations de mesure » pour les mesures et les dimensions. Le tuyau entre la pompe à chaleur et le serpentin du collecteur doit avoir un diamètre interne d'au moins Ø 28 mm. Eau glyc. sor Eau glyc en CTC EcoPart i600M...

  • Page 24: Options De Raccordement

    Ämnes nr Distr till/Antal Tol.system Ersätter Ytjämnhet RA art. nr Ersättes av Skala 1:20 art. nr Benämning Om ej annat angives gäller ovanstående Grupp Material Produkt Ritad Reg. nr Sign. Kontr. Godk. prod Utgåva Normgr. blad 1/1 Datum CTC EcoPart i600M...

  • Page 25: Contact De Niveau/Pressostat

    être installé dans une zone de captage d’eau. En cas de fuite, le compresseur et la pompe à eau glycolée s'arrêtent et l'alarme du contact de niveau/débit apparaît sur l'affichage. Reportez-vous également au chapitre « Installation électrique ». CTC EcoPart i600M...

  • Page 26: Diagrammes De Principe Du Circuit Du Circuit D'eau Glycolée

    (104) comme indiqué sur le schéma de principe et montez un bouchon adéquat sur le dessus du vase. Si le vase ne peut pas être installé au point le plus haut, un vase d'expansion fermé peut être utilisé. CTC EcoPart i600M...

  • Page 27: Eau Glycolée

    30 %, ce qui correspond au risque d'incendie de classe 2b et à un point de congélation d'environ –15 °C. CTC recommande d'utiliser environ 1 litre d'eau glycolée/glycol par mètre de tuyau de collecteur, c.-à-d. qu'environ 0,3 litre de solution antigel sera nécessaire par mètre de tuyau pour un diamètre de tuyau (externe) de 40...

  • Page 28: Diagramme De Pertes De Charge - Côté Froid

    5.2.7 Diagramme de pertes de charge - côté froid CTC EcoPart i608M Perte de charge, côté circuit d’eau glycolée Débit [l/min] CTC EcoPart EcoPart i612M / i616M Perte de charge, côté circuit d’eau glycolée Débit [l/min] CTC EcoPart i600M...
  • Page 29 5.2.8 Pompe de refroidissement (G20) CTC EcoPart i608M UPM2K 25-70 180 PWM, 1x230V, 50/60 Hz Ändr. meddel. ≤ CTC EcoPart i612M / EcoPart i616M UPMXL GEO 25-125 180 PWM, 1x230V, 50/60 Hz System p [kPa] Pump ho ≤ Terminal Namepla Flow upw...

  • Page 30: Installation Électrique

    à afin de permettre le chaleur doit être complètement déconnectée. remplacement des chauffe-eau. Installation électrique 400V 3N~ La CTC EcoPart i600M doit être raccordée au réseau 400V 3N~ 50 Hz avec Câble d’alimentation terre de protection. (arrière gauche) Ändr. meddel. Datum Ändring...

  • Page 31: Communication

    à chaleur pour raccordement en série » explique comment procéder pour attribuer un nom aux pompes à chaleur (PAC2-) à partir de l’unité de commande PAC1 (CTC EcoPart i600M). Ämnes nr À la livraison depuis l’usine, le commutateur DIP 2 est réglé sur la Distr till/Antal Tol.system...

  • Page 32: Définir Et Assigner Une Adresse Aux Pompes À Chaleur En Cas De Raccordement En Série

    à chaleur en cas de raccordement en série Cet exemple montre les réglages à effectuer lorsque le *Pour des informations détaillées produit de commande CTC EcoPart i600M (PAC1) est sur tous les menus du système raccordé en série avec deux autres pompes à chaleur de commande, voir le chapitre (PAC2 et PAC3).

  • Page 33: Erreur Lors De La Définition De L'adresse

    à chaleur dans le menu « État Installation ». Contrôlez que chaque pompe à chaleur démarre bien. Dans le menu « Installateur/Service/Test Relais/Pompe à chaleur », le compresseur, la pompe à eau glycolée/le ventilateur et la pompe de charge peuvent être testés. CTC EcoPart i600M...

  • Page 34: Schéma De Câblage

    8. Schéma de câblage Module de refroidissement CTC EcoPart i600M...

  • Page 35: Schéma De Câblage, Carte De Relais /1

    Schéma de câblage, carte de relais /1 GNYE /2.B2 /2.B2 /2.C2 /2.C2 /2.C2 /2.C2 /2.B3 A2:L3 /2.B3 A2:L2 /2.C3 A2:L1 /3.E3 -A3:PE /3.F3 -A3:N /3.F3 -A3:L1 /2.A4/2.C8 -A2:G5,G12 /2.E5 -A2:L1 /2.E4 -A2:PE /2.E4 -A2:A4 /2.E4 -A2:A2 CTC EcoPart i600M...

  • Page 36: Schéma De Câblage, Carte De Relais /2

    /1.E5 X1:1 /1.E5 230 V~ 12 V CLOSE TRANSDUCER OPEN -K1:A1 /1.B4 -K25 -B10 /4.D5 /4.D5 /4.D5 /4.D3 /4.D3 /4.D3 /4.D3 /4.D3 /4.D4 /4.D4 /4.D4 /4.D4 /4.D4 /4.D3 /4.D3 /4.D2 /4.D2 /1.E5 X1:PE X1:N /1.E5 X1:1 /1.E5 CTC EcoPart i600M...

  • Page 37: Schéma De Câblage, Carte D'extension /3

    Schéma de câblage, carte d’extension /3 COM1 /2.B8 -A2:D COM2 CTC EcoPart i600M...

  • Page 38: Schéma De Câblage, Carte De Relais /4

    A2:G17 /2.E6 A2:G18 /2.E6 A2:G19 /2.E6 A2:G37 /2.C7 A2:G38 Current transducer 1 /2.C7 A2:G39 Current transducer 2 /2.D7 A2:G40 Current transducer 3 /2.D7 open A2:A15 /2.E5 close A2:A16 /2.E5 A2:A17 /2.E5 A2:A36 /2.E5 A2:A34 /2.E5 A2:PE /2.E5 CTC EcoPart i600M...

  • Page 39: Liste Des Pièces

    *Valable si l’accessoire CTC Expansion Sonde de départ 1 NTC 22 a été installé. Sonde de départ 2 : NTC 22 **Pour la CTC EcoPart i600M, l’appoint électrique E2 désigne le chauffage électrique monté à l’usine. CTC EcoPart i600M...
  • Page 40 Pompe à chaleur 8 PAC 9 Pompe à chaleur 9 PAC 10 Pompe à chaleur 10 Contrôle à distance/SmartGrid flexible Contrôle à distance/SmartGrid flexible Contrôle à distance/SmartGrid flexible Contrôle à distance/SmartGrid flexible *Valable si l’accessoire CTC Expansion a été installé. CTC EcoPart i600M...

  • Page 41: Résistances Pour Les Sondes

    4459 22000 2478 6119 27100 3289 8741 33540 12140 41800 17598 52400 26064 39517 61465 PT1000 Température °C Résistance Ω Température °C Résistance Ω 1232 1000 1271 1039 1309 1077 1347 1116 1385 1155 1461 1194 1535 CTC EcoPart i600M...

  • Page 42: Premier Démarrage

    Lorsque seule une chaudière électrique fonctionne Lors du demarrage du produit sans trou de forage, il est necessaire de specifier la puissance electrique pour la production d’eau chaude dans le menu »Installateur/ Réglages/Ballon ECS/ Appoint Électr. ECS kW E2». CTC EcoPart i600M...

