CTC 8 Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CTC Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. CombiAir 8
  6. Manuel d'installation

CTC 8 Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour 8:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
162 305 42-2
2019-11-19
Providing sustainable energy solutions worldwide
Manuel d'installation et de maintenance
CTC GSi
Modèlez 8 / 12 / 16
Pompe de source de chaleur sol à modulation
400V 3N~
IMPORTANT
LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION
CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CTC 8

Sommaire des Matières pour CTC 8

  • Page 1 162 305 42-2 2019-11-19 Providing sustainable energy solutions worldwide Manuel d'installation et de maintenance CTC GSi Modèlez 8 / 12 / 16 Pompe de source de chaleur sol à modulation 400V 3N~ IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE...
  • Page 2 4. Rabattez le faisceau de câbles avant et desserrez la goupille plate du câble EMC rouge. N.B.! S’applique à Modèle GSi 8. 6. Soulevez le module frigorifi que à l’aide des poignées 7. Remettez le module dans le produit à l’aide des poig- et sangles.
  • Page 3 Manuel d'installation et de maintenance 162 305 42-2 2019-11-19 CTC GSi Pompe de source de chaleur sol à modulation 400V 3N~...

  • Page 4: Informations Générales

    Ceci est parfaitement normal. Si vous entendez des sons de « bouillonnement » dans le produit, il reste de l'air à l'intérieur. Une perte de chauffage peut aussi indiquer la présence d'air. CTC GSi...

  • Page 5: Table Des Matières

    ________________________________________ ___________________________________________ 9.15 Schéma de principe du module de refroidissement Plage de fonctionnement CTC GSi _____________________ Conception PAC (A5)- CTC GSi 12 / GSi 16 _________________________ __________________________________________________________ Liste des paramètres 9.16 Schéma de principe de la carte d'extension (acces- __________________________________________ Important !
  • Page 6 CTC GSi...

  • Page 7: Félicitations Pour L'achat De Votre Nouveau Produit

    à l'autre. de profiter de votre CTC pendant de nombreuses années. Ce manuel vous fournira toutes les informations CTC GSi est très facile à entretenir grâce à des dont vous aurez besoin. composants électriques et à un module de refroidissement facilement accessibles, ainsi qu’aux...

  • Page 8: Consignes De Sécurité

    être effectués par des enfants sans surveillance. L'engagement d'Enertech sous les termes de garantie applicable n'est pas contraignant si ces instructions ne sont pas suivies lors de l'installation, du fonctionnement et de la maintenance du système. CTC GSi...

  • Page 9: Les Réglages De Chauffage De Votre Maison

    Les valeurs recommandées sont : Chauffage au sol uniquement Courbe 35 Système à basse température (maisons bien isolées) Courbe 40 Système à température normale (réglage en usine) Courbe 50 Système à température élevée (maisons plus anciennes, petits radiateurs, mauvaise isolation) Courbe 60 CTC GSi...
  • Page 10 Dans cet exemple, la température de départ maximale est fixée à 55 °C. La température de départ minimale autorisée est de 27 °C (par exemple le chauffage de sous-sol en été ou les circuits du sol dans une salle de bain). CTC GSi...
  • Page 11 Dans les systèmes équipés d'une pompe de radiateur, celle-ci est désactivée. Aucune sélection signifi e aucune fonction lors de l'activation. CTC GSi...

  • Page 12: Données Techniques

    Sortie de thermoplongeur max. avec fusible de groupe 10 / 16 / 20 / 25 A kW 2.1 / 2.1 / 2.9 / 5.8 / 5.8 0.3 / 0.9 / 2.1 / 7.2 / 9 -/ 0.3 / 0.9 / 2.1 / 9 Fusible, max.

  • Page 13: Circuit D'eau Glycolée Gsi

    Circuit d'eau glycolée GSi 8 GSi 12 / GSi 16 Volume d'eau (V) Circuit d'eau glycolée, temp. min./max. (TS) °C -5 / +20 Circuit d'eau glycolée, pression min./max. (PS) 0.2/3.0 Circuit d'eau glycolée, débit min. 0.21 0.29 Circuit d'eau glycolée, débit nominal, ∆t=3K @50 rps 0.39...

  • Page 14: Plage De Fonctionnement Ctc Gsi

    Plage de fonctionnement CTC GSi La plage de fonctionnement est basée sur des conditions normales de fonctionnement et peut donc être différente dans différentes installations. = température entrée d'eau glycolée) 1.1.1 CTC GSi 8 / GSi 12 °C °C Température de départ (t ) °C...
  • Page 15 Expansionsanslutning/ L Expansionsanslutning/ Lyftmuff G 3/4” 1. Eau froide Ø22 2. ECS Ø22 3. Retour Ø22 4. Débit primaire Ø22 5. Raccord expansion/Manchon de levage G 3/4” 6. Raccord de vanne de purge G 1/2”" CTC GSi...

