Manuels Connexes pour CTC CombiAir 6
Sommaire des Matières pour CTC CombiAir 6
- Page 1 Manuel d'installation CTC CombiAir 6, 8, 12, 16 Pompe à chaleur air/eau IHB FR 2024-1 16210793...
-
Page 3: Table Des Matières
5 Branchements électriques Généralités Branchements 6 Mise en service et réglage Préparations Remplissage et purge Chauffage du compresseur Démarrage et inspection Purge, côté chauffage Réglage, débit de charge 7 Commande 8 Problèmes d'inconfort Dépannage CTC CombiAir Table des matières |... -
Page 4: Informations Importantes
Numéro de série et qu'ils comprennent les risques encou- rus. Les enfants ne doivent pas jouer avec Le numéro de série de CTC CombiAir figure sur le côté du pied du produit. l'appareil. Le nettoyage et la maintena- nce de l'appareil ne peut être effectué... -
Page 5: Récupération
Kyoto. L'équipement contient du R410A, un gaz à effet de serre fluoré ayant un potentiel de réchauffement de la planète (PRP) de 2088. Ne rejetez jamais le R410A dans l'atmo- sphère. CTC CombiAir Chapitre 1 | Informations importantes... -
Page 6: Contrôle De L'installation
CTC CombiAir adressage (uniquement lorsque connexion en cascade) Branchements Tension de secteur Tension de phase Lors de l'installation de CTC CombiAir , vérifiez que le module intérieur/module de commande est doté de la ver- sion 2020-06-01 ou d'une version ulté- rieure du logiciel. -
Page 7: Modules Intérieurs
Modules intérieurs Modules de commande CTC EcoZenith i360 H/L CTC EcoLogic M, L 3x400 V, 3x230 V, 1x230 V 1x230 V CTC CombiAir Chapitre 1 | Informations importantes... -
Page 8: Livraison Et Manipulation
à un minimum de 300 mm. La CTC CombiAir ne doit pas être placée à côté de murs sensibles, par exemple, à côté d'une chambre à coucher. -
Page 9: Zone D'installation
Zone d'installation La distance entre CTC CombiAir et le mur de l'habitation doit être d'au moins 150 mm. L'espace à l'avant de CTC CombiAir doit être d'au moins un mètre. Espace libre derrière Fritt utrymme bakom 600 mm Espace libre... -
Page 10: Bac D'évacuation Des Condensats
être chauffée par le cordon chauffant pour empê- cher tout risque de gel. Acheminer le tuyau vers le bas depuis CTC CombiAir . La sortie du tuyau d'évacuation des condensats doit se trouver à une profondeur non soumise au gel ou à... -
Page 11: Système D'évacuation Intérieur
La sortie du tuyau d'évacuation des condensats doit se trouver à une profondeur non soumise au gel. Acheminer le tuyau vers le bas depuis CTC CombiAir . Les condensats sont dirigés vers un système d'évacuation Le tuyau d'évacuation des condensats doit être équipé... -
Page 12: Dépose Des Caches
Dépose des caches CTC CombiAir 12 CTC CombiAir 6 CTC CombiAir 16 CTC CombiAir 8 Chapitre 2 | Livraison et manipulation CTC CombiAir... -
Page 13: Retrait Du Panneau Avant
Retrait du panneau avant CTC CombiAir 12 CTC CombiAir 6 CTC CombiAir 16 CTC CombiAir 8 CTC CombiAir Chapitre 2 | Livraison et manipulation... -
Page 14: Retrait Du Panneau Latéral
Retrait du panneau latéral CTC CombiAir 12 CTC CombiAir 16 Chapitre 2 | Livraison et manipulation CTC CombiAir... -
Page 15: Conception De La Pompe À Chaleur
3 Conception de la pompe à chaleur Généralités CTC CombiAir 6 PWB1 AA23 BT12 FM01 BT15 QM36 QM37 EB11 GQ10 BT28 Tho-A BT16 Tho-R1 CTC CombiAir Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur... - Page 16 BT14 Tho-D BT12 BT15 QM36 QM37 GQ10 Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur CTC CombiAir...