  • Page 43: Fonctionnement Et Maintenance

    11. Pannes/Mesures appropriées La CTC EcoPart i600M est conçue pour fournir un niveau de confort élevé ainsi qu'un fonctionnement fiable et de longue durée. Si une erreur se produit, vous devez toujours contacter l'installateur qui a installé votre appareil. Si l'installateur estime que le dysfonctionnement est dû...

  • Page 44: Système

    12. Système 12.1 Circuit de chauffage La CTC EcoPart i600M peut contrôler jusqu'à quatre circuits de chauffage* en utilisant des sondes d'ambiance – par exemple, deux circuits de radiateur et deux circuits de chauffage par le sol. Le décalage et la courbe requis ne sont définis qu'en cas d'utilisation de sondes extérieures (B15).

  • Page 45: Pompe À Chaleur

    12.1.1 Pompe à chaleur La CTC EcoPart i600M peut commander jusqu’à neuf* pompes à chaleur CTC. Le fonctionnement de la pompe à chaleur est de type à condensation flottante, dans laquelle les pompes à chaleur chauffent à la température requise par le circuit de chauffage.

  • Page 46: Plus De Deux Pompes À Chaleur

    12.1.1.1 Plus de deux pompes à chaleur Il est possible de raccorder la CTC EcoPart i600M et une pompe à chaleur CTC d’un autre modèle à l’aide de soupapes à trois voies afin d’alterner la PAC 1 charge entre le réservoir d’eau chaude et le circuit de chauffage. Si plus de deux pompes à...

  • Page 47: Pompe De Charge À Vitesse Variable

    5 °C en dessous de la température d’arrêt, la pompe à chaleur démarre et élève la température à la température d’arrêt définie. La température d’arrêt est adaptée aux besoins en ECS et au modèle de pompe à chaleur installé. CTC EcoPart i600M...

  • Page 48: Appoint

    Le réglage en usine est de 180 minutes 12.3.1 Chaudière à bois Dans le système 1, la CTC EcoPart i600M peut être raccordée à une chaudière à bois. Lorsque la combustion du bois est démarrée et que la sonde des gaz brûlés atteint la valeur définie dans le menu « Installateur/Réglages/Appoint /Démarr...

  • Page 49: Panneaux Solaires

    Il n’est pas nécessaire d’installer des échangeurs et des pompes (G32) sur le circuit de chauffage solaire s’il y a déjà une boucle existante connectée au ballon d’ECS/de chauffage utilisé. Panneaux solaires *Valable si l’accessoire CTC Expansion a été installé. CTC EcoPart i600M...

  • Page 50: Rechargement De Roche/Sol

    Fréquence min ») pour vérifier si le chargement est possible, le circuit d’ECS ayant toujours la priorité la plus élevée. S’il est possible, le chargement vers le ballon ECS va se poursuivre. Autrement, le chargement reviendra vers le circuit d'eau glycolée. *Valable si l’accessoire CTC Expansion a été installé. CTC EcoPart i600M...

  • Page 51: Rafraichissement

    CTC EcoComfort. Les coûts d’exploitation sont très bas dans la mesure où le froid n’a pas besoin d’être produit et est simplement transféré de la roche à la maison.

  • Page 52: Rafraîchissement Actif

    12.8 Rafraîchissement actif * 12.8.1 Système 4 • La CTC EcoPart i600M est raccordée en tant que pompe à chaleur 1 (PAC1). • Seules les pompes à chaleur de modèle CTC CombiAir peuvent produire un rafraîchissement. Elles sont raccordées à une soupape à trois voies (Y61) dans le cas d’un ballon de chauffage/...

  • Page 53: Composants Électriques

    - Pour éviter les pertes de chaleur depuis le ballon de chauffage en cas de ballon de chauffage/rafraîchissement séparé. Le signal de contrôle externe qui est envoyé lorsque le rafraîchissement est nécessaire peut également être utilisé pour les sources de chaleur, par exemple. CTC EcoPart i600M...

  • Page 54: Logique De Commande Page Consommateur

    °C ». • Pour les systèmes avec un ballon de chauffage/rafraîchissement commun : le délai s’est écoulé après l’arrêt de la production de chaleur. --> voir la barre de menu « Délai dém. rafr. après arrêt chauffage ». CTC EcoPart i600M...
  • Page 55 --> voir le menu « Interval calcul température dép. rafr. ». Si la valeur est inférieure à la température de départ minimale, ceci règle la température de départ minimale. La commande de la vanne mélangeuse est calculée à partir de la température de départ actuelle et estimée. CTC EcoPart i600M...

  • Page 56: Logique D'alarme Rafraîchissement

    (Y3) s’arrête pendant 5 minutes en cas de chauffage/ rafraîchissement. La vanne mélangeuse est autorisée à contrôler le système pendant 30 minutes au total. Si l’erreur persiste après ce délai, l’alarme sera déclenchée et apparaîtra sur l’afficheur dans le menu Démarrage. CTC EcoPart i600M...

  • Page 57: Descriptions Détaillées Des Menus

    à la main. Une liste Menu principal : affi che le menu Démarrage, CTC EcoPart i612M. déroulante blanche indique où vous êtes.

  • Page 58: Assistant D'installation

    à ce système s’affiche. Passez de « Radiateur » à « Plancher chauffant » en cliquant sur les boutons (+) et (-). Confirmez chauffant » pour le circuit de chauffage 2 et quittez l’assistant avec la touche fléchée « droite ». en appuyant sur « OK ». CTC EcoPart i600M...

  • Page 59: Chauff. / Rafraîch

    Lorsque la réduction nocturne est activée, H apparaît avant les parenthèses, par ex. 24 NR (25). 13.3.1 Paramétrage sans sonde d’ambiance Si la sonde d’ambiance n’est pas installée (ce qui peut être sélectionné dans le menu « Installateur/Définir/Circ Chauffage »), la température ambiante est réglée ici. CTC EcoPart i600M...

  • Page 60: Erreurs Des Sondes D'ambiance/D'extérieur

    « Installateur/Définir/Contrôle Distance ». Menu : « Installateur/Défi nir/Contrôle Distance ». Le chapitre « Programme hebdomadaire » décrit La fonction « Abais. nuit Circ Chauf 1 » est assignée au comment faire cette programmation. programme hebdomadaire (Prog Hebdo) n° 1. CTC EcoPart i600M...
  • Page 61 « Vacances » sont utilisés Vacance °C ». ensemble, « Vacances » l’emporte sur « Réduct. Nuit ». La réduction pendant les vacances est activée à compter du paramétrage (appuyez sur le symbole plus (+)). Vous pouvez régler jusqu’à 300 jours. CTC EcoPart i600M...

  • Page 62: Eau Chaude

    Utilisez le bouton Retour pour basculer entre les réglages et l’aperçu. Une barre verticale bleue indique lorsque « Extra ECS hebdomadaire est actif en semaine. » est active. Une ligne jaune horizontale indique l’heure actuelle. L’axe X représente les jours, lundi à dimanche. CTC EcoPart i600M...

  • Page 63: Ventilation

    Il est possible de programme tous les modes de ventilation. Reportez-vous au chapitre « Prog Hebdo » pour en savoir plus sur la programmation. Pour de plus amples informations sur le produit de ventilation du CTC EcoVent, consultez le manuel d’installation et de maintenance. CTC EcoPart i600M...