  • Page 16: Conception

    Thermostat max (F10) Boîte de jonction (A2) Disjoncteurs (F2) Disjoncteurs (F1) Pompe à capteur (G20) Pompe de charge (G11) Pompe côté chaud (dissimulée, Boîte de jonction installée derrière le boîtier de (A5) Module raccordement électrique) CTC GSi...

  • Page 17: Liste Des Paramètres

    Programme ESC Depart Mini ºC Diff Start/stop Haut ºC Chauffag Mode Auto Temps Max ECS Chauffage Mode, Ext. Pompe Charge % (GSi 8/12/16) 90/90/70 Non Chauffage, Ext ºC Smart prix bas °C Non Chauffage Heure Smart surcap.°C Courbe ºC Tps fonct Boucl ECS Decalage ºC...

  • Page 18: Liste Des Paramètres - Ventilation

    Forcée (RPS) Normal (RPS) Réduit (RPS) Temps de fonctionnement (minutes) Temps jusqu'au changement du filtre Rafraichissement nuit Démarrer diff. temp. amb. 3 °C Arrêter diff. temp. amb. 1 °C Diff. intérieur/extérieur (codé en dur) 3 °C Prog Hebdo CTC GSi...

  • Page 19: Liste Des Paramètres - Panneaux Solaires

    Recharge active Demarrer charg. Diff ºC Arrêter charg. Diff ºC -Max temp de captage ºC Charger Ballon SCE Réglage Valeur défi nie d’usine par l’utilisateur Demarrer charg. Diff ºC Arrêter charg. Diff ºC Temp. De charge ºC CTC GSi...

  • Page 20: Important

    Après la mise en service • L'ingénieur d'installation informe le propriétaire sur la construction et la maintenance du système. • L'ingénieur d'installation remplit une liste de contrôle et ses coordonnées. Le client et l'ingénieur d'installation signent la liste, que le client conserve. CTC GSi...

  • Page 21: Installation

    Vérifiez que le produit n’a pas été abîmé lors du transport. Signalez tout dommage de transport au transporteur. Contrôlez également que la livraison est complète conformément à la liste ci-dessous. La livraison comprend : • Pompe à chaleur CTC GSi Le module de • Distributeur de remplissage eau glycolée refroidissement •...

  • Page 22: Fonctions De Commande De Série Et Avec La Carte D'extension

    • Circuit de chauffage 2* • Circulation de l'eau chaude • Ballon SEC* • Piscine • Diff thermostat* • Rafraichissement* • CTC SMS* • Télécommande • Grille Smart * Nécessite des accessoires, par exemple : sonde supplémentaire, vanne mélangeuse groupe 2, etc. CTC GSi...

  • Page 23: Installation Des Conduits

    à un ou deux conduits, et l'installation terminée peut être différente. Pour la connexion du côté froid, consultez la section intitulée « Raccordement du circuit d'eau glycolée ». = Circuit de chauffage 2 (accessoire) CTC GSi...

  • Page 24: Vanne De Remplissage, Circuit De Chauffage

    à un entonnoir. Le conduit des eaux usées doit descendre vers le système d'arrêt sur le débit d'évacuation, être installé dans un environnement sans gel et laissé ouvert à de départ et celui de l'air atmosphérique/sans pression. retour. CTC GSi...

  • Page 25: Pré-Pression Du Vase D'expansion

    10 m. Volume maximum dans le circuit de chauffage Hauteur Pression (sauf produit) maximale (H) Pré-pression du système (bar) (bar) Le tableau suppose une installation avec le vase d'expansion compris dans les accessoires CTC kit d'installation GSi. CTC GSi...

  • Page 26: Diagramme De Pertes De Charge Ctc Gsi - Côté Chaud

    6.1.8 Diagramme de pertes de charge CTC GSi – côté chaud CTC GSi 8 / GSi 12 ∆p kPa Diff kPa l/min CTC GSi 16 Varma sidan ∆p kPa Diff kPa l/min CTC GSi...

  • Page 27: Pompe D'agent De Chaleur (G11)

    6.1.9 Pompe d’agent de chaleur (G11) GSi 8 / GSi 12 Yonos Para RS 25/7,5 PWM1 130 Ämnes nr Wilo-nr: 4526836 Distr till/Antal Tol.system Ersätter Ytjämnhet RA 586877301 art. nr Ersättes av Skala art. nr Pump Yonos Para RS 25/7,5 PWM1 130 Benämning...

  • Page 28: Bouclage Ecs (Accessoire)

    Les réglages de la circulation d'eau chaude requièrent l'installation d'une carte d'extension en accessoire. Le bouclage ECS est connecté de la manière illustrée dans le schéma de principe ci-dessous. La pompe G40 est utilisée pour faire circuler l'eau chaude. CTC GSi...
  • Page 29 Le moteur de la vanne mélangeuse ARA 671 est monté sur la vanne avec le bouton dans la position centrale. Le moteur doit se déplacer dans le sens antihoraire pour fermer. Vanne mélangeuse à trois voies VRG 131 CTC GSi...

