Page 1 162 507 77-1 2020-09-15 Providing sustainable energy solutions worldwide Manuel d’installation et de maintenance CTC EcoZenith i360 Module intérieur avec commande de la pompe à chaleur 3x400 V / 1x230 V / 3x230 V Important! • Lisez attentivement avant utilisation et conservez pour référence ultérieure.
Page 2 Important ! Informations sur la purge d'air Pour un fonctionnement correct, le système doit être entièrement purgé. Il est fondamental de procéder à une purge basique du produit de façon systématique et minutieuse. Les dispositifs de purge doivent être installés aux points élevés naturels du système.
Page 3 162 507 77-1 2020-09-15 Manuel d’installation et de maintenance CTC EcoZenith i360...
Page 4: Table Des Matières
________________________________________ 14. Réglages d’usine Bornier de connexion X2 /3. ______________________________ _______________________________________________ 6.10 Schéma de câblage CTC EcoZenith i360 3x230 V Carte de relais A2 /1. ________________________________________ 6.11 Schéma de câblage CTC EcoZenith i360 3x230 V Chauffe-eau à circulation E15 /2.
Page 5: Consignes De Sécurité
être effectués par des enfants sans surveillance. L'engagement d'Enertech sous les termes de garantie applicable n'est pas contraignant si ces instructions ne sont pas suivies lors de l'installation, du fonctionnement et de la maintenance du système. CTC EcoZenith i360...
Page 6: Données Techniques
Circuit d’alimentation en eau chaude Volume d'eau (V) (PED) Pression de service max. (PED) Température réglable max. de l'eau °C chaude Température de service max. (TS) (PED) °C Ekonomi Normal Komfort Profil de charge*) *) conformément au règlement (EU) nº 813/2013 CTC EcoZenith i360...
Page 7: Dimensions
1/2" int.  Départ  Purgeur automatique Reservdelsstruktur: 586767-054 Distr till/Antal Tol.system SECTION A-A Ytjämnhet RA SECTION A-A CTC EcoZenith i360 Reservdelsstruktur: 586767-054 Skala Reservdelsstruktur: 586767-054 1:20 Distr till/Antal Distr till/Antal Om ej annat angives gäller ovanstående Tol.system Ersätter Ytjämnhet RA Tol.system...
Page 8: Vue D'ensemble De Ctc Ecozenith I360
3. Vue d’ensemble de CTC EcoZenith i360 L'image ci-dessous montre la construction de base du CTC EcoZenith i360. Si une pompe à chaleur est raccordée, l'énergie de l'air ou du sol est captée par le système de refroidissement. Le compresseur comprime et augmente la température du gaz interne.
Page 9: Pompes À Chaleur Compatibles
* En plus de l'installation de base, des accessoires sont requis, notamment : sonde supplémentaire, vanne mélangeuse groupe 2, carte d’extension, etc. Ballon de volume CTC VT 80 recommandé pour les besoins en chauffage élevés et pour les systèmes présentant un différentiel de pression élevé. Voir le chapitre «Réglages du système».
Page 10: La Livraison Comprend
La livraison comprend : • CTC EcoZenith i360. • Manuel d’installation et de maintenance. • Composants livrés (liste et images ci-dessous des composants livrés pour CTC EcoZenith i360). Nº Désignation Quantité* Sonde d'extérieur 1/1/1/1 Sonde d’ambiance 1/1/1/1 Soupape de sécurité 2,5 bar 3/4 po...
Page 11: Important
• L'ingénieur d'installation remplit une liste de contrôle et ses coordonnées. Le client et l'ingénieur d'installation signent la liste, que le client conserve. • Enregistrez le produit pour la garantie et l’assurance sur notre site Web https://ctc.se/kundservice#garantiregistrering https://www.ctc-heating.com/customer-service#warranty-registration CTC EcoZenith i360...
Page 12: Installation Des Conduits
5. Attention au câble entre l’afficheur et le câblage. Schéma de principe de la pompe à chaleur air-eau EcoZenith i360 1 circuit de chauffage 1 pompe à chaleur CTC EcoAir compatible de la série 400, 500 ou 600. CTC EcoZenith i360...
Page 13: Schéma De Principe De La Pompe À Chaleur Air-Eau
Schéma de principe de la pompe à chaleur air-eau CTC EcoZenith i360 1 circuit de chauffage 1 pompe à chaleur compatible de la série CTC EcoPart 400 ou 600. CTC EcoZenith i360...
