CTC EcoPart i425 Pro Manuel D'installation Et De Maintenance
CTC EcoPart i425 Pro Manuel D'installation Et De Maintenance

CTC EcoPart i425 Pro Manuel D'installation Et De Maintenance

Masquer les pouces Voir aussi pour EcoPart i425 Pro:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

162 507 99-2
2020-10-27
Providing sustainable energy solutions worldwide
Manuel d'installation et de maintenance
CTC EcoPart Pro/Basic
Modèle i425-i435 / 425-435
Important!
• Lisez attentivement avant utilisation et conservez pour référence ultérieure.
• Traduction de la notice originale.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour CTC EcoPart i425 Pro

  • Page 1 162 507 99-2 2020-10-27 Providing sustainable energy solutions worldwide Manuel d'installation et de maintenance CTC EcoPart Pro/Basic Modèle i425-i435 / 425-435 Important! • Lisez attentivement avant utilisation et conservez pour référence ultérieure. • Traduction de la notice originale.
  • Page 2 Retrait du module frigorifi que 1. Débranchez le connecteur d’alimentation du 2. Fixez les deux poignées de transport sur la module frigorifi que et les tuyaux. partie basse du module. 3. Dévissez les vis du module frigorifi que. 4. Retirer le module en soulevant légèrement bord avant en premier à...
  • Page 3 162 507 99-2 2020-10-27 Manuel d'installation et de maintenance CTC EcoPart Pro/Basic Modèle i425-i435 / 425-435...
  • Page 4: Table Des Matières

    _____________ Diagramme des dimensions 5.4.1 Définissez le nombre de pompes à chaleur ______ ______________________________ Circuit du liquide de refroidissement 5.4.2 Numérotation de CTC EcoPart en tant ___________________ que VP2 Plage de fonctionnement __________________________________ __________________________________________________________ 5.4.3 À savoir lors du réglage de l’adresse...
  • Page 5: Félicitations Pour L'achat De Votre Nouveau Produit

    ! La pompe à chaleur pour capteurs géothermiques La CTC EcoPart i425-i435 est une pompe à chaleur qui extrait la chaleur de la roche, du sol ou d'un lac et alimente le circuit de chauffage existant de la maison.
  • Page 6: Important

    • Enregistrez le produit pour la garantie et l’assurance sur notre site Internet https://www.ctc-heating.com/customer-service#warranty- registration CTC EcoPart i425 Pro-i435 Pro Lorsque vous communiquez avec Numéro de série CTC, mentionnez toujours ce qui suit : CTC EcoPart 425-435 •...
  • Page 7: Liste De Contrôle

    † Informations sur les réglages précis. † Informations de défauts † Essai de fonctionnement des vannes de sécurité installées. † Enregistrez votre certificat d’installation sur ctc.se. (ctc-heating.com). Information sur les procédures de signalement de fautes. † ____________________________________________ _______________________________________________ Date/client Date/Installateur...
  • Page 8: Consignes De Sécurité

    être effectués par des enfants sans surveillance. L'engagement d'Enertech sous les termes de garantie applicable n'est pas contraignant si ces instructions ne sont pas suivies lors de l'installation, du fonctionnement et de la maintenance du système. CTC EcoPart i425-i435 Pro...
  • Page 9: Introduction

    à chaleur et le circuit de chauffage du bâtiment. • La CTC EcoPart 425-435 dispose de deux unités CTC Basic Display en standard. La pompe à chaleur est composée de deux modules de pompe à chaleur disposés l'un sur l'autre.
  • Page 10: Données Techniques

    2. Données techniques Tableau 400 V 3N~ Caractéristiques électriques 400V 3N~ CTC EcoPart i425 Pro CTC EcoPart i430 Pro Type KM417EP 2xLEP KM408EP 2xLEP KM417EP 2xLEP KM412EP 2xLEP Système d'exploitation CTC EcoLogic Pro CTC EcoLogic Pro Puissance nominale 15.4 17.0 Courant nominal 22.2...
  • Page 11 Caractéristiques électriques 400V 3N~ CTC EcoPart i435 Pro Type KM417EP 2xLEP KM417EP 2xLEP Système d'exploitation CTC EcoLogic Pro Puissance nominale 19.4 Courant nominal 28,9 Classe IP IPX1 Intensité de service max. Compresseurs 23.0 Intensité de service max. Compresseur 11.5 11.5...
  • Page 12 Tableau 230 V 1N~ Caractéristiques électriques 230V 1N~ CTC EcoPart i425 Pro CTC EcoPart i430 Pro Type KM414EP 2xLEP KM410EP 2xLEP KM14EP 2xLEP KM414EP 2xLEP Système d'exploitation CTC EcoLogic Pro CTC EcoLogic Pro Puissance nominale 15.3 17.2 Courant nominal 33.5 38.0...
  • Page 13: Emplacements Des Composants