  • Page 30: Fonction Diff Thermostat

    Lorsqu'un débit constant est désiré dans l'eau de la piscine, la pompe de la piscine (G51) est raccordée avec une alimentation séparée et une tension constante. L'accessoire de carte d'extension est requis pour connecter le chauffage de la piscine à votre circuit de chauffage. CTC GSi...
  • Page 31 6.1.15 Schéma de principe Rafraich. Passif alt. 1 Commun Chauff/Rafraich CTC GSi...
  • Page 32 6.1.16 Schéma de principe Rafraich. Passif alt. 2 Commun Chauff/Rafraich CTC GSi...
  • Page 33 6.1.17 Schéma de principe Rafraich. Passif alt. 3 CTC GSi...

  • Page 34: Chaleur Solaire (Accessoire)

    Le ballon de la source externe de chaleur (01) peut également comporter un serpentin solaire, ce qui signifie que l'échangeur thermique (F2), la pompe (G32) ou le clapet anti-retour (Y11) ne sont pas requis. Schéma de principe uniquement. L'installateur monte le vase d'expansion, les détendeurs, les purgeurs, etc., puis dimensionne le système. CTC GSi...
  • Page 35 Le système 2 est une structure avec de la chaleur solaire connectée à un ballon de source externe de chaleur (ballon SEC) et à un ballon tampon supplémentaire (CTC EcoTank par exemple). Ce système permet une très grande surface de capteurs solaires dans la mesure où il comporte un plus grand volume d'eau.
  • Page 36 De la chaleur solaire est connectée à un ballon de source externe de chaleur (ballon SEC) et à un ballon tampon supplémentaire (CTC EcoTank par exemple). Ce système permet une très grande surface de capteurs solaires dans la mesure où...

  • Page 37: Schéma De Principe (Diagramme Complet)

    6.1.19 Schéma de principe (diagramme complet) CTC GSi...

  • Page 38: Vannes

    7. Vannes CTC GSi...

  • Page 39: Vanne Mélangeuse À Trois Voies

    Vanne mélangeuse à trois voies 7.1.1 Vanne mélangeuse à trois voies VRG 131 ARA 671 Options d'installation avec les vannes mélangeuses à trois voies CTC. Notez l'importance des raccords et du positionnement de l'accouplement d'arbre. Connexion selon 1 et 2 Le moteur doit se déplacer dans le...

  • Page 40: Vanne D'inversion

    Débit AB à A = production d'eau chaude et Noir est alimenté. NB : La vanne doit être « retournée » pour changer de direction. La vanne doit toujours être montée de sorte que le débit puisse circuler librement. CTC GSi...

  • Page 41: Raccordement Du Circuit D'eau Glycolée

    8. Raccordement du circuit d'eau glycolée Le circuit d'eau glycolée, c'est à dire le serpentin du collecteur de sol, doit être assemblé et raccordé par un professionnel qualifié conformément aux réglementations et aux directives de conception en vigueur. Des précautions doivent être prises afin que la saleté ne s'accumule pas sur les tuyaux du collecteur qui doivent être lavés avant d'être connectés.

  • Page 42: Options De Raccordement

    8.1.1 Options de raccordement Installation à gauche Installation à droite 1. Utilisez le trou débouchant arrière 1. Utilisez le trou débouchant avant 2. Poussez le tuyau « Eau glyc. sortie » depuis le 2. Montez le tuyau « Eau glyc. sortie »...

  • Page 43: Utilisez La Fonction

    8.1.2 Vannes Montez les vannes comme indiqué dans le schéma de principe de la page suivante. Pour faciliter l'entretien de l'unité de refroidissement, des vannes d'arrêt doivent être installées sur les raccords d'entrée et de sortie. Montez les vannes bifurquées de manière à pouvoir remplir et purger le circuit du collecteur plus tard.

  • Page 44: Diagrammes De Principe Du Circuit Du Circuit D'eau Glycolée

    Vérifiez toujours le filtre de mélange doivent (99) lors du remplissage et lors de la purge du circuit d'eau glycolée. être d'une bonne 8.2.1 Vérification du circuit d'eau glycolée après dimension. l'installation Après quelques jours, vous devez vérifier le niveau du liquide dans le vase.

  • Page 45: Distributeur De Remplissage Avec Filtre D'impuretés

    Chauffage à l'eau souterraine L'eau souterraine peut également être utilisée en tant que source de chaleur pour les pompes à chaleur CTC. L'eau souterraine est pompée vers un échangeur de chaleur intermédiaire qui transfère l'énergie au liquide glycolée. Il est important qu'un échangeur de chaleur intermédiaire soit installé dans le système.

  • Page 46: Diagramme De Pertes De Charge - Côté Froid

    8.2.8 Diagramme de pertes de charge – côté froid CTC GSi 8 / GSi 12 ∆p kPa Chute de pression, côté circuit capteur l/min CTC GSi 16 ∆p kPa Chute de pression, côté Diff kPa circuit capteur l/min CTC GSi...
  • Page 47 8.2.9 Pompe de refroidissement (G20) CTC GSi 8 Ändr. me UPM2K 25-70 180 PWM, 1x230 V, 50/60 Hz ≤ CTC GSi 12 / GSi 16 UPMXL GEO 25-125 180 PWM, 1x230 V, 50/60 Hz Syste [kPa] Pump ≤ Term Flow Plug Mole No: 9 Q [m³/h]...