Page 14: Schéma De Principe Complet
Schéma de principe complet Ceci est un schéma de principe complet pour les options de raccord de CTC EcoZenith i360. Différents systèmes et installations peuvent avoir différents aspects, En plus de par exemple les systèmes à un ou deux conduits, et l'installation terminée peut être l'installation de différente.
Page 15: Schéma De Principe Interactif
Schéma de principe interactif Sur le site Web de CTC, vous pouvez consulter et imprimer le schéma de principe de l'installation de votre choix en cliquant sur l'option correspondante dans le fichier PDF interactif. Énergie solaire vanne mélangeuse vanne d'inversion...
Page 16: Installez Le Conduit D'eau Chaude
5.5.4 5.5.2 Pompe de charge pour eau chaude 5.5.1 5.5.3 Modèle haut Modèle bas N. B. : Pour faciliter la maintenance, il est important d'installer des vannes d'arrêt sur le débit de départ et celui de retour. CTC EcoZenith i360...
Page 17: Installez Le Conduit Du Circuit De Chauffage
5.6.3. régler la pression du vase d'expansion 5.6.1. 5.6.3. 5.6.2. Modèle bas Modèle haut N. B. : Pour faciliter la maintenance, il est important d'installer des vannes d'arrêt sur le débit de départ et celui de retour. CTC EcoZenith i360...
Page 18 être inférieure à 2,5 m afin d'éviter l'entrée d'oxygène dans le système. Si une pompe à chaleur est connectée à une autre source de chaleur, par exemple une chaudière, les installations doivent avoir des vases d'expansion séparés. CTC EcoZenith i360...
Page 19: Installez Les Conduits Vers Et Depuis La
La vanne de vidange est montée pour le modèle haut. 5.7.2 5.7.1 Modèle bas Modèle haut CTC EcoZenith i360 est approuvé uniquement pour l'installation avec les pompes à chaleur CTC. Consultez les systèmes recommandés au début des instructions d'installation. CTC EcoZenith i360...
Page 20: Installez Le Conduit Des Eaux Usées
à travers un entonnoir. Le conduit des eaux usées doit descendre vers le système d'évacuation, être installé dans un environnement sans gel et laissé ouvert à l'air atmosphérique/sans pression. Le conduit des eaux usées doit être connecté au système d'évacuation. CTC EcoZenith i360...
Page 21: Remplissez Le Circuit De Chauffage
5.9.3 Vérifiez le manomètre pour un circuit froid fermé (env. 1 bar ou 0,2– 0,3 bar au-dessus de la pré-pression du vase d'expansion). 5.9.1 5.9.2 5.9.3 Modèle bas CTC EcoZenith i360...
Page 22: Purgez L'intégralité Du Système
5.10 Purgez l'intégralité du système Purger le système 5.10.1 Purgez la vanne de CTC EcoZenith i360 à l'aide de la soupape de sécurité. Assurez-vous également que la vis de la vanne de purge automatique est bien activée. 5.10.2 Purgez, activez la vanne de purge de la pompe à chaleur.
Page 23: Installation Électrique
Les entrées et sorties suivantes ont une protection contre la tension extra-basse/ entrée libre de potentiel : transformateur de courant, sonde d'extérieur, sonde d'ambiance, sonde de débit primaire, sonde de retour, RN/TC, communication vers la pompe à chaleur. CTC EcoZenith i360...
Page 24: Présentation De L'installation Électrique De Base
EcoZenith i360 CTC EcoZenith i360 1 circuit de chauffage 1 circuit de chauffage 1 pompe à chaleur CTC EcoAir de la 1 pompe à chaleur de la série CTC série 400, 500 ou 600 EcoPart 400 ou 600 Dans ces cas, les points 1 à 6 de la procédure peuvent être utilisés pour l'installation électrique.
Page 25: Liste Des Fonctions
Énergie solaire, échangeur thermique intermédiaire SmartGrid (A2) K22–K25 Contrôle à Distance (A2) K22–K25 (Monté en usine) *alimenté séparément (et non par cette unité) Bornier de connexion X2 **B103 – capteur de courant non applicable à 1x230 V CTC EcoZenith i360...
Page 26: Liste Des Pièces Électriques
Vanne 3 voies, piscine Pompe du circuit de Vanne 3 voies, chauffage 2 rafraîchissement passif Pompe de circulation pour échangeur thermique eau chaude Pompe de charge PAC1 Pompe de circulation, panneau solaire Pompe, recharge dans le trou de forage CTC EcoZenith i360...
Page 27 Voir l’illustration, borne X2, page précédente. B102 Voir le chapitre «Installation Communication». Voir le schéma de câblage, page suivante. Accessoires, voir «Schéma de câblage carte d’extension». CTC EcoZenith i360...