    énergétique 10. Entrée de sonde de condenseur 11. Soupape de purge côté chaud/Eau 12. Conduit pour communication (dissimulé) 13. Affichage CTC Basic (version standard CTC EcoPart uniquement) 14. Sonde de haute pression 15. Filtre déshydrateur 16. Pompe d'eau glycolée à basse consommation énergétique...
  • Page 14: Diagramme Des Dimensions

    Erforlig reshöjd 1855mm N’oubliez pas de laisser une zone libre d’au moins 1 mètre devant le produit pour la maintenance. Reservdel Distr till/Antal Ytjämnhet RA Skala 1:20 Om ej annat angives Material Sign. Ritad 2014-09-16 Datum CTC EcoPart i425-i435 Pro...
  • Page 15: Circuit Du Liquide De Refroidissement

    17. Détenteur de commande Plage de fonctionnement La surveillance des opérations contrôlées par la pression de la CTC EcoPart permettent d'augmenter automatiquement la température de l'eau glycolée (B) et la température de l'agent de chaleur (H) dans la mesure du possible.
  • Page 16: Installation

    Déballez la pompe à chaleur quand elle est placée à côté de son site d'installation. Vérifiez que le produit n’a pas été abîmé lors du transport. Signalez tout dommage de transport au transporteur. Contrôlez également que la livraison est complète conformément à la liste ci-dessous. CTC EcoPart i425-i435 Pro...
  • Page 17: La Livraison Comprend

    • 4 moulages de bord de 186 mm • 2 moulages de bord de 700 mm • CTC EcoLogic L/Famille CTC EcoPart 425-435 (avec deux unités CTC Basic Display) : • 1 soupape de sécurité de ½" 3 bar • 4 clapets anti-retour de 1¼"...
  • Page 18: Raccord De

    ». Le tuyau entre la pompe à chaleur et la boucle d'eau glycolée ne doit pas être inférieur à Ø35 mm. Lorsqu'un collecteur est raccordé, l'ouverture doit être alignée avec le moulage de bord fourni pour éviter le frottement du tuyau. CTC EcoPart i425-i435 Pro...
  • Page 19: Côté Agent De Chaleur

    Pompe à chaleur 2 chaleur Conduit collecteur, retour Débit de retour, côté agent de chaleur Conduit de raccordement, Pompe à chaleur 1 débit principal Débit principal, côté agent de Filtre d'impuretés chaleur Soupape de commande Clapet anti-retour Robinet d'arrêt CTC EcoPart i425-i435 Pro...
  • Page 20: Pompes De Circulation, Côté Agent De Chaleur

    Prod. nº 587477 302 Pompe de circulation 14-17 kW UPMGEO 25-85 130 Prod. nº 587477 301 3.4.1 Courbe de pompe Yonos Para 3.4.2 Courbe de pompe UPMGEO Tolerances of each curve according to EN 1151-1:2006 WILO CTC EcoPart i425-i435 Pro...
  • Page 21: Circuit D'eau Glycolée

    Ø35 mm Retour, eau glycolée Conduit Eau glyc. collecteur, retour Pompe à chaleur 2 Conduit collecteur, sortie Retour, eau Pompe à chaleur 1 d'eau glycolée glycolée Eau glyc. Filtre d'impuretés Soupape de commande Clapet anti-retour Robinet d'arrêt CTC EcoPart i425-i435 Pro...
  • Page 22: Schéma De Principe De Remplissage

    « Remplissage et purge » ci-dessous. Isolation contre la condensation Tous les tuyaux dans le circuit d'eau glycolée doivent être isolés contre la condensation pour empêcher que se forme une accumulation importante de glace et de condensation. CTC EcoPart i425-i435 Pro...
  • Page 23: Remplissage Et Ventilation