  • Page 48: Installation Électrique

    0,0 kW pour l'eau chaude. Pour ouvrir le panneau avant, desserrez les deux vis de la partie supérieure, rabattez-le et mettez l'avant de côté. Veuillez noter que le câble de l'écran avant est sensible aux dommages. Positionnement du câble d'alimentation CTC GSi...

  • Page 49: Alimentation

    Pour certaines options de système, le produit doit être complété par une carte d'extension en accessoire (A3). Pour l'installation de la carte, reportez- vous au manuel fourni. Les réglages à effectuer après l'installation sont indiqués dans ce manuel. CTC GSi...

  • Page 50: Raccordement De La Sonde

    • Sélectionnez Arrêt à l'aide du bouton - puis appuyez sur OK. Si la diode « OK » s'éteint, le contrôle est terminé. • Retournez au menu Démarrage en appuyant sur le bouton Accueil. CTC GSi...

  • Page 51: Contrôle Des Sondes Connectées

    G65–G66. La pompe de circulation G46 est raccordée aux borniers suivants : Phase : brun Bornier de connexion A:11 Neutre : bleu Terre : jaune/vert Contrôlez le fonctionnement en procédant au test de fonctionnement de la pompe dans le menu « Installateur/Service/Test Relais » dans le système de commande. CTC GSi...
  • Page 52 Bornier de connexion X2/ A36 Marron Phase : Bornier de connexion X2/ L1 Bleu Neutre Bornier de connexion X2/ N Élément de sonde Pâte de contact Sonde Câble de sonde Conduit de débit Collier de Isolation primaire fixation CTC GSi...

  • Page 53: Piscine (Accessoire)

    Câble bleu Neutre Bornier de connexion A29 CTC EcoVent (accessoires) Pour connecter le produit de ventilation CTC EcoVent, veuillez consulter le manuel CTC EcoVent. 9.10 CTC SmartControl (accessoires) Pour connecter le CTC SmartControl, veuillez consulter le manuel séparé de CTC SmartControl.

  • Page 54: Chaleur Solaire (Accessoire)

    230 V 1N~ La pompe de circulation G31 est raccordée aux borniers suivants : Carte d'extension (A3) X6 : Notez les couleurs des câbles ! Phase : brun Bornier de connexion X6:8 Neutre : bleu Bornier de connexion X6:11 Terre : jaune/vert Bornier de connexion X6:10 Contrôlez le fonctionnement en procédant au test de fonctionnement de la...

  • Page 55: Raccordement Des Sondes De Courant (Accessoire)

    230 V 1N~ La vanne d'inversion Y31 est raccordée à la pompe G31 aux borniers suivants : Carte d'extension (A3) X6 : Tension de noir Bornier de connexion X6:8 commande : Phase : brun Bornier de connexion X6:9 Neutre :...

  • Page 56: Schéma De Principe Du Ballon (A2)

    9.13 Schéma de principe du ballon (A2) CTC GSi...
  • Page 57 CTC GSi...

  • Page 58: Schéma De Principe Du Module De Refroidissement Pac (A5)- Ctc Gsi 8

    9.14 Schéma de principe du module de refroidissement PAC (A5)- CTC GSi 8 CTC GSi...
  • Page 59 CTC GSi...

  • Page 60: Schéma De Principe Du Module De Refroidissement Pac (A5)- Ctc Gsi 12 / Gsi 16

    9.15 Schéma de principe du module de refroidissement PAC (A5)- CTC GSi 12 / GSi 16 CTC GSi...
  • Page 61 CTC GSi...

  • Page 62: Schéma De Principe De La Carte D'extension (Accessoire) (A3)

    9.16 Schéma de principe de la carte d'extension (accessoire) (A3) a) CTC EcoZenith i350, CTC EcoVent i350F CTC GSi...
  • Page 63 CTC GSi...
  • Page 64 B102 CTC GSi...

  • Page 65: Liste Des Pièces

    Détecteur de débit Vanne solaire à 2 étapes Ballon de source externe de Disjoncteur automatique 10 A chaleur Disjoncteur automatique 13 A Vanne d'arrêt électrique Thermostat Maxi Vanne d'inversion, piscine Pressostat haute pression Vanne d'inversion, Rafraichissmt Passif filtre EMC CTC GSi...

  • Page 66: Résistance Pour Sonde Du Module De Refroidissement

    9.18 Résistance pour sonde du module de refroidissement CTC GSi...

  • Page 67: Résistance Pour Sonde

    Résistance Ω Résistance 1027 1167 1330 1522 1746 2010 2320 2690 3130 3650 4280 5045 5960 7080 8450 10130 12200 1115 14770 1443 18000 1883 22000 2478 27100 3289 33540 41800 52400 66200 84750 108000 139000 181000 238000 CTC GSi...