  • Page 64: Prog Hebdo

    Menu : « Installateur/Définir/Contrôle Distance ». La fonction « Abais. nuit Circ Chauf 1 » est assignée au 1 » à l’aide des touches fléchées, ou cliquez où se programme hebdomadaire (Prog Hebdo) n° 1. trouve le curseur dans l’exemple. CTC EcoPart i600M...

  • Page 65: Programmation D'un Programme Hebdomadaire

    La deuxième ligne est en surbrillance verte, ce qui signifie que cette ligne est active à l’heure actuelle. Programmation Actif (Actif/Inactif/Restaurer les réglages d’usine) Activez le programme hebdomadaire en le mettant en mode « Actif ». Il est également possible de restaurer les réglages d’usine. CTC EcoPart i600M...

  • Page 66: Modification D'un Programme Hebdomadaire

    Hebdo », la fonction SmartGrid (SG blocage, SG prix bas et SG surcapacité) est spécifiée sur la ligne « Action ». L’état de la ligne passe automatiquement à « Marche ». Active Oui (Oui/Non) « Oui » signifie que la ligne est activée. CTC EcoPart i600M...

  • Page 67: État Installation

    Page de menu principale pour « État Installation » avec la CTC EcoPart i600M raccordée en série avec une ou plusieurs pompes à chaleur liquide-eau, CTC EcoPart, et une ou plusieurs pompes à...

  • Page 68: État Installation, Régulateur

    Si la température de la chaudière est supérieure de 10 °C à la valeur de consigne du débit primaire, la vanne mélangeuse Y1 commencera à s’ajuster à cette température. ECS+PAC Production de chaleur et d’ECS pour le circuit de chauffage (PAC). Arrêt Absence de chauffage. CTC EcoPart i600M...

  • Page 69: État De Circuit Chauffage

    La « réduction pour les vacances » de la température ambiante est active. Pour en savoir plus, voir le chapitre « Chauffage/Rafraîch. ». Réduction nocturne La « réduction nocturne » de la température ambiante est active. Pour en savoir plus, voir le chapitre « Chauffage/Rafraîch. ». Arrêt Pas de chauffage/rafraîchissement produit. CTC EcoPart i600M...
  • Page 70 État PAC ON, ECS EcoPartM = CTC EcoPart 600M Les pompes à chaleur (EcoAir, EcoAirM, EcoPart, EcoPartM, EcoPart i600M ou CombiAir) peuvent Pompes à chaleur air-eau : présenter des états selon le tableau ci-dessous. EcoAir = CTC EcoAir 400 PAC en/so °C...

  • Page 71: État Installation, Compresseur Pac

    PAC en/so °C 35.0 / 42.0 Montre les températures d’entrée et de sortie de la pompe à chaleur. Temp. Extérieure °C Affiche la température sortante. Cette barre de menus s’affiche pour les pompes à chaleur air-eau. CTC EcoPart i600M...

  • Page 72: Historique

    Énergie estimée émise de la pompe à chaleur. La valeur est présentée uniquement en « Norvégien » et en « Allemand ». (La valeur n’est pas calculée pour les modèles CTC EcoPart i600M, CTC EcoPart 600M et CTC EcoAir 600M, qui présentent la valeur 0).
  • Page 73 Le menu affiche les sources de chauffage d’appoint (E1-E3) définies dans le menu « Installateur/Définir/ Type Système ». E2 est le chauffage d’appoint interne (appoint électrique) dans la CTC EcoPart i600M. Ceci Pour afficher le menu, cliquez sur l’icône du chauffage est toujours prédéfini.
  • Page 74 E1. S’applique aux Types Système 4 à 6. Appoint (E2) Montre la sortie de l’appoint électrique. EcoMiniEl (E3) Montre le nombre d’étapes de sortie (1-3) actives pour le chauffage d’appoint E3. CTC EcoPart i600M...

  • Page 75: État Installation, Ecs

    État E4 Arrêt Affiche l’état de fonctionnement du chauffage d’appoint E4 dans le ballon ECS. SmartGrid Arrêt L’état des fonctions SmartGrid de l’ECS (Arrêt / SG prix bas / SG surcapacité / SG blocage) est affiché ici. CTC EcoPart i600M...

  • Page 76: État Installation, Ballon Tampon

    Fonctionnement au bois activé. Uniquement affiché pour Type Système 1. Chauffage-Mélange Reportez-vous au chapitre « État Installation/Système de commande ». S’applique au Type Système 1. ECS+PAC Chaudière à bois produisant de l’eau chaude (ECS) et de la chaleur pour le circuit de chauffage (PAC). Arrêt Absence de chauffage. CTC EcoPart i600M...

  • Page 77: État Installation, Panneaux Solaires

    Panneaux solaires chargeant le réservoir tampon. Tester panneaux sous vide La circulation à travers les panneaux solaires est démarrée temporairement pour vérifier la température de sortie du panneau. Rechargement de la roche/ Panneaux solaires rechargeant la roche/le sol. du sol CTC EcoPart i600M...

  • Page 78: État Installation, Piscine

    Montre la température dans la piscine et la valeur de consigne que le système cherche à atteindre. SmartGrid Arrêt L’état des fonctions SmartGrid pour la Piscine (Arrêt / SG prix bas / SG surcapacité / SG blocage) est affiché ici. CTC EcoPart i600M...

  • Page 79: État Installation, Ventilation

    20 % Vitesse du ventilateur en %. Niveau maxi humidité Valeur mesurée la plus élevée pour l’humidité (%). Affichée si le capteur HR de la série CTC SmartControl est installé. Reportez-vous au Manuel d’installation et de maintenance de l’accessoire CTC SmartControl.

  • Page 80: Installateur

    à l’alimentation pour que les valeurs soient ajustées, car cela s’effectue au démarrage suivant. SNTP L’option de menu « Marche » récupère l’heure actuelle sur Internet (si en ligne). D’autres options de configuration se trouvent dans le menu « Installateur/Réglages/ Communication/Internet ». CTC EcoPart i600M...

  • Page 81: Réglage Affi Cheur

    à gauche du menu de démarrage, après quoi vous serez invité à saisir le code de verrouillage. Un code de verrouillage peut être supprimé en entrant « 0000 » dans ce menu au lieu du code de verrouillage précédemment spécifié. CTC EcoPart i600M...