Page 28 Schéma de câblage CTC EcoZenith i360 3x400 V Carte de relais A2 /1. GNYE GNYE GNYE /1.F4 /1.F4 /1.F4 -F1:2 -F1:2 -F1:2 /1.F4 /1.F4 /1.F4 -F10:B1 -F10:B1 -F10:B1 -F10 -F10 -F10 /2.A2 /2.A2 /2.A2 #252 #252 #252 -X3:N -X3:N -X3:N...
Page 29 1/Y42 -Y21 -Y21 -G1/Y47 -G1/Y47 -G11 -G11 Approved by Approved by Kretsschema Kretsschema Approved date Approved date 2020-03-03 2020-03-03 CTC EcoZenith i360 Designed by Designed by haerik haerik Date Date 2020-02-19 2020-02-19 589369-301 589369-301 Sheet Sheet Next Next # sheets Edition...
Page 30: Schéma De Câblage Ctc Ecozenith I360 3X400 V Chauffe-Eau À Circulation E15 /2
Schéma de câblage CTC EcoZenith i360 3x400 V Chauffe-eau à circulation E15 /2. CTC EcoZenith i360...
Page 31: Schéma De Câblage Ctc Ecozenith I360 3X400
Schéma de câblage CTC EcoZenith i360 3x400 V Bornier de connexion X2 /3. External 230V External 230V 913145401 913145401 /1.E4 /1.E4 -F1:1 -F1:1 -W12 -W12 /1.E6 /1.E6 -A2:A15 #111 -A2:A15 #111 External 230V External 230V /1.E5 /1.E5 -A2:A16 #110 -A2:A16 #110 /1.E4...
Page 32: Schéma De Câblage Ctc Ecozenith I360 1X230 V Carte De Relais A2 /1
Schéma de câblage CTC EcoZenith i360 1x230 V Carte de relais A2 /1. GNYE -W15 -W15 /1.F4 -F1:2 -PE Heater -PE Heater /1.F4 -F10:B1 -F10 /2.A2 #252 -X3:N -W14 -W14 -F10 -F10 #248 #248 /1.F5 /1.F5 -A2:A23 -A2:A23 EL3B EL3B EL3B /2.D7...
Page 33 -X3:N /1.C2 /1.C2 -B18 -B18 /Y42 -Y21 -Y21 -G1/Y47 -G1/Y47 -G11 -G11 Approved by Approved by Kretsschema Kretsschema CTC EcoZenith i360 Approved date Approved date 2020-03-04 2020-03-04 Designed by Designed by haerik haerik Date Date 2020-02-24 2020-02-24 Sheet Sheet Next...
Page 34: Schéma De Câblage Ctc Ecozenith I360 1X230 V Chauffe-Eau À Circulation E15 /2
Schéma de câblage CTC EcoZenith i360 1x230 V Chauffe-eau à circulation E15 /2. CTC EcoZenith i360...
Page 35: Schéma De Câblage Ctc Ecozenith I360 1X230 V Bornier De Connexion X2 /3
Schéma de câblage CTC EcoZenith i360 1x230 V Bornier de connexion X2 /3. External 230V External 230V 913145401 913145401 /1.F4 /1.F4 -F1:1 #300 -F1:1 #300 -W12 -W12 /1.E6 /1.E6 -A2:A15 #111 -A2:A15 #111 External 230V External 230V /1.E5 /1.E5 -A2:A16...
Page 36 6.10 Schéma de câblage CTC EcoZenith i360 3x230 V Carte de relais A2 /1. GNYE /1.F4 -F1:2 /1.F4 -F10:B1 -PE Heater -PE Heater -F10 /2.A2 #252 -X3:N -F10 -F10 #248 #248 /1.F5 /1.F5 -A2:A23 -A2:A23 EL3B EL3B EL3B /2.D7 -X11:6...
Page 37 /1.E2 #364 #364 -B18 -B18 /Y42 -Y21 -Y21 -G1/Y47 -G1/Y47 -G11 -G11 Approved by Approved by Kretsschema Kretsschema CTC EcoZenith i360 Approved date Approved date 2020-03-04 2020-03-04 Designed by Designed by haerik haerik Date Date 2020-03-03 2020-03-03 589371-301 589371-301 Sheet...