    être introduite dans le trou prévu à cet effet dans le boîtier du filtre. Ajoutez un peu d'eau glycolée, si nécessaire, avant de remettre le bouchon. Le filtre doit être vérifié et nettoyé après une courte période de fonctionnement. CTC EcoPart i425-i435 Pro...
  • Page 24: Eau Glycolée

    –15 °C. démarrée. CTC recommande d'utiliser environ 1 litre d'eau glycolée/glycol par mètre de tuyau de collecteur, c.-à-d. qu'environ 0,3 litre de solution antigel sera nécessaire par mètre de tuyau pour un diamètre de tuyau de 40 mm.
  • Page 25: Pompe À Eau Glycolée

    12 kW 14 kW 17 kW Pompe à eau glycolée UPMXL GEO 25-125 180 Les pompes de circulation des produits CTC affichent une efficacité énergétique de catégorie A. UPMXL GEO 25-125 180 PWM, 1 x 230 V, 50/60 Hz [kPa] ≤...
  • Page 26: Installation Électrique

    électricien agréé. Tout le câblage doit être réalisé conformément aux dispositions applicables. • La CTC EcoPart 3 x 400 V doit être raccordée au réseau 400 V 3N~ 50 Hz et à la terre de protection. • La CTC EcoPart 1 x 230 V doit être raccordée au réseau 230 V 1N~ 50 Hz et à...
  • Page 27: Raccordement Du Circuit De Commande

    Pour modifier l'attribution (p. ex. A2 à A3), consultez le manuel pour usine comme indiqué ci-dessus. l'affichage CTC Basic Display. CTC EcoPart i425-i435 Pro Le version Pro est équipée de CTC EcoLogic L et peut contrôler jusqu’à 5 produits (10 modules de refroidissement). CTC EcoLogic L CTC EcoLogic Pro...
  • Page 28: Ctc Ecopart 425-435

    CTC EcoPart 425-435 La CTC EcoPart 425-435 dispose de deux unités CTC Basic Display montées derrière le panneau avant. Les affichages sont utilisés pour définir l’adresse des modules de refroidissement lors de la connexion de plus d’1 produit (2 modules de refroidissement) en série, par exemple A2 à...
  • Page 29: Raccordement En Série Des Pompes À Chaleur

    être terminé. Réglage en usine de la terminaison Le commutateur DIP 1 est réglé qu'un affichage CTC Basic Display soit connecté ou nom. C'est pour cette raison qu'il est réglé sur OFF dans la version Pro et sur ON dans la version standard de la pompe à chaleur.
  • Page 30: Communication Blindée

    à chaleur suivante (position du bornier de commande Sc). Ceci doit être fait sur toutes les pompes à chaleur hormis le dernier module de refroidissement dans la connexion en série. Sc B A G B A G CTC EcoPart i425-i435 Pro...
  • Page 31: Exemple De Connexion En Série

    ON sur la dernière pompe à chaleur du raccordement en série (terminaison). Positions des commutateurs DIP dans l'exemple Module de refroidissement Le commutateur DIP 1 active l'affichage CTC Arrêt Arrêt Basic Display Terminaison du commutateur DIP 2 Arrêt...
  • Page 32: Raccordement Du Circuit De Commande

    RJ-12 RJ-45 1. Système hors tension. PAC1 PAC1 PAC1 2. Activez l’unité de commande (EcoLogic Pro ou EcoZenith i555 Pro) ainsi que la CTC EcoPart 600M à numéroter comme Pompe à chaleur 2 (VP2). PAC1 PAC1 PAC1 3. Attendez environ 2 minutes.
  • Page 33 à chaleur s'appelle VP1, soit le réglage par défaut de l'usine. Si la pompe à chaleur a déjà été renumérotée, sélectionnez ce numéro à la place. 10. Répétez la procédure en fonction du nombre de pompes à chaleur à numéroter. CTC EcoPart i425-i435 Pro...
  • Page 34: À Savoir Lors Du Réglage De L'adresse

    En cas d’échec du réglage de l’adresse, les dernières adresses de la pompe à chaleur sont conservées. Dans cet exemple VP1 et VP2. Vérifiez que la pompe à chaleur est sous tension. Réessayez avec une nouvelle adresse actuelle. CTC EcoPart i425-i435 Pro...
  • Page 35: Numérotation De Ctc Ecopart En Tant Que A2