  • Page 82: Réglages

    • Marche = il n’y a pas de chauffage, la pompe du radiateur ne fonctionne pas (est retournée). *Le nombre de circuits de chauffage ou de pompes à chaleur pouvant être connectés au système varie en fonction du système de commande. CTC EcoPart i600M...
  • Page 83 (ou égale) la valeur définie dans le menu « Non Chauffage, Ext ° C » pour le nombre de minutes définies dans le menu « Non Chauffage Heure ». CTC EcoPart i600M...
  • Page 84 être abaissée pendant la réduction nocturne télécommandée et pendant les vacances peut être réglé ici. L’abaissement peut également être réglée périodiquement ; la baisse de température est alors saisie dans le programme hebdomadaire. CTC EcoPart i600M...
  • Page 85 S'applique au Circuit de chauffage 1. Période de séchage pour les propriétés nouvellement construites. La fonction limite le calcul de la température de départ (valeur de consigne) pour les « Réglages de chauffage de votre maison » au schéma ci-dessous. CTC EcoPart i600M...
  • Page 86 Circuit de chauffage 1 sera également exécuté pour le circuit de chauffage sélectionné*. *Le nombre de circuits de chauffage ou de pompes à chaleur pouvant être connectés au système varie en fonction du système de commande. CTC EcoPart i600M...
  • Page 87 S’applique aux Types Système 1, 2 et 3. *Le nombre de circuits de chauffage ou de pompes à chaleur pouvant être connectés au système varie en fonction du système de commande. CTC EcoPart i600M...
  • Page 88 Pompe à chaleur 1-* Appliquez des réglages à chaque pompe à chaleur. Reportez-vous au chapitre « Réglages/PAC 1 ». *Le nombre de circuits de chauffage ou de pompes à chaleur pouvant être connectés au système varie en fonction du système de commande. CTC EcoPart i600M...
  • Page 89 Lire la suite dans la section « Déf. Contrôle Distance » du *Le nombre de circuits de chauffage ou de pompes à chapitre « Installateur/Définir/ ». chaleur pouvant être connectés au système varie en fonction du système de commande. **La valeur peut varier selon le modèle de pompe à chaleur. CTC EcoPart i600M...
  • Page 90 Le chapitre « Programme hebdomadaire » décrit comment faire cette programmation. S’applique uniquement à CTC EcoAir 600M. CTC EcoPart i600M...

  • Page 91: Réglages Du Chauffage D'appoint

    EcoMiniEl. Si la chaudière électrique est démarrée à -500 degrés minutes, elle sera arrêtée à -450 degrés minutes (pour un réglage de -50). S’applique aux Types Système 2 et 3. CTC EcoPart i600M...
  • Page 92 Ce menu est utilisé pour définir la température extérieure à laquelle le chauffage d’appoint doit être bloqué. Chaudière ouvert. vanne °C 70 (10...80) Ce menu est utilisé pour définir la température à laquelle la vanne mélangeuse du chauffage d’appoint doit s’ouvrir. CTC EcoPart i600M...
  • Page 93 « Oui » signifie que la fonction peut être activée par contrôle à distance. Pour en savoir plus, consultez la section « Contrôle Distance/Tarif EL » du chapitre « Installateur/Définir/ ». *La plage de réglage peut varier en fonction du modèle de pompe à chaleur. CTC EcoPart i600M...
  • Page 94 E3 Pompe de charge PAC1 (G11) % 70 (0...100) La pompe de charge 1 (G11) atteint au moins cette vitesse lorsque le chauffage d’appoint E3 est actif et a été défini. S’applique aux Types Système 2 et 4. CTC EcoPart i600M...

  • Page 95: Réglages Ballon Ecs

    à chaleur chauffe le circuit de chauffage si le chargement de l’ECS est nécessaire. Tempo Calc chauffage 3 (1...7) La température de charge est élevée après un chargement d’ECS. Durant la période définie, la température de départ est ignorée. CTC EcoPart i600M...
  • Page 96 Ce menu s’applique uniquement à un système dans lequel la vanne 3 voies Y22 a été définie. Le chargement de l’ECS à l’aide de la vanne Y22 s’effectue si la température de l’ECS est inférieure à la valeur de départ selon la différence définie. CTC EcoPart i600M...
  • Page 97 – du lundi au vendredi entre 06h30 et 07h00. programmation • à la section « Déf. Contrôle Distance » du chapitre « Installateur/Définir » pour définir la fonction de contrôle à distance. *Valable si l’accessoire CTC Expansion a été installé. CTC EcoPart i600M...

  • Page 98: Réglages Chauffage Du Tampon

    B6. Tampon Max °C 55 (20...90) Paramètre de la température maximale souhaitée dans le réservoir tampon. Menu : « Installateur/Réglages/Chauffage du Tampon » Tampon Min °C 30 (5...60) Réglage de la température minimale souhaitée dans le réservoir tampon. CTC EcoPart i600M...
  • Page 99 SmartGrid surcap. °C 20 (Arrêt, 1...30 ) L’augmentation de la valeur de consigne pour chauffer le ballon bas lorsque « Surcapacité SmartGrid » est activé peut se régler ici. Pour en savoir plus, consultez le menu « Installateur/ Définir/Contrôle Distance/SmartGrid ». CTC EcoPart i600M...
  • Page 100 Min Capteur °C 30 (1...118) Réglage des conditions d'arrêt pour le chargement solaire de la roche. Indique la différence de température (panneaux solaires-roche) à laquelle la charge s'arrête. *Valable si l’accessoire CTC Expansion a été installé. CTC EcoPart i600M...
  • Page 101 Des débits incorrects produiront donc des valeurs incorrectes pour ces paramètres. Protection Panneaux Voir le chapitre « Réglages Protection Capteurs » ci- dessous. CTC EcoPart i600M...
  • Page 102 Temp Anti-gel °C -25 (-30...-7) Indique la température à laquelle la protection antigel doit être activée. La barre de menu est affiché lorsque la fonction « Anti- gel » est activée. *Valable si l’accessoire CTC Expansion a été installé. CTC EcoPart i600M...
  • Page 103 • un mode normal (Normalement ouvert (NO) ou Normalement fermé (NF)) pour le signal de commande externe a été défini. Lire la suite dans la section « Déf. Contrôle Distance » du chapitre « Installateur/Définir/ ». *Valable si l’accessoire CTC Expansion a été installé. CTC EcoPart i600M...
  • Page 104 été défini pour la fonction « Bloc. piscine ». Pour plus d’informations, reportez-vous : • au chapitre « Programme hebdomadaire » pour la programmation • à la section « Déf. Contrôle Distance » du chapitre « Installateur/Définir » pour définir la fonction de contrôle à distance. CTC EcoPart i600M...
  • Page 105 Valeurs recommandées en fonction du système : • Radiateur/Plancher chauffant = 1,0 °C • Ventilo-convecteur = 1,0 °C *Valable si l’accessoire CTC Expansion a été installé. **Cette barre de menu n’est affichée que si le rafraîchissement actif a été défini dans le menu «...
  • Page 106 « Installateur/Définir/Contrôle Distance ». Pour en savoir plus, consultez la section « Contrôle **Cette barre de menu n’est affichée que si le Distance/SmartGrid » du chapitre « Installateur/Définir ». rafraîchissement actif a été défini dans le menu « Installateur/Définir/Rafraîchissement ». CTC EcoPart i600M...
  • Page 107 Rafraîchissement » dans le menu « Installateur/Définir/ Contrôle Distance ». Pour plus d’informations, reportez-vous : • au chapitre « Programme hebdomadaire » pour la programmation • à la section « Déf. Contrôle Distance » du chapitre « Installateur/Définir/ » pour définir la fonction de contrôle à distance. CTC EcoPart i600M...

  • Page 108: Réglages Communication

    Menu : « Installateur/Réglages/Communication/BMS ». Stop bit 1 (1/2) Réglages possibles : 1 ou 2. Modbus TCP Port 502 (1...32767) Cette barre de menu s’affiche si « Modbus TCP » a été défini sur la ligne « Ethernet » du menu « Installateur/ Définir/Contrôle Distance ». CTC EcoPart i600M...

  • Page 109: Réglage Myuplink

    Confirmez en cliquant sur « OK ». 13.9.11 Réglages Ventilation/EcoVent Les réglages du produit de ventilation CTC EcoVent de la CCT se font ici. Pour en savoir plus, voir le Manuel d’installation et de maintenance relatif à CTC EcoVent.