- Page 17 CTC CombiAir 8 PWB2 BT14 Tho-D PWB3 PWB1 AA23 BT12 63H1 FM01 BT17 Tho-S BT15 QM36 QM37 EB11 GQ10 EB10 BT28 Tho-A BT16 Tho-R2 Tho-R1 CTC CombiAir Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur...
- Page 18 CTC CombiAir 12 PWB3 PWB1 PWB2 AA23 FM01 63H1 BT12 BT14 Tho-D BT17 Tho-S BT15 EB11 EB10 GQ10 QM36 QM37 BT28 Tho-A BT16 Tho-R1 Tho-R2 Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur CTC CombiAir...
- Page 19 CTC CombiAir 16 PWB2 PWB3 PWB1 FM01 63H1 QM36 QM37 AA23 BT17 Tho-S FM02 BT12 BT15 EB11 GQ10 BT14 EB10 Tho-D CTC CombiAir Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur...
- Page 20 BT28 Tho-A BT16 Tho-R1 Tho-R2 Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur CTC CombiAir...
-
Page 21: Composants Du Système Frigorifique
Liste des composants CTC CombiAir Composants du système frigorifique QN2 (20S) Robinet à 4 voies Raccordements hydrauliques GQ10 (CM) Compresseur QM36 Vanne shrader, côté liquide QN3 (SM1) Vanne de détente, rafraîchissement QM37 Vanne shrader, côté gaz QN1 (SM2) Vanne de détente, chauffage Raccordement, circuit de chauffage sortant Évaporateur (tuyau en cuivre avec bride en... -
Page 22: Connexion Électrique
Connexion électrique CTC CombiAir 8 CTC CombiAir 6 AA23-X100 AA23 AA23-X100 AA23 AA23-S3 AA23-S3 AA23-X4 AA23-X4 AA23-F3 AA23-F3 AA23-X1 AA23-X1 PWB1 PWB2 PWB1 PWB3 Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur CTC CombiAir... - Page 23 CTC CombiAir 12 PWB3 PWB1 EB11 EB10 AA23-X100 AA23 AA23-S3 AA23-X4 AA23-F3 FM01 AA23-X1 Module diode Module AF Réacteur Condensateur PWB2 CTC CombiAir Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur...
- Page 24 CTC CombiAir 16 PWB3 PWB1 AA23-X100 AA23 AA23-S3 AA23-X4 EB11 EB10 FM01 FM02 AA23-X1 AA23-F3 Module diode PWB2 Module AF Réacteur Condensateur PWB2 Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur CTC CombiAir...
-
Page 25: Données Des Sondes
Désignations entre parenthèses selon la norme du fournisseur. Données des sondes Tho-D Résistance Resitans Température Temperatur (kΩ) (kΩ) (°C) (°C) Tho-S, Tho-R1, Tho-R2 Résistance Resitans (kΩ) (kΩ) Température Temperatur (°C) (°C) Température Temperatur (°C) (°C) CTC CombiAir Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur... - Page 26 Tho-A (BT28) Résistance Resitans (kΩ) (kΩ) Température Temperatur (°C) (°C) Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur CTC CombiAir...