    5.4.4 Numérotation de CTC EcoPart en tant que A2 Applicable aux anciens contrôles avec 2 connecteurs à l’arrière de l’afficheur. 1 RJ-45 et 1 RJ-12 pour CTC EcoZenith i550 Pro et CTC EcoLogic Pro/Family. RJ-12 RJ-45 1. Système hors tension.
  • Page 36 Select /Rename Heatpump *Dans cet exemple, nous avons assumé que la pompe à chaleur s'appelle A1, soit le réglage par défaut de l'usine. Si la pompe à chaleur a déjà été renumérotée, sélectionnez ce numéro à la place. CTC EcoPart i425-i435 Pro...
  • Page 37 à chaleur, c’est-à-dire que vous sélectionnez et confirmez A1, puis A2 jusqu’à A10 pour vous assurer que le nom correct est attribué. Enfin, testez dans le menu « Service/Avancé/Test de fonctionnement/Pompe à chaleur » que chaque pompe à chaleur démarre. CTC EcoPart i425-i435 Pro...
  • Page 38: Schéma De Câblage Pour Ctc I425-I435 Pro 400 V 3N

    Schéma de câblage pour CTC i425-i435 Pro 400 V 3N~ CTC EcoPart i425-i435 Pro...
  • Page 39 CTC EcoPart i425-i435 Pro...
  • Page 40: Schéma Électrique Module De Refroidissement 400 V 3N

    Schéma électrique module de refroidissement 400 V 3N~ CTC EcoPart 406-417 CTC EcoPart i425-i435 Pro...
  • Page 41 CTC EcoPart i425-i435 Pro...
  • Page 42: Schéma Électrique Ctc Ecopart I425-I430 Pro 230 V 1N

    Schéma électrique CTC EcoPart i425-i430 Pro 230 V 1N~ CTC EcoPart i425-i435 Pro...
  • Page 43 CTC EcoPart i425-i435 Pro...
  • Page 44: Alimentation Et Communication 230 V 1N

    Alimentation et communication 230 V 1N~ CTC EcoPart 425-430 CTC EcoPart i425-i435 Pro...
  • Page 45: Alimentation Et Communication 400 V 3N

    Alimentation et communication 400 V 3N~ CTC EcoPart 425-435 CTC EcoPart i425-i435 Pro...
  • Page 46: Schéma Électrique Module De Refroidissement 230 V 1N

    5.10 Schéma électrique module de refroidissement 230 V 1N~ CTC EcoPart i425-i435 Pro...
  • Page 47: Résistances Pour Les Sondes

    5.11 Résistances pour les sondes CTC EcoPart i425-i435 Pro...
  • Page 48 1443 18000 1883 22000 2478 27100 3289 33540 41800 52400 NTC 015 66200 Température °C Résistance Ω 84750 5830 108000 6940 139000 8310 181000 10000 238000 12090 14690 17960 22050 27280 33900 42470 53410 67770 86430 CTC EcoPart i425-i435 Pro...
  • Page 49: Liste Des Pièces

    PAC en Type 2/ chaleur NTC 22 Vanne 3 voies, piscine PAC so Type 2/ NTC 22 Sonde ballon ECS externe NTC 22 Sonde piscine NTC 22 B100 Sonde de haute pression B101 Sonde de basse pression CTC EcoPart i425-i435 Pro...
  • Page 50: Premier Démarrage

    • Vérifiez que le circuit d'eau glycolée est encore sous pression et que le niveau de liquide dans le vase d'expansion de l'eau glycolée est adéquat/correct. • Les produits ne nécessitent pas d'inspection annuelle pour les fuites de réfrigérant. CTC EcoPart i425-i435 Pro...
  • Page 51: Arrêt Du Fonctionnement

    Si vous entendez un bruit rauque en provenance de la pompe à chaleur, vérifiez qu'elle est totalement purgée. Complétez avec de l'eau si nécessaire pour que la pression correcte soit atteinte. Si ce bruit se reproduit, appelez un technicien pour en vérifier la cause. CTC EcoPart i425-i435 Pro...
  • Page 56 162 507 99-2 2020-10-27 Enertech AB. P.O Box 309 SE-341 26 Ljungby Sweden. www.ctc.se, www.ctc-heating.com...

Table des Matières