  • Page 68: Premier Démarrage

    éteint. Symbole pour le thermostat de chauffage de secours : La sortie de puissance sélectionnée doit être indiquée sur la plaque signalétique avec un marqueur. Enregistrez ces réglages sous : Installateur/ Réglages/Enregistrer les réglages CTC GSi...
  • Page 69 10. La pompe à chaleur démarre et le menu de démarrage apparaît. Lorsque seule une chaudière électrique fonctionne. Lorsque le produit fonctionne sans trous de forage, la sortie électrique doit être indiquée pour la production ECS. Installateur/Réglages/ Thermoplongeur/Thermoplongeur maxi. ECS kW CTC GSi...

  • Page 70: Fonctionnement Et Maintenance

    être extraite de la pompe à chaleur et du circuit de chauffage. Pour vider le circuit d'ECS, qui contient environ 5 litres, insérez un tuyau au fond du raccord d'eau froide et siphonnez. CTC GSi...
  • Page 71 CTC GSi...

  • Page 72: Présentation Des Menus

    12. Présentation des menus Menu d'affichage normal Abaissement Circ Chauff Prog Hebdo Jour par jour Lundi 22 - 24 -- - -- CTC GSi Lundi 09:35 Mardi 00 - 06 -- - -- Mercredi -- - -- -- - --...
  • Page 73 Pompe Capteur Recharger PAC en/so °C 35.5 / 42.3 Charger ReglageUsine Definir Système Circ Chauffage 1 Circ Chauffage 2 Pompe A Chaleur CTC SMS Rafraich. Passif Circuit Chauffage Capteurs solaires Fonction diff thermostat Depart 1 ºC 37 (38) Piscine Retour ºC...

  • Page 74: Descriptions Détaillées Des Menus

    13. Descriptions détaillées des menus CTC GSi Lundi 09:35 Tous les paramètres peuvent être configurés directement sur l'écran en utilisant le panneau de contrôle intuitif. Les grandes icônes fonctionnent comme des boutons sur l'écran tactile. Ambiance Etat Des informations opérationnelles et sur la température sont également affichées ici.

  • Page 75: Température Ambiante

    Plusieurs ajustements peuvent être nécessaires à Les thermostats des radiateurs différentes températures extérieures, mais vous pourrez doivent toujours être grand ouverts progressivement atteindre le bon réglage qui n'aura pas et fonctionner correctement besoin d'être changé. lorsque le système est réglé. CTC GSi...

  • Page 76: Erreurs Des Sondes D'ambiance/D'extérieur

    La période commence à partir de l'heure à laquelle vous réglez ce paramètre. La valeur selon laquelle la température est diminuée – Temp. d'ambiance réduite °C – peut être réglée dans le menu Installateur/Paramètres/Circuit de chauffage. Réglage usine = -2 °C CTC GSi...

  • Page 77: Ecs

    Cette option est utilisée si avez besoin d'eau chaude car il vous savez toujours quand vous avez régulièrement faut un certain temps pour chauffer besoin de davantage d'eau chaude, par exemple, l'eau. durant la matinée et en soirée. CTC GSi...

  • Page 78: Fonctionnement

    Cette valeur varie durant le fonctionnement selon les paramètres définis, la capacité du circuit de chauffage et la température extérieure actuelle. CTC GSi...

  • Page 79: Données De Fonctionnement

    13.4.1 Données de fonctionnement CTC GSi Etat Ballon ECS ºC 0 / 0 (55) ECS ºC 53 (50) 73% CTC GSi Historique Degré minute -1000 Puissance Elec kW Ce menu affiche les températures et les données Courant L1/L2/L3 Fonc.diff Pompe /ºC Off 0 opérationnelles actuelles.

  • Page 80: Historique

    ConsElec kWh Indique l'énergie totale consommée par les appoints électriques du produit. Il s'agit d'une mesure indirecte de l'énergie, basée sur les périodes de fonctionnement des appoints électriques. Tps Fonctionnemt Total Affiche le temps de fonctionnement total du compresseur. CTC GSi...

  • Page 81: Compresseur

    (G11) sous forme de pourcentage. Pompe à eau glycolée (Marche/Arrêt) Indique si la pompe à eau glycolée (G20) est en marche ou non. PAC en/so ºC Indique les températures de départ et de retour de la pompe à chaleur. CTC GSi...

  • Page 82: Infos Opérationnelles Du Circuit De Chauffage

    Les courbes verte et rose représentent les températures ambiantes 1 et 2, respectivement. La courbe rouge montre la température de départ. La courbe grise montre la température de départ du circuit de chauffage 2, le cas échéant. La courbe jaune montre la température de retour. CTC GSi...

  • Page 83: Données De Fonctionnement, Panneaux Solaires

    Pompe, charge trou de forage (G31) Si la pompe de charge est en marche pendant la charge du trou de forage, ceci est indiqué ici. Vanne charge (Y31) Indique si la charge est destinée au ballon ou au trou de forage. CTC GSi...
  • Page 84 13.4.7 Données de fonctionnement CTC EcoVent Les données opérationnelles actuelles pour le produit de ventilation CTC EcoVent sont affichées ici. Le menu ne s'affiche que si EcoVent est défini. Pour des informations opérationnelles, veuillez consulter le manuel CTC EcoVent. CTC GSi...