-
Page 27: Raccordements Hydrauliques Généralités
La température de retour est limitée par la sonde retour. Volumes d'eau Lors du raccordement à CTC CombiAir , il convient de s'assurer que l'écoulement dans le circuit de distribution s'effectue librement pour garantir un transfert de chaleur approprié. -
Page 28: Pompe De Charge
Cette fonction pro- tège également le circuit de charge contre les tempéra- tures excessives. Débit et pression disponibles Chute de pression Chute de pression (kPa) (kPa) 8,12 6,16 Débit Raccordements hydrauliques flexibles Chapitre 4 | Raccordements hydrauliques CTC CombiAir... -
Page 29: Schémas Hydrauliques
Vous trouverez toutes les informations relatives au bra- nchement d'accessoires dans les instructions d'utilisation de chaque accessoire. Consultez la section « Accessoires » pour obtenir la liste des accessoires compatibles avec CTC CombiAir . CTC CombiAir Chapitre 4 | Raccordements hydrauliques... -
Page 30: Branchements Électriques
AA23-X4 seur). Pour la taille du disjoncteur différentiel, voir « Caractéristiques techniques ». CTC CombiAir ne dispose pas de disjoncteur général sur l'alimentation électrique. Le câble d'alimentation de la pompe à chaleur (W1) doit par conséquent être connecté à un disjoncteur-sectionneur avec un écart de rupture d'au moins 3 mm. - Page 31 CTC CombiAir 8 CTC CombiAir 12 PWB3 PWB1 AA23-X100 AA23 AA23-S3 AA23 AA23-S3 AA23-X4 AA23-F3 AA23-X1 AA23-X4 FM01 AA23-X1 AA23-F3 PWB2 PWB2 PWB1 PWB3 CTC CombiAir Chapitre 5 | Branchements électriques...
- Page 32 CTC CombiAir 16 PWB3 PWB1 AA23-S3 AA23 AA23-X4 FM01 AA23-X1 AA23-F3 PWB2 Chapitre 5 | Branchements électriques CTC CombiAir...
-
Page 33: Branchements
à moins de 20 cm des câbles à haute tension lors du routage. Alimentation CTC CombiAir 6 Alimentation Alimentation d'entrée CTC CombiAir Chapitre 5 |... - Page 34 CTC CombiAir 8 Alimentation Alimentation d'entrée CTC CombiAir 12 Alimentation Alimentation d'entrée Chapitre 5 | Branchements électriques CTC CombiAir...
-
Page 35: Liste Des Composants
CTC CombiAir 16 Alimentation d'entrée Alimentation Le câble d'alimentation (W1) est fourni et branché en usine au bornier X1. La longueur de câble disponible est d'environ 1,8 m. Connectez le câble de communication (W2) (fourni par l'installateur) au bornier AA23-X4 et fixez-le à l'aide de serre-câbles comme le montre l'image. - Page 36 CTC CombiAir 6 CTC CombiAir 8 communication (W2) sont acheminés via des bagues en ferrite/filtre EMI. CTC CombiAir 12 Sécurisez le câble de communication (W2) à cet endroit à l'aide de deux colliers de câblage. Chapitre 5 | Branchements électriques...
-
Page 37: Câble Chauffant Externe Kvr (Accessoire)
CTC CombiAir 16 Câble chauffant externe KVR (accessoire) CTC CombiAir est équipée d'une plinthe pour cordon chauffant externe EB14, non fourni). Le branchement est alimenté par 250 mA (F3 sur la carte de communica- tion AA23). Si un autre cordon doit être utilisé, le fusible Sécurisez le câble de... -
Page 38: Acheminement Du Câblage
La mise en contact entre cordon chauffant et le tuyau d'évacuation des condensats doit se faire en aval du presse-étoupes. CTC CombiAir 6 Sécurisez le cordon chauffant (EB14) à cet endroit à l'aide de deux colliers de câblage. -
Page 39: Communication Avec Le Module Intérieur
CTC CombiAir 16 Communication avec le module intérieur La pompe CTC CombiAir peut communiquer avec les modules intérieurs NIBE, en connectant le module inté- rieur au bornier X4:1–3 comme illustré sur l'image suiva- nte : Sécurisez le cordon chauffant (EB14) à cet endroit... -
Page 40: Connexion Entre Ctc Combiair Et Le Régulateur
Le câble reliant les unités doit être branché entre le bornier de communication (AA23-X4:1, 2, 3) de F2040 CTC CombiAir CTC CombiAir et le bornier de communication (A2- G52(A), -G51 (B), -G53 (GND)) de CTC EcoLogic M, L. F2040 CTC CombiAir AA23-X4 AA23-X4 Régulateur... - Page 41 Adresse S3:1 S3:2 S3:3 ARRÊT Marche Marche Marche Marche Marche CTC CombiAir Chapitre 5 | Branchements électriques...