Page 38: Schéma De Câblage Ctc Ecozenith I360 3X230
6.11 Schéma de câblage CTC EcoZenith i360 3x230 V Chauffe-eau à circulation E15 /2. CTC EcoZenith i360...
Page 39: Schéma De Câblage Ctc Ecozenith I360 3X230 V Bornier De Connexion X2 /3
6.12 Schéma de câblage CTC EcoZenith i360 3x230 V Bornier de connexion X2 /3. External 230V External 230V 913145401 913145401 /1.F4 /1.F4 -F1:1 #300 -F1:1 #300 -W12 -W12 /1.E6 /1.E6 -A2:A15 #111 -A2:A15 #111 External 230V External 230V /1.E5 /1.E5...
Page 40: Tableau De Raccordement Des Composants Électriques
B102 Détecteur de débit Marron B102 Détecteur de débit Blanc B103 Capteur de courant COMMON COMMON B103 Capteur de courant L1 B103 Capteur de courant L2 B103 Capteur de courant L3 Relais, appoint Noir/marron Relais, appoint Bleu CTC EcoZenith i360...
Page 41 Communication pompe à chaleur Blanc COM PAC – PAC A1 Communication pompe à chaleur Vert COM PAC – PAC A1 Communication pompe à chaleur Réglage Afficheur Vanne mélangeuse 2 Noir Vanne mélangeuse 2 Marron Vanne mélangeuse 2 Bleu CTC EcoZenith i360...
Page 42 Vanne 3 voies, rafraîchissement Marron passif Vanne 3 voies, rafraîchissement Bleu passif * le câble peut être connecté quel que soit le bornier de connexion du composant *** Raccordement conforme à la description des fonctions de contrôle à distance. CTC EcoZenith i360...
Page 43: Schéma De Câblage De La Carte D'extension
6.14 Schéma de câblage de la carte d'extension Accessoires Nº Pos. Chaudière Externe 1) sonde de G67/G68 température 2) soupape A27/A28/A29 CTC EcoZenith i360...
Page 44: Tableau De Raccordement De La Carte D'extension A3
6.15 Tableau de raccordement de la carte d'extension A3 Ce tableau indique les raccordements des composants de la carte d'extension A3 pour CTC EcoZenith i360. (Reportez- vous aussi au schéma de câblage de la carte d'extension.) Désignation Bornier de Désignation Bornier de connexion/Câble...
Page 45: Raccordement De La Sonde
• Sélectionnez «Off» (arrêt) à l'aide du bouton «-» puis appuyez sur «OK». Si la diode «OK» s'éteint, le contrôle est terminé. • Retournez au menu Démarrage en appuyant sur le bouton «Accueil». CTC EcoZenith i360...
Page 46: Installation De La Sonde Sur Le Conduit
Si une sonde, quelle qu'elle soit, est mal connectée, un message apparaît sur l'affichage, par exemple, «Sonde d’alarme extérieure». Si plusieurs sondes sont mal connectées, les différentes alarmes s'affichent sur des lignes séparées. Si aucune alarme n'est affichée, les sondes sont connectées correctement. CTC EcoZenith i360...
Page 47: Raccordement Des Capteurs De Courant
1x230, la puissance des relais actifs est ajoutée ; pour 3x230V, la puissance totale varie selon la combinaison (voir le raccordement sur le schéma de Réglages usine 3X400 câblage). Il est possible d'avoir à régler la puissance selon le bâtiment. CTC EcoZenith i360...
Page 48: Tableau De Résistance Pour Sonde
5960 7080 8450 10130 12200 5830 14770 6940 18000 8310 22000 10000 27100 12090 33540 14690 41800 17960 52400 22050 66200 27280 84750 33900 108000 42470 139000 53410 181000 1115 67770 238000 1443 86430 1883 2478 3289 CTC EcoZenith i360...
Page 49: Installation Communication
L’arrière de l’affi cheur dispose de 3 ports de communication. Menu : «Installateur/Défi nir/Communication». Communication Ports de communication d’afficheur Port 1. Port RS485 sans protection galvanique. Pour équipement externe, p. ex. BMS, CTC AXS Définir AXS : «Oui» permet BMS via le port RS485 et les accessoires Routeur «CTC AXS»...
Page 50: Installation Du Câble Ethernet
4. Faites passer le câble à travers un trou dans le couvercle supérieur, en retirant l’œillet en caoutchouc si nécessaire. 5. Connectez le câble Ethernet au port réseau ou au routeur. Pour autoriser et définir la connectivité, reportez- vous à la section «Communication» dans le chapitre «Installateur/Définir». CTC EcoZenith i360...