  • Page 110: Sauvegarder Réglages

    Le produit est fourni avec les valeurs réglées à l'usine. Les paramètres enregistrés dans « Banque » 1 à 3 sont supprimés lorsque les réglages d’usine sont restaurés. La langue sélectionnée est récupérée. Menu : « Installateur/Réglages/Recharger regl » Confirmez en cliquant sur « OK ». CTC EcoPart i600M...

  • Page 111: Définir

    à 6 est défini. Spécifiez si la pompe à chaleur 1 (PAC1) ou les deux pompes à chaleur (PAC1 + PAC2) doivent être autorisées à produire de l’eau chaude. *Valable si l’accessoire CTC Expansion a été installé. CTC EcoPart i600M...

  • Page 112: Connexion

    A14 et A25 230 V tableau ci-dessous. A24 et A25 230 V • accessoires sans fil de la série CTC SmartControl. La série CTC SmartControl est constitué de G33 et G34 Tension extra-basse capteurs sans fil et de régulateurs qui contrôlent (<12V)

  • Page 113: Paramétrage De La Fonction De Contrôle À Distance

    Bornier de connexion fermé = mode Chauffage sur « Arrêt » Arrêt ») change. (dans cet exemple) Le chauffage reste éteint jusqu’à ce que vous choisissiez de démarrer le chauffage (mode normal « Marche ») en ouvrant le bornier de connexion K24 (aucun signal sur le bornier). CTC EcoPart i600M...

  • Page 114: Fonctions De Contrôle À Distance

    « Chauffage/Rafraîchissement ». Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Réduction nocturne » du chapitre « Chauffage/ Rafraîchissement ». *Le nombre de circuits de chauffage ou de pompes à chaleur pouvant être connectés au système varie en fonction du système de commande. CTC EcoPart i600M...
  • Page 115 « ECS ». Le programme hebdomadaire pour l’ECS supplémentaire peut également se paramétrer Paramétrage de « Extra ECS » dans le menu « ECS ». dans ce menu. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Extra ECS » dans le chapitre « ECS ». CTC EcoPart i600M...
  • Page 116 • Accédez à la programmation de la fonction à partir de la ligne « Prog. Bloc. Piscine Hebdo ». Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Piscine » du chapitre « Installateur/Réglages ». Menu : « Installateur/Réglages/Piscine ». Activez cette fonction via un signal de commande externe ou un programme hebdomadaire. CTC EcoPart i600M...
  • Page 117 • accédez à la programmation de la fonction à partir de la ligne « Prog. contrôle d’entrainement ». Menu : « Installateur/Réglages ». Programmation d’un Pour plus d’informations, reportez-vous à la section programme hebdomadaire « Contrôle d’entrainement ». « Programmation du contrôle d’entrainement » du chapitre « Installateur/Réglages ». CTC EcoPart i600M...
  • Page 118 • Accédez à la programmation de la fonction à partir Activez cette fonction via un signal de commande externe ou de la ligne « Prog hebdo Tampon ». un programme hebdomadaire. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Chauffage du Tampon » du chapitre « Installateur/ Réglages ». CTC EcoPart i600M...

  • Page 119: Détecteur Débit/Niveau

    La température de la piscine est augmentée de 1 °C lorsque la fonction « SmartGrid prix bas » est activée. Réglages/Piscine ». Les fonctions SmartGrid peuvent être définies pour les circuits de chauffage, les pompes à chaleur, le chauffage d’appoint, le rafraîchissement passif, la piscine et le ballon ECS. CTC EcoPart i600M...
  • Page 120 Le programme hebdomadaire est réglé pour démarrer à 22h30, Reportez-vous au chapitre « Programme hebdomadaire en semaine. » pour plus d’informations. *Le nombre de circuits de chauffage ou de pompes à chaleur pouvant être connectés au système varie en fonction du système de commande. CTC EcoPart i600M...
  • Page 121 être spécifié pour le mode de ventilation « Absence ». Pour plus d’informations, veuillez consulter le manuel du produit de ventilation CTC EcoVent. Tarif PAC (Arrêt/ K22-K25 /Canal 1A-7B / BMS DI0-7) Cette fonction sert à bloquer la pompe à chaleur pendant les périodes où...
  • Page 122 Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Pompe à chaleur » du chapitre « Installateur/ Réglages ». *Le nombre de circuits de chauffage ou de pompes à chaleur pouvant être connectés au système varie en fonction du système de commande. CTC EcoPart i600M...
  • Page 123 (par un câble) ou a une connexion sans fil. • Sans fil Sélectionnez « Sans fil » pour connecter les sondes d’ambiance sans fil du CTC au circuit de chauffage. Reportez-vous au manuel « Sonde d’ambiance sans fil CTC » pour plus d’informations sur la connexion de ces sondes.

  • Page 124: Def Pompe A Chaleur

    Web local. Routeur Internet et pare-feu requis. *Le nombre de circuits de chauffage ou de pompes à chaleur pouvant être connectés au système varie en fonction du système de commande. *Ne s’applique qu’à certaines pompes à chaleur air-eau. CTC EcoPart i600M...
  • Page 125 Normalement fermé (NF) pour le signal de commande externe lors du contrôle à distance de la fonction. Pour des exemples de paramètres de mode normal, reportez-vous à la section « Def. Contrôle Distance » du chapitre « Installateur/Définir/ ». *Valable si l’accessoire CTC Expansion a été installé. CTC EcoPart i600M...
  • Page 126 « Installateur/Définir/Type Système » (les « Types Système 2 à 6 » n’incluent pas « Chaudière à bois »). Sélectionnez « Oui » sur la ligne « Chaud. bois » s’il faut brûler du bois et si la sonde de fumées (B8) est connectée au système. CTC EcoPart i600M...
  • Page 127 Pour des exemples de paramètres de mode normal, reportez-vous à la section « Def. Contrôle Distance » du chapitre « Installateur/Définir / ». *Valable si l’accessoire CTC Expansion a été installé. **Cette barre de menu n’est affichée que si le rafraîchissement actif a été défini dans le menu «...
  • Page 128 Pour des exemples de réglages en mode normal, reportez-vous à la section « Def. Contrôle Distance » du chapitre « Installateur/Définir / ». Reportez-vous aussi au Manuel d’installation et de maintenance relatif à CTC EcoVent. *Valable si l’accessoire CTC Expansion a été installé. CTC EcoPart i600M...
  • Page 129 Recharge capteur (Y31,G31) Non (Oui/Non) Il est possible de recharger le trou de forage avec l’énergie provenant des panneaux solaires lorsque les besoins courants en chauffage et ECS domestique sont satisfaits. *Valable si l’accessoire CTC Expansion a été installé. CTC EcoPart i600M...

  • Page 130: Smartcontrol

    La version programme de l’accessoire SMS est affichée ici. N. B. : Pour de plus amples informations sur la fonction SMS, consultez CTC SMS dans le Manuel d’installation et de maintenance. 13.10.14 Déf. SmartControl SmartControl est une série distincte d’accessoires sans fil.