-
Page 42: Mise En Service Et Réglage Préparations
échéant, celui présent au niveau du circulateur. QM20 Chauffage du compresseur CTC CombiAir (sauf CTC CombiAir 6) est équipé d'une résistance de carter qui chauffe le compresseur avant son démarrage et lorsqu'il est froid. REMARQUE! La résistance de carter doit fonctionner penda-... -
Page 43: Démarrage Et Inspection
2. Le câble de communication raccordé au bornier AA23-S3 AA23-X4 ne doit pas être débranché. 3. Fermer le sectionneur général. 4. S'assurer que CTC CombiAir est branché à la source AA23-X4 d'alimentation. 5. Après 6 à 8 heures, branchez le câble de communi- cation (W2) sur le bornier AA23-X4. -
Page 44: Purge, Côté Chauffage
Reportez-vous à la section Accessoires pour obtenir la liste des unités inté- rieures et des accessoires compatibles avec CTC CombiAir Chapitre 6 | Mise en service et réglage CTC CombiAir... -
Page 45: Commande
7 Commande Pour en savoir plus sur les paramètres d'affichage, repor- tez-vous au manuel du produit de commande. CTC CombiAir Chapitre 7 | Commande... -
Page 46: Problèmes D'inconfort Dépannage
CTC CombiAir arrêté Voir le manuel du module concerné. – Vérifiez que la pompe à chaleur CTC CombiAir est ra- Importante quantité d'eau sous CTC CombiAir ccordée à la source d'alimentation et que le compres- seur fonctionne. Vérifiez que l'eau s'écoule normalement du tuyau d'évacuation des condensats (KVR). -
Page 47: Emplacement Du Capteur
Robinet à 4 voies QN3 (SM1) Vanne de détente, rafraîchissement Tho-R2 Sonde de température, échangeur ther- mique, 2 Désignations conformes à la norme EN 81346-2. Désignations entre parenthèses selon la norme du fournisseur. CTC CombiAir Chapitre 8 | Problèmes d'inconfort... - Page 48 Connexion à la carte (PWB1) CTC CombiAir 6 EB11 FM01 BT14 BT28 BT16 Tho-R1 Tho-D Tho-A Chapitre 8 | Problèmes d'inconfort CTC CombiAir...
-
Page 49: Connexion À La Carte (Aa23)
CTC CombiAir 8 EB10 EB11 63H1 FM01 PWB1 CTC CombiAir 12 /CTC CombiAir 16 Connexion à la carte (AA23) 63H1 BT15 BT12 EB11 EB10 AA23-S3 FM01 BT17 BT28 Tho-R2 BT16 BT14 Tho-R1 Tho-D Tho-S Tho-A CTC CombiAir Chapitre 8 |... -
Page 50: Alimentation D'entrée
Emplacement de la sonde dans CTC CombiAir Module extérieurCTC CombiAir -6 Alimentation d'entrée Module extérieurCTC CombiAir -8, -12 Alimentation d'entrée Defrost/Cooling Module extérieurCTC CombiAir -16 Alimentation d'entrée Defrost/Cooling Chapitre 8 | Problèmes d'inconfort CTC CombiAir... - Page 51 Données pour la sonde de température dans Données pour la sonde de température dans CTC CombiAir 6 CTC CombiAir 8, 12, 16 Tho-D Tho-D Résistance Résistance Resitans Resitans (kΩ) (kΩ) (kΩ) (kΩ) Température Température Temperatur Temperatur (°C) (°C) (°C) (°C)
- Page 52 2,399 10,00 2,245 8,045 2,083 6,514 1,916 5,306 1,752 4,348 1,587 3,583 1,426 2,968 1,278 2,467 1,136 2,068 1,007 1,739 0,891 1,469 0,785 1,246 0,691 1,061 0,607 0,908 0,533 0,779 0,469 0,672 0,414 Chapitre 8 | Problèmes d'inconfort CTC CombiAir...