Page 51: Contrôle Distance Ctc - Miroir D'écran
Contrôle Distance CTC - Miroir d’écran • Connectez le câble Ethernet, voir page précédente. • Installateur/Définir/Communication/Web – Oui. Permet au produit de se connecter au trafic Web non chiffré sur les réseaux locaux. Routeur Internet et pare-feu requis. Tablette/Smartphone/PC en tant qu’écran tactile pour le réseau local «Installateur/Défi nir/Communication/Web»...
Page 52: Premier Démarrage
8. Premier démarrage CTC EcoZenith i360 peut être installée et démarrée avant que la pompe de source de chaleur de roche ou la pompe air-eau ne soit mise en service. Afin d'utiliser le produit en tant que chaudière électrique avant que la pompe à...
Page 53 • «Installateur/Réglages/ECS» Appoint ECS - Oui. Réglages». • «ECS» Sélectionnez le mode : «Confort». • Introduisez les valeurs de consigne dans la liste des paramètres pour que le client sache ce qui a été paramétré en plus des réglages en usine pendant l'installation. CTC EcoZenith i360...
Page 54: Fonctionnement Et Maintenance
Filtre d’impuretés pour l'eau de robinet Filtre électrovanne à bille Purgeur automatique Manomètre Purgeur automatique Soupape de Le numéro de série pour sécurité l’enregistrement et la signalisation des défauts est situé derrière la bande magnétique. Écran tactile CTC EcoZenith i360...
Page 55: Les Réglages De Chauffage De Votre L'installation De Chauffage De Votre Maison Maison
élevée lorsque le système est installé, utilisez la courbe réglée à l'usine jusqu'à ce que la température extérieure tombe à un niveau approprié.) • le circuit de chauffage soit opérationnel et équilibré correctement entre les différents circuits. CTC EcoZenith i360...
Page 56: Valeurs Par Défaut Adaptées
Vous devez alors ajuster la courbe de chauffe, selon les besoins, suivant la méthode indiquée ci-dessus. Une fois les valeurs de base réglées de manière satisfaisante, une auto adaptation peut réalisée en utilisant Ambiance sur l'affichage du menu d'accueil. CTC EcoZenith i360...
Page 57 Dans cet exemple, la température de départ maximale est fixée à 55 °C. La température de départ minimale autorisée est de 27 °C (par exemple le chauffage de sous-sol en été ou les circuits du sol dans une salle de bain). Température extérieure CTC EcoZenith i360...
Page 58: Fonctionnement En Été
Off signifie que le chauffage est coupé. Dans les systèmes équipés d'une pompe de radiateur, celle-ci est désactivée. - Aucune sélection signifie aucune fonction lors de l'activation. CTC EcoZenith i360...
Page 59: Réglages Du Système
élevé implique une consommation énergétique et donc un coût supérieurs. Pour le CTC EcoZenith i360, le débit du circuit de chauffage doit traverser la pompe ; la pompe doit être réglée afin de produire le débit minimal pour la pompe à chaleur et le bâtiment.
Page 60: Étape 2 Contrôlez Le Débit Minimal De La Pompe À Chaleur
être nécessaire. Si le débit requis est supérieur à 0,45 l/s, cet accessoire devrait être installé. Un ballon CTC VT 80 doit être installé pour augmenter le débit dans le système dans les cas suivants : • si le débit dépasse 0,45 l/s.
Page 61: Étape 5 Défi Nir Le Pourcentage Du Signal Pwm Sur La Pompe De Charge
Si un ballon CTC VT 80 est installé pour augmenter le débit, le débit entre la pompe à chaleur et le CTC VT 80 est calculé selon le débit ci-dessous. CTC EcoAir 406 0,21 l/s CTC EcoAir 408 0,27 l/s...
Page 62: Courbe De Pompe Pour La Pompe De Circulation Du Circuit D'agent De Chaleur
X.XX Min. Max.X.XMPa Dimensional sketches and control box positions Dimensional sketches and control box positions High Efficiency Les pompes de circulation des produits CTC affichent une efficacité énergétique de catégorie A. 11.3 Contrôle du débit Dimensions [mm] Pump type Net weight Quantity per Une fois que le système a été...
Page 63: Différentiel De Pression Côté Agent De Chaleur
11.4 Différentiel de pression côté agent de chaleur Le schéma ci-dessous indique le différentiel total de pression pour CTC EcoZenith i360 et la pompe à chaleur, indiqué par la courbe à droite du schéma. Les courbes du schéma de la pompe de la page précédente sont ajoutées pour référence.