  • Page 85: Installateur

    Réglages, Définir système et Service. Heure/Langue Réglages Définir système Service Heure/Langue inclut les paramètres d'heures et de langue de votre CTC GSi. Software Affichage : 20150655 Les réglages sont utilisés à la fois par l'installateur et les Module HP Software : 20150603 utilisateurs.

  • Page 86: Paramètres

    +27 ºC. Le circuit de chauffage 1 n'inclut Arrêt signifie que cette fonction est désactivée. pas de pompe de radiateur. À la place, le « Mode de chauffage » est commandé par la vanne d'inversion. CTC GSi...
  • Page 87 0 (-20—20) Le décalage signifie que le niveau de température global peut être augmenté ou diminué à toutes les températures extérieures. Après ce réglage par défaut, des ajustements plus précis peuvent être faits dans le menu « Temp d'ambiance ». CTC GSi...
  • Page 88 à chaleur charge le circuit de chauffage en cas de besoin dans le ballon d'eau chaude. Pompe de charge % 60 (25—100) Réglage de vitesse de la pompe de charge (G11) (pourcentage) pendant le chargement du circuit de chauffage. CTC GSi...
  • Page 89 25 °C pendant 4 jours. Exemple de Mode 1 avec une Période sèche temp de : 38 °C. #2. Les jours 5-8 utilisent la valeur préréglée Période sèche temp °C . À partir du jour 9, la valeur est calculée automatiquement conformément aux « Réglages de...

  • Page 90: Pompe À Chaleur

    En savoir plus sur la section « Grille Smart » Démarrage à degré minute -60 (-900—-30) Indique le quel degré minute auquel la pompe à chaleur va démarrer. Max. RPS 80 (50—80) Définit la vitesse maximale autorisée pour le compresseur. CTC GSi...
  • Page 91 Exemple : Lundi 00-06—22-24 Le lundi, le bruit est réduit entre 12h et 18h et entre 22h et 24h. Hors de ces heures, le fonctionnement est normal. CTC GSi...

  • Page 92: Appoint Électrique

    Ajustement courant 1 (1—10) – Tarif EL Off (On/Off) En savoir plus dans la section intitulée « Définir/Contrôle à distance ». Smart: Blockage EL Off (Off/On) En savoir plus sur la section « Grille Smart » CTC GSi...

  • Page 93: Ballon Ecs

    13.8 Ballon ECS Ballon ECS Programme ECS Programme ECS Diff Start/stop Haut ºC Menu de réglages des programmes Éco , Normal et Temps Max ECS Pompe de charge % Confort . Voir chapitre Réglages du programme ECS . Smart prix bas °C Smart surcap.°C...
  • Page 94 Eau chaude supplémentaire est activée dans le menu Commande à distance ( Installateur/Définir le système/Télécommande/ ECS extra ) ou lorsqu’activé via un accessoire CTC SmartControl. Pour la fonctionnalité et les réglages CTC SmartControl, veuillez consulter le manuel applicable.

  • Page 95: Réglages De Programme Ecs

    ECS ºC deux sondes atteignent la valeur définie. Réinitialisation Programme (Éco/ Normal / Confort). *GSi 8 (GSi 12 / GSi 16: 55 ºC) Arrêter charg. inf. °C 40/40/53 (15 — 60) Le chargement de l’eau chaude débute lorsque la température tombe sous la température définie.

  • Page 96: Refroidissement

    Aucun (NO / NF) La fonction est activée par un signal de contrôle externe (Normalement Ouvert ou Normalement Fermé). La fonction peut être utilisée pour désactiver le refroidissement à l’aide d’un capteur d’humidité lorsqu’il y a un risque de condensation. CTC GSi...

  • Page 97: Panneaux Solaires (Accessoires)

    Vous pouvez définir ici la différence de température pour laquelle la charge d'énergie solaire doit s'arrêter. Lorsque la différence de température entre le panneau solaire et le ballon tombe en dessous de cette valeur de consigne, la charge s'arrête. CTC GSi...
  • Page 98 B. : Le débit est utilisé comme base pour calculer la puissance et l'énergie cumulée. Des débits incorrects produiront donc des valeurs incorrectes pour ces paramètres. La pompe peut être réglée manuellement sur un débit de 100 % dans le menu suivant : Installateur/Service/Test Relais pour faire un relevé. CTC GSi...

  • Page 99: Fonctions Protection Panneaux

    Protection collecteur, anti-gel Non (Non/Oui) En hiver, à des températures extérieures particulièrement froides, les panneaux risquent de geler (malgré l'antigel). La fonction de prise de chaleur du ballon au panneau est activée ici. CTC GSi...