-
Page 53: Liste D'alarmes
9 Liste d'alarmes Reportez-vous à la liste des alarmes dans le manuel du produit de commande. CTC CombiAir Chapitre 9 | Liste d'alarmes... -
Page 54: Accessoires
10 Accessoires Pied au sol Pied au sol CTC CombiAir 6, 8, 12, 16 Réf. 589340301 Support mural Fixation murale de CTC CombiAir . Réf. 589341301 Tuyau d'évacuation des condensats - KVR Monophasé Tuyau d'évacuation des condensats, différentes lon- gueurs. -
Page 55: Données Techniques
11 Données techniques Dimensions et plans d'implantation CTC CombiAir 6 * Nécessite l'accessoire KVR. CTC CombiAir Chapitre 11 | Données techniques... - Page 56 CTC CombiAir 8 F2040 40-50 ajustable 1035 Ø40* * Nécessite l'accessoire KVR. Chapitre 11 | Données techniques CTC CombiAir...
- Page 57 CTC CombiAir 12 40-50 ajustable 1075 1145 Ø40* * Nécessite l'accessoire KVR. CTC CombiAir Chapitre 11 | Données techniques...
- Page 58 CTC CombiAir 16 40-50 ajustable 1075 1145 Ø40* * Nécessite l'accessoire KVR. Chapitre 11 | Données techniques CTC CombiAir...
-
Page 59: Niveaux De Pression Sonore
être prise en compte. Par conséquent, il CTC CombiAir règle la vitesse du ventilateur selon la te- faut toujours tenter de trouver un emplacement sur le mpérature ambiante et la température extérieure. -
Page 60: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Pompe à chaleur air/eau CTC Com- CTC Com- CTC Com- CTC Com- biAir 6 biAir 8 biAir 12 biAir 16 Temp. extérieure/ Données de sortie selon la norme EN 14511 ∆ T5K Temp. alim. 7/35 °C (sol) 2,67/0,50/5,32... -
Page 61: Classe Énergétique, Climat Moyen
16 Réf. 589350001 589351001 589352001 589353001 La puissance spécifiée est limitée par des fusibles plus faibles. SCOP & P designh SCOP et P CTC CombiAir selon la norme EN 14825 designh CTC CombiAir SCOP SCOP SCOP SCOP designh designh designh... -
Page 62: Zone De Fonctionnement
Fonctionnement du compresseur – Rafraîchissement Température de l'eau (°C) (°C) Tuyau de départ Température extérieure Utomhustemperatur Framledning Conduite de retour (°C) (°C) Returledning Chapitre 11 | Données techniques CTC CombiAir... -
Page 63: Puissance Calorifique Et Cop
Capacité max. CTC CombiAir 8 Puissance de chauffage Puissance et COP à différentes températures de départ. (kW) Puissance maximale, dégivrage compris. Selon la norme 12,00 EN 14511. 10,00 Capacité max. CTC CombiAir 6 Puissance de chauffage 8,00 (kW) 6,00 9,00 4,00 8,00... - Page 64 Capacité max. CTC CombiAir 12 Capacité max. CTC CombiAir 16 Puissance de chauffage Puissance de chauffage (kW) (kW) 16,00 25,00 14,00 20,00 12,00 10,00 15,00 8,00 10,00 6,00 4,00 5,00 2,00 0,00 0,00 Utomhustemperatur Utomhustemperatur 35°C Température extérieure Température extérieure 35°C...