Page 64: Fonctions Supplémentaires
11.5 Fonctions supplémentaires De nombreux types d'installation sont possibles avec CTC EcoZenith i360. Différentes options sont décrites ici. Pour l'installation des conduits, voir le schéma de principe complet ou sélectionner les combinaisons dans le schéma de principe de notre site Web.
Page 65: Fonction Diff Thermostat
La chaleur solaire est connectée au système par l'intermédiaire d'un ballon de source de chaleur externe (ballon SEC). Le nombre de panneaux solaires pouvant être connectés dépend du volume d'eau dans le produit ou les ballons auxquels les panneaux solaires vont être connectés. CTC EcoZenith i360...
Page 66 Le système 2 est une structure avec de la chaleur solaire connectée à un ballon de source externe de chaleur (ballon SCE) et à un ballon tampon supplémentaire (CTC VT 80 par exemple). Ce système permet une très grande surface de capteurs solaires dans la mesure où il comporte un plus grand volume d'eau.
Page 67: Système De Régulation
Indikation Orsak Reportez-vous au tableau de Åtgärd Indiquez-le à l'ingénieur d'installation et dépannage à la fin du manuel à l'assistance CTC en cas de rapport de http://www.ctc.se/kontakt/sok-serviceﬁrma/ http://www.ctc.se/kontakt/sok-serviceﬁrma/ d’installation. défaillance. Commencez par contacter votre Numéro de série ingénieur d'installation.
Page 68: Chauffage/Rafraîchissement
La sonde d'ambiance peut alors être désélectionnée provisoirement quand vous faites du feu ou allumez le poêle. CTC EcoZenith i360 fournit alors de la chaleur au circuit de chauffage selon la courbe de chauffage définie. Les thermostats des radiateurs réduisent le chauffage fourni à...
Page 69: Erreurs Des Sondes D'ambiance/D'extérieur
«Installateur/Définir/Contrôle Distance». Le chapitre «Programme hebdomadaire» décrit comment faire cette programmation. Menu : «Installateur / Défi nir / Contrôle Distance». La fonction «Abaiss. Circ Chauf 1» est assignée au programme hebdomadaire (Prog Hebdo) n° 1. CTC EcoZenith i360...
Page 70 Sonde d’ambiance non installée «Vacances» l’emporte sur «Réduct. « Installateur/Réglages/Circ Chauffage/ Nuit». Départ. baisse Vacance °C». La réduction pendant les vacances est activée à compter du paramétrage (appuyez sur le symbole plus (+)). Vous pouvez régler jusqu’à 300 jours. CTC EcoZenith i360...
Page 71: Eau Chaude
Une barre verticale bleue indique lorsque «Extra ECS» est active. Une ligne jaune horizontale indique l’heure actuelle. L’axe X représente les jours, lundi à dimanche. Consultez le «manuel d’installation et de maintenance» du produit de ventilation CTC EcoVent. CTC EcoZenith i360...
Page 72: Prog Hebdo
«Réduct. Nuit» soit activé en semaine entre 22h30 et 7h00, fonction doit se désactiver sur la ligne en dessous. à l’exception des nuits de vendredi à samedi et de samedi à dimanche (aucun abaissement ne se produit). CTC EcoZenith i360...
Page 73: Programmation
«Installateur/Réglages». Hebdo», la fonction SmartGrid (SG blocage, SG prix bas et SG surcapacité) est spécifiée sur la ligne «Action». L’état de la ligne passe automatiquement à «Marche». Active Oui (Oui/Non) «Oui» signifie que la ligne est activée. CTC EcoZenith i360...
Page 74: État Installation
Cet écran montre les informations de fonctionnement quand CTC EcoAir est raccordée. Lorsque les pompes sont en la CTC EcoPart est raccordée. Lorsque les pompes sont en fonctionnement, les icônes de pompe tournent sur l’écran. fonctionnement, les icônes de pompe tournent sur l’écran.
Page 75: État Installation, Régulateur
La valeur entre parenthèses parenthèses) de l’ECS. Si l'eau chaude n'est pas en correspond à la valeur de utilisation, aucune température n'est affichée, juste la consigne que le CTC EcoZenith valeur de consigne. doit atteindre. Débit 92 % Affiche une estimation de la quantité...
Page 76: État De Circuit Chauffage
La réduction pour les vacances de la température ambiante est active. Réduction nocturne La réduction nocturne de la température ambiante est active. Arrêt Pas de chauffage/rafraîchissement produit. *CTC EcoZenith i360 peut contrôler jusqu’à deux circuits de chauffage. CTC EcoZenith i360...