  • Page 131: Service

    Relais Rafraîch. Arrêt (Marche/Arrêt) Test de fonctionnement de la soupape à trois voies Y62. *Le nombre de circuits de chauffage ou de pompes à chaleur pouvant être connectés au système varie en fonction du système de commande. CTC EcoPart i600M...
  • Page 132 Menu : « Installateur/Service/Test Relais/Vannes ». Vanne dériv (Y21) Bas (Haut/Bas) Vanne dériv (Y22) Bas (Haut/Bas) *Le nombre de circuits de chauffage ou de pompes à chaleur pouvant être connectés au système varie en fonction du système de commande. CTC EcoPart i600M...
  • Page 133 Teste les pompes et la vanne de la piscine (G50, G51). 13.11.1.6 Test EcoVent* Ventilateur d’échappement M40 0 % (0...100) Dans ce menu, le ventilateur d’échappement (M40) est testé en fonctionnement jusqu’à sa pleine vitesse (100 %). *Valable si l’accessoire CTC Expansion a été installé. CTC EcoPart i600M...

  • Page 134: Code Réglages Usine

    Menu : « Installateur/Service/Réglages codés ». à chaleur est démarrée. Cette fonction accélère ce processus. Pour les « Types Système » 1 à 3, la perte de degrés minutes est réglée sur la valeur qui démarre toutes les pompes à chaleur. CTC EcoPart i600M...

  • Page 135: Coupez L'alimentation Et Redémarrez Toujours Le Produit

    Tout d’abord, confirmez que vous souhaitez réinstaller après la mise à jour du logiciel. pour accéder à l’assistant d’installation, reportez-vous L'affichage peut mettre plusieurs aux chapitres « Guide d’installation » et « Premier minutes à communiquer clairement démarrage ». après le redémarrage. CTC EcoPart i600M...
  • Page 136 (PAC1...PAC10, EXP1, EXP2) Menu : « Installateur/Service/Calibr. Sondes » Spécifiez l’adresse actuelle de la pompe à chaleur ou de la carte d’extension. Nouvelle adresse (PAC1...PAC10, EXP1, EXP2) Spécifiez l’adresse à attribuer à la pompe à chaleur ou à la carte d’extension. CTC EcoPart i600M...

  • Page 137: Liste Des Paramètres

    Limit temp froid -Extra ECS Temp Stop °C Max rps Diff Démar/Arrêt °C Limit temp chaud Temps Max ECS (min) Max rps temp chaud Temps Max Chauffage (min) Ext. mode silence rps Tempo Calc Chauffage Réduction de bruit Semaine CTC EcoPart i600M...
  • Page 138 Mode Chauffage Stop bit Débit l/min Modbus TCP Port Protection Panneaux myUplink Temp. Max °C Obtenir un token – Rafraîchissement Supprimer des utilisateurs – re-Refroidissement Supprimer des partenaires de service – re-Refroid. jusqu’à °C Anti-gel Temp Anti-gel °C CTC EcoPart i600M...

  • Page 139: Fonctionnement Et Maintenance

    Ainsi, d'autres pièces de la maison peuvent devenir froides. La sonde d'ambiance peut alors être désélectionnée provisoirement quand vous faites du feu ou allumez le poêle. La CTC EcoPart i600M fournit alors du chauffage aux radiateurs en utilisant la courbe de chauffage définie (reportez-vous au chapitre «...

  • Page 140: Dépannage/Mesures Appropriées

    16. Dépannage/Mesures appropriées La CTC EcoPart i600M est conçue pour fournir un niveau de confort élevé ainsi qu'un fonctionnement fiable et de longue durée. Les conseils ci- dessous peuvent être utiles et vous guider dans l'éventualité d'une défaillance opérationnelle. Si une erreur se produit, vous devez toujours contacter l'installateur qui a installé...

  • Page 141: Protection Du Moteur

    Protection du moteur La CTC EcoPart i600M surveille constamment le courant de fonctionnement du compresseur et une alarme se déclenche si le compresseur utilise un courant anormalement élevé. Quand une erreur se produit, le message « Protec Moteur Haut Intensité »...

  • Page 142: Messages D'information

    Le compresseur est mis à l'arrêt, par exemple avant de percer ou de creuser pour les serpentins du collecteur. Le produit est livré avec le compresseur éteint. Cette option est sélectionnée dans le menu « Installateur/ Réglages/Pompe à Chaleur ». CTC EcoPart i600M...

  • Page 143: Messages D'alarme

    [E036] Sonde Haute Pression [E005] Sonde Sortie Capt [E037] Sonde refoulement [E028] Sonde Entree PAC [E043] Sonde Basse Pression [E029] Sonde Sortie PAC [E080] Sonde Aspiration [E160] Sonde Aspiration *Valable si l’accessoire CTC Expansion a été installé. CTC EcoPart i600M...
  • Page 144 [E049] Stop, Haute évap. détend. Ce message apparait lorsque la température d'évaporation du détendeur est haute. Appuyez sur Reset et contrôlez si l'alarme se déclenche de nouveau. Si l'erreur réapparaît, contactez votre installateur. CTC EcoPart i600M...
  • Page 145 Si l'erreur persiste, contactez votre installateur et indiquez le numéro de code [E109] Moteur : 29 Erreur de de l'erreur si nécessaire. moteur. Erreur de communication. La boîte de jonction et le moteur de la pompe à [E117] Moteur : Hors ligne chaleur ne communiquent pas. CTC EcoPart i600M...

  • Page 146: Installation Des Conduits

    17. Installation des conduits Système 1 : La CTC EcoPart i600M sans L'installation doit être effectuée conformément aux normes en vigueur. Effectuez l’accessoire CTC tous les réglages d'installation selon la description dans le chapitre sur le « Expansion ne comprend Premier démarrage ».

  • Page 147: Type Système 1 - Circuit De Chauffage

    Circuit chauffage 2 Circuit chauffage 1 La CTC EcoPart i600M peut être reliée à quatre circuits de chauffage, chacun étant muni de sondes d'ambiance séparées. La soupape à trois voies (Y21) est la vanne principale et les vannes mélangeuses (Y2, Y3 et Y4) sont des vannes subsidiaires.

  • Page 148: Type Système 1 - Pompes À Chaleur

    (G11 à G20). La pompe de charge G11 est montée à l’usine dans PAC1 (CTC EcoPart i600M) La pompe de charge 2 (G12) est commandée depuis la CTC EcoPart i600M. Pour commander les pompes de charge G13 et G14 depuis la CTC EcoPart i600M, l’accessoire CTC Expansion est requis.

  • Page 149: Type Système 1

    G3 et la sonde B3 doivent être utilisées pour l’installation de rafraîchissement (pas le circuit de chauffage 3). Pour plus de détails sur la connexion, reportez-vous aux Manuel d’installation et de maintenance de l’installation de rafraîchissement. Ventilo-convecteur CTC EcoPart i600M...

  • Page 150: Type Système 1 - Chauffage Solaire

    La pompe de charge pour recharger le trou de forage (G31) assure un débit suffisant à travers l’échangeur de chaleur. La pompe à vitesse variable (G32) et un échangeur de chaleur sont montés pour le chargement de l’ECS. CTC EcoPart i600M...

  • Page 151: Types Système 2 Et 3

    Système 2/3 : La 17.2 Types Système 2 et 3* CTC EcoPart i600M sans l’accessoire La configuration des Types Système 2 et 3 diffère au niveau de l’emplacement CTC Expansion ne de la source du chauffage d’appoint. comprend pas les sous-systèmes...
  • Page 152 Circuit d’eau glycolée Rafraich. Passif Ventilo-convecteur Circuit chauffage 4 Chauffage du Tampon Système d'ECS Circuit chauffage 3 Ballon ECS Circuit chauffage 2 Option A PAC 1 Circuit chauffage 1 Appoint PAC 2 ECS option B PAC 3-10 CTC EcoPart i600M...