-
Page 65: Puissance Avec Un Calibre De Fusible Plus Faible Que La Valeur Recommandée
Puissance de chauffage Puissance avec un calibre de (kW) fusible plus faible que la valeur 25,00 recommandée 20,00 Puissance fournie CTC CombiAir 12 , calibre de fusible 15,00 Puissance de chauffage 10,00 (kW) (kW) 5,00 16,00 14,00 0,00 12,00 Température extérieure Utomhustemperatur 35°C... -
Page 66: Étiquetage Énergétique
Étiquetage énergétique Fiche d'information Fournisseur Modèle CTC CombiAir 6 CTC CombiAir 8 CTC CombiAir 12 CTC CombiAir 16 Application chauffage °C 35 / 55 35 / 55 35 / 55 35 / 55 Classe d'efficacité énergétique pour le chauffage des... -
Page 67: Documentation Technique
Documentation technique Modèle CTC CombiAir 6 Type de pompe à chaleur air-eau air extrait-eau eau glycolée-eau eau-eau Pompe à chaleur basse température Thermoplongeur intégré pour l'appoint électrique Pompe à chaleur mixte (double service) Climat Moyenne Faible Élevée Application chauffage Moyenne (55 °C) Faible (35 °C) - Page 68 Modèle CTC CombiAir 8 Type de pompe à chaleur air-eau air extrait-eau eau glycolée-eau eau-eau Pompe à chaleur basse température Thermoplongeur intégré pour l'appoint électrique Pompe à chaleur mixte (double service) Climat Moyenne Faible Élevée Application chauffage Moyenne (55 °C) Faible (35 °C)
- Page 69 Modèle CTC CombiAir 12 Type de pompe à chaleur air-eau air extrait-eau eau glycolée-eau eau-eau Pompe à chaleur basse température Thermoplongeur intégré pour l'appoint électrique Pompe à chaleur mixte (double service) Climat Moyenne Faible Élevée Application chauffage Moyenne (55 °C) Faible (35 °C)
- Page 70 Modèle CTC CombiAir 16 Type de pompe à chaleur air-eau air extrait-eau eau glycolée-eau eau-eau Pompe à chaleur basse température Thermoplongeur intégré pour l'appoint électrique Pompe à chaleur mixte (double service) Climat Moyenne Faible Élevée Application chauffage Moyenne (55 °C) Faible (35 °C)
-
Page 71: Schéma Du Circuit Électrique
Schéma du circuit électrique CTC CombiAir 6 CTC CombiAir Chapitre 11 | Données techniques... - Page 72 Chapitre 11 | Données techniques CTC CombiAir...
- Page 73 CTC CombiAir 8 CTC CombiAir Chapitre 11 | Données techniques...
- Page 74 Chapitre 11 | Données techniques CTC CombiAir...
- Page 75 CTC CombiAir 12 CTC CombiAir Chapitre 11 | Données techniques...
- Page 76 Chapitre 11 | Données techniques CTC CombiAir...
- Page 77 CTC CombiAir 16 CTC CombiAir Chapitre 11 | Données techniques...
- Page 78 Chapitre 11 | Données techniques CTC CombiAir...
-
Page 79: Tableau De Traduction
Supply voltage Alimentation/tension entrante Temperature sensor, Hot gas Capteur de température, gaz chaud Temperature sensor, Suction gas Capteur de température, gaz d'aspiration Two fan unit only Unité à deux ventilateurs uniquement White Blanc CTC CombiAir Chapitre 11 | Données techniques... -
Page 80: Index
Branchements des tuyaux, 27 Généralités, 27 Généralités, 27, 30 Schémas hydrauliques, 29 Branchements électriques, 30 Importante quantité d'eau sous la pompe à chaleur CTC CombiAir Accessoires de raccordement, 29 , 46 Adressage pour une installation en cascade, 40 Informations environnementales, 5... - Page 81 Tableau de traduction, 79 Schémas hydrauliques, 29 Sondes, etc., 47 Symboles, 4 Température ambiante basse, 46 Température ambiante élevée, 46 Température basse de l'eau chaude ou pas d'eau chaude, 46 Transport et stockage, 8 Zone d'installation, 9 CTC CombiAir Chapitre 12 | Index...
- Page 84 WS name: -Gemensamt WS version: a787 WS release date: 2020-05-11 13:14 Publish date: 2020-06-22 16:17 Enertech AB P.O Box 309 SE-341 26 Ljungby, Sweden www.ctc.se 16210793...