  • Page 100: Réglages Ballon Sec

    Si la température du panneau solaire est supérieure à sa température de consigne maximale, l'énergie peut être transférée vers le ballon jusqu'à cette température de ballon réglée. Vérifiez que la fonction de protection « Panneau protect surtemp » est activée. CTC GSi...

  • Page 101: Réglages Rechargement Forage

    -Max temp de captage °C 18 (1—30) Réglage de la température d'eau glycolée maximale autorisée. Le chargement du trou de forage cesse lorsque cette valeur a été atteinte. CTC GSi...
  • Page 102 Temp. De charge ºC 60 (10—80) Réglage de la température maximale autorisée dans le ballon SEC. Le transfert cesse lorsque la température définie est atteinte. CTC GSi...

  • Page 103: Fonction Diff Thermostat

    SEC. Lorsque la différence de température descend en dessous de cette valeur spécifiée, la charge s'arrête. Temp. De charge ºC 60 (10—95) Réglage de la température maximale autorisée dans le ballon SEC. Le transfert cesse lorsque la température définie est atteinte. CTC GSi...

  • Page 104: Piscine (Accessoire)

    La vitesse de la pompe de charge est réglée ici. Tarif réduit Smart °C 1 ( Off, 1—5) En savoir plus sur la section « Grille Smart » Surcapacité Smart °C 2 ( Off, 1—5) En savoir plus sur la section « Grille Smart » CTC GSi...

  • Page 105: Source De Chaleur Externe (Sce)

    En savoir plus sur la section « Grille Smart » 13.15 EcoVent (accessoire) EcoVent Le menu devient actif une fois que le produit de ventilation CTC EcoVent a été défini. Pour des informations sur les réglages possibles, veuillez consulter le manuel CTC EcoVent. Sauvegarder Vous pouvez enregistrer ici vos propres réglages ;...

  • Page 106: Définition Du Système

    Une fois que l’accessoire CTC SmartControl a été installé/défini, il est aussi possible d'utiliser une sonde de la série CTC SmartControl en tant que sonde d’ambiance. Dans un tel cas, SmartControl doit être sélectionné depuis le menu de Type . Pour la fonctionnalité...

  • Page 107: Définir Sms (Accessoire)

    2 (B2), ce qui signifie que le circuit de chauffage 2 et le rafraîchissement ne peuvent pas être utilisés en même temps. Refroidissement Non (Non/Oui) Cette option sert à sélectionner si le rafraîchissement passif est installé. N. B. : Consultez le manuel de CTC EcoComfort pour plus d'informations. CTC GSi...
  • Page 108 EcoTank Non (Non/Oui) Cette fonction active le système 2 avec réservoir tampon EcoTank (ou équivalent). Panneau connecté à Échangeur int./Échangeur ext. Indiquez ici s'il y a un serpentin solaire dans l'EcoTank ou si un échangeur intermédiaire est installé. CTC GSi...

  • Page 109: Définir Bouclage Ecs (Accessoire)

    Pour des informations supplémentaires, veuillez consulter le manuel CTC EcoVent. 13.16.9 Définir CTC SmartControl (accessoire) SmartControl Les composants CTC SmartControl sont définis dans ce menu. Pour la fonctionnalité et les réglages CTC SmartControl, veuillez consulter le manuel applicable. CTC GSi...

  • Page 110: Définir Le Contrôle À Distance

    13.17 Définir le contrôle à distance La fonction de contrôle à distance des produits CTC offre de nombreuses possibilités pour régler le chauffage depuis l'extérieur. Il existe quatre entrées programmables permettant d'activer les fonctions suivantes : • Tarif pompe à chaleur •...

  • Page 111: Activation/Sélection De Fonction

    êtes au travail. désactivé pendant une longue période. Il est donc recommandé de ne bloquer que le thermoplongeur à travers le tarif. CTC GSi...
  • Page 112 La grille Smart permet de contrôler de l'extérieur si le chauffage doit être calculé au tarif normal, au tarif réduit ou en surcapacité. La pompe à chaleur et le thermoplongeur peuvent aussi être bloqués d'une façon similaire au « Contrôle d'entraînement ». CTC GSi...

  • Page 113: Grille Smart

    Ventiler. Réduit. Ventiler. Forcé, Ventiler. Adapté, Ventiler. Absent Une fois que le produit de ventilation CTC EcoVent 20 a été installé/défini, ces fonctions de ventilation peuvent être activées. Pour des informations supplémentaires, veuillez consulter le manuel CTC EcoVent. Rafraich. Ext blockage 13.19 Grille Smart...

  • Page 114: Commentaires Refroidissement

    • Ballon ECS : point de consigne augmenté de 10 ºC (Réglage d'usine, Tarif réduit Smart ºC) • Piscine : temp. piscine augmentée de 1 ºC (Réglage d'usine, Tarif réduit Smart ºC) • Refroidissement. temp. ambiante augmentée de 1 ºC (Réglage d'usine, Tarif réduit Smart ºC) CTC GSi...
  • Page 115 à chaleur (Réglage d’usine, Surcapacité Smart °C). • Piscine : Temp. piscine augmentée de 2 °C (Réglage d'usine, Surcapacité Smart °C) • Refroidissement. Température ambiante réduite de 2 ºC • SCE. Peut se bloquer dans Installateur/Paramètres/Source externe de chaleur CTC GSi...