Page 77: État Installation, Pompe À Chaleur Air-Eau
Compresseur éteint - alarme activée. Stop, tarif Compresseur bloqué en raison d’une fonction de commande à distance active. Bloqué, capteur bas en °C Température d’entrée trop basse, compresseur bloqué. Débit ON Débit dans le serpentin de chargement. CTC EcoZenith i360...
Page 78: État Installation, Pompe À Chaleur Liquide-Eau
Compresseur bloqué en raison d’une fonction de commande à distance active. Bloqué, capteur bas en °C Température d’entrée trop basse, compresseur bloqué. Débit ON Débit dans le serpentin de chargement. *Applicable uniquement à la pompe à chaleur avec convertisseur. CTC EcoZenith i360...
Page 79: Historique
Énergie estimée émise de la pompe à chaleur. La valeur est présentée uniquement en «Norvégien» et en «Allemand». (La valeur n’est pas calculée pour les modèles CTC GSi 600, CTC EcoPart 600, CTC EcoAir 600, ceux-ci ont une valeur de 0).
Page 80: État Installation, Eau Chaude
«Marche» signifie que la fonction «Extra ECS» est active. Bouclage ECS Arrêt « Marche» signifie que la fonction «Bouclage ECS» est active. SmartGrid Arrêt L’état des fonctions SmartGrid de l’ECS (Arrêt / SG prix bas / SG surcapacité / SG blocage) est affiché ici. CTC EcoZenith i360...
Page 81 Indique si la pompe de charge (G46) est activée ou pas (On/Off). Température °C Menu : «État Installation, fonction diff. thermostat». Température externe du ballon à laquelle le chargement débute. Mesurée par la sonde B46. Temp. cible °C Température externe du ballon à laquelle le chargement s’arrête. CTC EcoZenith i360...
Page 82: Installateur
«Arrêt» pendant l’hiver). L’affichage n’a actuelle sur Internet (si en ligne). D’autres options de pas besoin d’être connecté à l’alimentation pour que configuration se trouvent dans le menu «Installateur/ les valeurs soient ajustées, car cela s’effectue au Réglages/Communication/Internet». démarrage suivant. CTC EcoZenith i360...
Page 83: Réglage Affi Cheur
à saisir le code de verrouillage. Un code de verrouillage peut être supprimé en entrant «0000» dans ce menu au lieu du code de verrouillage précédemment spécifié. Taille de police Standard (petit/standard/grand) La taille de police de l’écran peut être modifiée ici. CTC EcoZenith i360...
Page 84: Réglages
à distance ou un programme hebdomadaire a été défini pour la fonction. Partie du menu «Installateur/Réglages/Circ Chauffage/Circ Chauffage 1». Lire la suite dans la section «Déf. Contrôle Distance» du chapitre «Installateur/Définir». CTC EcoZenith i360...
Page 85 0 (-20...20) Le décalage signifie que le niveau de température peut Astuce ! Consultez le chapitre «Les être augmenté ou diminué à une température extérieure réglages de chauffage de votre spécifique. maison» pour plus d'informations sur ces paramètres. CTC EcoZenith i360...
Page 86 à charger le circuit de chauffage en cas de besoin dans Distance/SmartGrid A/B» du chapitre «Installateur/ le ballon d'eau chaude. Définir». E1 Pompe de charge VP1 (G11) % 0 (Off/25...100) Réglage de vitesse de la pompe de charge (G11) (pourcentage) pendant le chargement du circuit de chauffage. CTC EcoZenith i360...
Page 87 25 ° C. le menu «Mode période sèche» ci-dessus. L’option «Marche» signifie que le mode de période sèche sélectionné pour Circuit de chauffage 1 sera également exécuté pour le circuit de chauffage sélectionné*. CTC EcoZenith i360...
Page 88: Réglages Pompe À Chaleur
à distance. SmartGrid Blocage PAC Non (Non/Oui) Pour en savoir plus, consultez la section «Contrôle Distance/SmartGrid» du chapitre «Installateur/Définir». Démarr. à Degrés minute -60 (-900...-30 Indique le quel degré minute auquel la pompe à chaleur va démarrer. CTC EcoZenith i360...
Page 89: Pompe Charge
Si une valeur de 100 est atteinte et affichée en rouge, le débit est insuffisant vers la pompe à chaleur. Si une valeur de 25 est atteinte et affichée en rouge, le débit vers la pompe à chaleur est supérieur à la valeur optimale. CTC EcoZenith i360...
Page 90 Le chapitre «Programme hebdomadaire» décrit comment faire cette programmation. S’applique uniquement à CTC EcoAir 600M. CTC EcoZenith i360...