  • Page 153: Types Système 2 Et 3 - Circuit De Chauffage

    Circuit chauffage 3 Circuit chauffage 2 Circuit chauffage 1 La CTC EcoPart i600M peut être reliée à quatre circuits de chauffage*, chacun étant muni de sondes d'ambiance séparées. Les circuits de chauffage 2, 3 et 4 sont connectés par l'intermédiaire de vannes mélangeuses (Y2, Y3 et Y4).

  • Page 154: Types Système 2 Et 3 - Pompes À Chaleur

    (G11 à G20). La pompe de charge G11 est montée à l’usine dans PAC1 (CTC EcoPart i600M) La pompe de charge 2 (G12) est commandée depuis la CTC EcoPart i600M. Pour commander les pompes de charge G13 et G14 depuis la CTC EcoPart i600M, l’accessoire CTC Expansion est requis.

  • Page 155: Types Système 2 Et 3 - Ecs

    échangeur de chaleur au ballon ECS inférieur illustré sur la figure. Cette solution nécessite l’installation d’une sonde de ballon ECS externe (B43) dans le réservoir tampon externe, ainsi que des pompes de circulation (G41) avant et après l’échangeur de chaleur. CTC EcoPart i600M...

  • Page 156: Types Système 2 Et 3 - Chauffage D'appoint

    (pas au circuit de chauffage 4). La sonde B6 doit être installée dans le tampon. La sonde B10 doit être connectée pour mesurer la température en provenance du chauffage d’appoint. Système 2 Appoint Ballon PAC 1 Système 3 Chauffage du Tampon Ballon ECS Appoint PAC 1 CTC EcoPart i600M...

  • Page 157: Types Système 2 Et 3 - Rafraichissement Passif

    Lorsque la fonction de rechargement est utilisée, le système démarre aussi la pompe à eau glycolée dans la pompe à chaleur. La pompe de charge pour recharger le trou de forage (G31) assure un débit suffisant à travers l’échangeur de chaleur. CTC EcoPart i600M...

  • Page 158: Types Système 4 Et 5

    17.3 Types Système 4 et 5* Système 4/5 : La CTC La configuration des systèmes 4 et 5 diffère au niveau de l’emplacement de la EcoPart i600M sans source du chauffage d’appoint. Pour une description du rafraîchissement actif pour l’accessoire CTC Expansion ne comprend les types de systèmes 4 et 5, voir le chapitre «...
  • Page 159 Circuit d’eau glycolée Rafraich. Passif Piscine Ventilo-convecteur Circuit chauffage 4 Option A Circuit chauffage 3 Réservoir tampon avec Ballon chauffage d’appoint Circuit chauffage 2 PAC 1 Circuit chauffage 1 ECS OPT. B PAC 2 PAC 3 PAC 4-10 CTC EcoPart i600M...

  • Page 160: Types Système 4 Et 5 - Circuit De Chauffage

    Circuit chauffage 2 Circuit chauffage 1 La CTC EcoPart i600M peut être reliée à quatre circuits de chauffage*, chacun étant muni de sondes d'ambiance séparées. Les circuits de chauffage de 1 à 4 sont connectés par des vannes mélangeuses (Y1, Y2, Y3 et Y4).

  • Page 161: Types Système 4 Et 5 - Pompes À Chaleur

    (G11 à G20). La pompe de charge G11 est montée à l’usine dans PAC1 (CTC EcoPart i600M) La pompe de charge 2 (G12) est commandée depuis la CTC EcoPart i600M. Pour commander les pompes de charge G13 et G14 depuis la CTC EcoPart i600M, l’accessoire CTC Expansion est requis.

  • Page 162: Types Système 4 Et 5 - Ecs

    échangeur de chaleur au ballon ECS inférieur illustré sur la figure. Cette solution nécessite l’installation d’une sonde de ballon ECS externe (B43) dans le réservoir tampon externe, ainsi que des pompes de circulation (G41) avant et après l’échangeur de chaleur. CTC EcoPart i600M...

  • Page 163: Types Système 4 Et 5 - Chauffage D'appoint

    Dans le Type Système 5, la chaleur de pointe (E1) est reliée au réservoir tampon. Le ballon ECS peut être fourni avec un chauffage d’appoint (E4). Système 4 Appoint Ballon ECS PAC 1 Chauffage du Tampon Système 5 Ballon ECS PAC 1 Réservoir tampon CTC EcoPart i600M...

  • Page 164: Types Système 4 Et 5 - Rafraichissement Passif

    La piscine peut être connectée en parallèle avec le circuit de chauffage. La pompe de charge G50 et la pompe de circulation G51 sont connectées ensemble avec la sonde B50 et l'échangeur de chaleur. Piscine Réservoir tampon CTC EcoPart i600M...

  • Page 165: Types Système 4 Et 5 - Chauffage Solaire

    Lorsque la fonction de rechargement est utilisée, le système démarre aussi la pompe à eau glycolée dans la pompe à chaleur. La pompe de charge pour recharger le trou de forage (G31) assure un débit suffisant à travers l’échangeur de chaleur. CTC EcoPart i600M...

  • Page 166: Type Système 6

    17.4 Type Système 6* Système 6 : La CTC Le système 6 comprend le chauffage de la piscine. EcoPart i600M sans l’accessoire CTC Un chauffage d'appoint peut être mélangé au chauffage du réservoir tampon Expansion ne comprend et aller dans le circuit de chauffage via une vanne mélangeuse bivalente.

  • Page 167: Type Système 6 - Circuit De Chauffage

    Circuit chauffage 1 Réservoir tampon La CTC EcoPart i600M peut être reliée à quatre circuits de chauffage*, chacun étant muni de sondes d'ambiance séparées. Les circuits de chauffage 2, 3 et 4 sont connectés par l'intermédiaire de vannes mélangeuses (Y2, Y3 et Y4).

  • Page 168: Type Système 6 - Pompes À Chaleur

    (G11 à G20). La pompe de charge G11 est montée à l’usine dans PAC1 (CTC EcoPart i600M) La pompe de charge 2 (G12) est commandée depuis la CTC EcoPart i600M. Pour commander les pompes de charge G13 et G14 depuis la CTC EcoPart i600M, l’accessoire CTC Expansion est requis.
  • Page 169 échangeur de chaleur au ballon ECS inférieur illustré sur la figure. Cette solution nécessite l’installation d’une sonde de ballon ECS externe (B43) dans le réservoir tampon externe, ainsi que des pompes de circulation (G41) avant et après l’échangeur de chaleur. CTC EcoPart i600M...

  • Page 170: Type Système 6 - Chauffage D'appoint

    G3 et la sonde B3 doivent être utilisées pour l’installation de rafraîchissement (pas le circuit de chauffage 3). Pour plus de détails sur la connexion, reportez-vous aux Manuel d’installation et de maintenance de l’installation de rafraîchissement. Ventilo-convecteur CTC EcoPart i600M...
  • Page 171 La pompe de charge G50 et la pompe de circulation G51 sont connectées ensemble avec la sonde B50 et l'échangeur de chaleur. Piscine Circuit chauffage 4 Circuit chauffage 3 Circuit chauffage 2 Circuit chauffage 1 Réservoir tampon CTC EcoPart i600M...