  • Page 116: Service

    Pompe Circ 2 Démarre et arrête la pompe du radiateur (G2). LED Sonde Amb La fonction d'alarme de la sonde d'ambiance peut être contrôlée depuis cette option. Quand la sonde d'ambiance est activée, sa LED rouge est allumée en continu. CTC GSi...

  • Page 117: Test Appoint Électrique

    Test appoint électrique App Élec L1B App Élec L2A Vous pouvez utiliser cette fonction pour tester les App Élec L2B App Élec L3A phases L1, L2 et L3 du chauffage d'appoint électrique. App Élec L3B Thermoplongeur L1A Off (Off/On) CTC GSi...

  • Page 118: Test Solaire (Accessoire)

    Test de fonctionnement de la pompe de circulation au ballon. Températures Affiche les températures actuelles. Panneaux solaires entrée (B30) Panneaux solaires sortie (B31) Ballon SEC (B47) EcoTank haut (B41) / bas (B42) ou : Vol. X haut (B41) / bas (B42) CTC GSi...

  • Page 119: Test Piscine (Accessoire)

    Sonde de débit (B102) (Marche/Arrêt) Montre s'il y a un débit dans le tuyau d'ECS. Test EcoVent (accessoires) EcoVent Tester le produit de ventilation CTC EcoVent. Pour des informations supplémentaires, veuillez consulter le manuel CTC EcoVent. 13.20.2 Histo Alarm PAC Histo Alarm PAC...

  • Page 120: Réglages Codés

    (Boverket) doivent être respectées lors du réglage de la sortie de puissance maximale. Dans ce cas, l'installateur saisit le code à quatre chiffres 8818, qui verrouillera la puissance maximale installée une fois que le code 8818 sera modifié. CTC GSi...
  • Page 121 Dans ce cas, il est important d'avoir éteint tous les appareils consommant beaucoup d'électricité dans la maison. Vérifiez aussi que le thermostat de secours est éteint. 13.20.8 Re-installation Cette commande relance la séquence d'installation (voir la section intitulée « Premier démarrage »). CTC GSi...

  • Page 122: Pannes/Mesures Appropriées

    à chaleur et affecte les économies d'énergie. Réglez toujours le système avec tous les thermostats de radiateur entièrement ouverts. Les thermostats peuvent être réglés individuellement dans les autres pièces après quelques jours. CTC GSi...
  • Page 123 : • Que les sondes d'ambiance sont placées de manière appropriée pour la maison. • Que les thermostats de radiateur ne gênent pas la sonde d'ambiance. • Qu'aucune autre source de chaleur/froid ne gêne les sondes d'ambiance. CTC GSi...

  • Page 124: Contrôleur De Courant

    Les types plus récents sont souvent équipés d'un mécanisme de fermeture en douceur. Si un bruit inhabituel vient de lave-vaisselle et lave- linge à fermeture brutale, un antibélier peut être utilisé. Un antibélier peut aussi être une alternative pour des robinets d'eau à fermeture en douceur. CTC GSi...

  • Page 125: Messages D'information

    élevé de consommation électrique pendant une courte période de temps. Pas actuellement en service au Royaume-Uni. Le compresseur et la sortie électrique sont bloqués lorsque le contrôle d'entrainement est actif. CTC GSi...
  • Page 126 Si le chauffage est désactivé, les informations « Chauffage désactivé, circuit de chauffage 1/2 » sont également affichées. [I028] Période de vacances Affichée lors du réglage du calendrier vacances, qui implique la réduction de la température ambiante et interrompt la production d’eau chaude. CTC GSi...

  • Page 127: Messages D'alarme

    (A4). [E086] Err. comm. carte Ce message s'affiche si la carte graphique (A1) ne peut pas communiquer d’extension avec les commandes solaires/carte d’extension (A3) de CTC. [E035] Pressostat haute Le pressostat haute pression du réfrigérant s'est déclenché. Appuyez sur pression.
  • Page 128 Pendant l’installation, assurez-vous que le thermostat max. (F10) n’a pas été déclenché car il est possible que ceci se produise si la chaudière a été entreposée dans des températures extrêmement froides ; Réinitialisez en appuyant sur le bouton sur le tableau électrique derrière le panneau avant. CTC GSi...
  • Page 129 Si l'erreur persiste, contactez votre installateur et indiquez le numéro de code [E109] Moteur : 29 Erreur de de l'erreur si nécessaire. moteur. Erreur de communication. La boîte de raccordement électrique et le moteur [E117] Moteur : Hors ligne de la pompe à chaleur ne communiquent pas. CTC GSi...
  • Page 132 162 305 42-2 2019-11-19 Enertech AB. P.O Box 309 SE-341 26 Ljungby Sweden. www.ctc.se, www.ctc-heating.com...

Ce manuel est également adapté pour:

1216

Table des Matières