  • Page 172: Type Système 6 - Chauffage Solaire

    (G32) sur le circuit de chauffage solaire s’il y a déjà une boucle connectée au ballon ECS/de chauffage utilisé. Lorsque la fonction de rechargement est utilisée, la CTC EcoPart i600M démarre aussi la pompe à eau glycolée dans la pompe à chaleur. La pompe de charge pour recharger le trou de forage (G31) assure un débit suffisant à...

  • Page 173: Vannes

    18. Vannes CTC EcoPart i600M...

  • Page 174: Vanne Mélangeuse À Trois Voies

    18.1 Vanne mélangeuse à trois voies 18.1.1 Vanne mélangeuse à trois voies VRG 131 ARA Options d'installation avec les vannes mélangeuses à trois voies CTC. Notez l’importance des raccords et du positionnement de l’accouplement d’arbre. Connexion selon 1 et 2 Le moteur doit se déplacer dans le...

  • Page 175: Soupapes À Trois Voies

    Débit AB à A = production d’eau chaude et Noir est alimenté. N. B. : La vanne doit être « retournée » pour changer de direction. La vanne doit toujours être montée de manière à ce que le débit puisse se déplacer librement. CTC EcoPart i600M...

  • Page 176: Vanne Mélangeuse Bivalente

    18.3.2 Vanne mélangeuse bivalente VRB 243/ARA 672 Le moteur doit se déplacer dans le sens horaire pour fermer. augmenter diminuer Réglage du cône de la vanne pour l’installation. S’applique quand il n’y a pas besoin de chauffage. CTC EcoPart i600M...

  • Page 177: Borniers Pour L'installation Électrique

    19. Borniers pour l’installation électrique L’installation et les raccordements dans la CTC EcoPart i600M doivent être effectués par un électricien agréé. Assurez-vous qu’il n’y a aucun risque d’électricité statique ; mettez-vous à la terre en touchant un composant métallique mis à la terre avant de toucher la carte de circuits imprimés ou une sonde.

  • Page 178: Communication Entre Ctc Ecopart I600M Et Ecoair / Ecopart

    Il doit être installé entre les borniers G51 (marron), G52 (blanc), G53 (vert) de la CTC EcoPart i600M et la pompe à chaleur suivante dans la série. Toutes les pompes à chaleur sont contrôlées depuis l’afficheur de la CTC EcoPart i600M.
  • Page 179 Sortie de relais : pôle 8 Neutre : pôle 11 Phase : pôle 9 Contrôlez le fonctionnement en procédant au test de fonctionnement de la soupape dans le menu « Installateur/Service/Test Relais ». *Valable si l’accessoire CTC Expansion a été installé. CTC EcoPart i600M...

  • Page 180: Pompes Radiateur (G1, G2, G3, G4)

    « 230V 1N~ Installateur/Service/ La pompe de charge 2 (G12) est commandée depuis la CTC EcoPart i600M. Test Relais » dans Pour commander les pompes de charge G13 et G14 depuis la CTC EcoPart le système de i600M, l’accessoire CTC Expansion est requis.

  • Page 181: Chauffage D'appoint (E1, E3, E4)

    Sortie de relais 8 A : pôle A11 (E3) EcoMiniEl Comm. 230V N. B. : La CTC EcoPart i600M et EcoMiniEl doivent avoir une connexion commune à la borne neutre. (E4) Chauffage d’appoint ECS Sortie de relais 8 A : pôle A13 19.2.5...

  • Page 182: (G30) Pompe De Circulation Collecteur Solaire - Grundfos Upm3 Solar

    « Installateur/Service/Test Relais » dans le système de commande. La pompe doit être réglée sur PWM Cprofile (par défaut) État Installation Réglage Réglage sélectionné > 2 s. 2 s. *Valable si l’accessoire CTC Expansion 10 s. a été installé. CTC EcoPart i600M...

  • Page 183: Sélection Du Réglage Des Modes

    Courbe 7,5 m 10,5 m 14,5 m constante Mode de Mode xx-75 xx-105 xx-145 commande Profil PWM C Profil PWM C Profil PWM C Profil PWM C Infos alarme : Verrouillé Tension d'alimentation basse Erreur électrique CTC EcoPart i600M...
  • Page 184 (G31). Reportez-vous au schéma de câblage. Contrôlez la fonction en procédant au test de la vanne dans le menu « Installateur/Service/Test Relais » dans le système de commande. *Valable si l’accessoire CTC Expansion a été installé. CTC EcoPart i600M...

  • Page 185: Protection - Basse Tension (Sonde)

    19.3.1 Sondes d'ambiance (B11, B12, B13, B14) Connexion du câble de la sonde d'ambiance : (B11) sonde d'ambiance 1 borne n° sortie alarme borne n° borne n° entrée *Valable si l’accessoire CTC Expansion a été installé. CTC EcoPart i600M...
  • Page 186 Le voyant d'alarme sur la sonde d'ambiance continue à fonctionner normalement. Il n'est pas nécessaire d'installer une sonde d'ambiance si la fonction est déselectionnée. *Valable si l’accessoire CTC Expansion a été installé. CTC EcoPart i600M...
  • Page 187 • La sonde peut être installée à 30 m maximum du régulateur. • Dénudez les extrémités de fil et pliez-les en double épaisseur en cas d'utilisation d'un câble léger. Il est important d'obtenir un bon contact dans les connexions. CTC EcoPart i600M...

  • Page 188: Sonde De Départ (B1, B2, B3*, B4*)

    Position : dans un conduit plongeur ou sur la surface de la chemise des gaz brûlés sur la chaudière à bois. La sonde est connectée à la PCB aux positions G35 et G36. *Valable si l’accessoire CTC Expansion a été installé. CTC EcoPart i600M...
  • Page 189 Sélectionnez « Marche ». Contrôlez que la LED de la sonde d'ambiance s'allume. Si ce n'est pas le cas, contrôlez les câbles et raccordements. Sélectionnez « Arrêt ». Si la LED s'éteint, le contrôle est terminé. *Valable si l’accessoire CTC Expansion a été installé. CTC EcoPart i600M...

  • Page 190: Contact De Niveau/Pressostat

    Le contact de niveau/pressostat se connecte à K22/K23/K24/K25 et est ensuite défini dans le menu « Installateur/Définir/Déf. Pompe à chaleur ». En cas de fuite, le compresseur et la pompe à eau glycolée s'arrêtent et l'alarme du contact de niveau/débit apparaît sur l'affichage. CTC EcoPart i600M...

  • Page 191: Installation Du Câble Ethernet

    Reg. nr Sign. Ritad Kontr. Normgr. Godk. prod Datum Pour autoriser et définir la connectivité, reportez-vous à la section « Communication » dans le chapitre « Connectez le câble Ethernet au port Installateur/Définir ». central de l’affi cheur. CTC EcoPart i600M...

  • Page 192: Contrôle Distance Ctc - Miroir D'écran

    19.5 Contrôle Distance CTC - Miroir d’écran • Connectez le câble Ethernet, voir page précédente. • Installateur/Définir/Communication/Web – Oui. Permet au produit de se connecter au trafic Web non chiffré sur les réseaux locaux. Routeur Internet et pare-feu requis. • Installateur/i - Scannez le code QR à l’aide Tablette/Smartphone/PC en tant qu’écran tactile pour le réseau...
  • Page 193 CTC EcoPart i600M...
  • Page 196 162 607 20-1 08-10-2021 Enertech AB. PO Box 309 SE-341 26 Ljungby Sweden. www.ctc.se, www.ctc-heating.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Ecopart i608mEcopart i612mEcopart i616m

Table des Matières