Page 91: Réglages De L'appoint Électrique
Ce paramètre est utilisé uniquement si le raccordement pour des courants supérieurs a été installé pour une sonde de courant. Exemple : Valeur définie par l'utilisateur 2 => 16 A sera 32 A. CTC EcoZenith i360...
Page 92 Pour que ce menu soit affiché, définissez une entrée de contrôle à distance pour SmartGrid A et SmartGrid B. «Oui» signifie que la fonction peut être activée par contrôle à distance. Pour en savoir plus, consultez le chapitre «Installateur/ Définir/Contrôle Distance». CTC EcoZenith i360...
Page 93: Réglages Ballon Ecs
Exemple : Si la température d’arrêt est de 55 ° C et que l’hystérésis est réglée sur 5 ° C dans ce menu, cela signifie que la pompe à chaleur recommencera à charger l’ECS lorsque la température dans le ballon sera tombée à 50 ° C. CTC EcoZenith i360...
Page 94 ECS fonctionne. La barre de menus s’affiche si : • « Bouclage ECS» a été défini dans le menu «Installateur/Définir/ECS». • un «Programme hebdomadaire» est défini pour la fonction «Bouclage ECS» dans le menu «Installateur/Définir/Contrôle Distance». CTC EcoZenith i360...
Page 95 Le temps en secondes pour positionner la vanne mélangeuse sur 50 %. Ceci permet d’éviter les problèmes de débit lors de la charge de l’ECS. Ce menu est affiché si le circuit de chauffage 2 est défini. CTC EcoZenith i360...
Page 96: Réglages De La Source De Chaleur Externe (Sce)
Temp. De charge ºC 60 (10...95) Réglage de la température maximale autorisée dans le ballon SEC. La charge cesse lorsque la température définie est atteinte. CTC EcoZenith i360...
Page 97: Réglages De La Chaudière Externe
Commande la priorité à donner à la chaudière externe avant l'ajout de l'électricité lors de la production d'eau chaude. • Bas – le thermoplongeur est activé avant la chaudière externe. • Haut – la chaudière externe est activée avant l'ajout de l'électricité. CTC EcoZenith i360...
Page 98 «Tarif EL» dans le menu «Installateur/Définir/Contrôle Distance». Pour plus d’informations, reportez-vous : • au chapitre «Programme hebdomadaire» pour la programmation • à la section «Déf. Contrôle Distance» au chapitre «Installateur/Définir» pour définir la fonction de contrôle à distance. CTC EcoZenith i360...
Page 99 été défini pour la fonction «Bloqué Rafraîch». Pour plus d’informations, reportez-vous : • au chapitre «Programme hebdomadaire» pour la programmation • à la section «Déf. Contrôle Distance» du chapitre «Installateur/Définir» pour définir la fonction de contrôle à distance. CTC EcoZenith i360...
Page 100: Réglages Communication
Les valeurs suivantes s’affichent : branchement du câble Ethernet, • «N° de série» : Numéro de série consultez le chapitre «Installation, • «Token» : Token/code de connexion Communication» de ce manuel. Ceux-ci doivent être entrés dans MyUplink lors de l’appariement. CTC EcoZenith i360...
Page 101: Réglages Sonde Courant
être contrôlée à distance en activant l’«Entrée» définie pour la fonction. Pour plus d’informations, reportez-vous : • au chapitre «Programme hebdomadaire» pour la programmation • à la section «Déf. Contrôle Distance» du chapitre «Installateur/Définir» pour définir la fonction de contrôle à distance. CTC EcoZenith i360...
Page 102: Sauvegarder Réglages
Le produit est fourni avec les valeurs réglées à l'usine. Les paramètres enregistrés dans «Banque» 1 à 3 sont supprimés lorsque les réglages d’usine sont restaurés. La langue sélectionnée est récupérée. Menu : «Installateur/Réglages/Recharger regl» Appuyez sur OK pour confirmer. CTC EcoZenith i360...
Page 103: Définir
Menu : «Installateur / Défi nir / Contrôle Distance». de 230 V et deux ports basse tension. Voir le tableau ci-dessous. • les accessoires sans fil de la série CTC SmartControl sont constitués de capteurs sans fil et de régulateurs qui contrôlent les signaux de température, d’humidité...
Page 104: Réglage De La Fonction De Contrôle À Distance, Exemple
Bornier de connexion fermé = mode Chauffage sur «Arrêt» (dans cet exemple). Le chauffage reste éteint jusqu’à ce que vous choisissiez de démarrer le chauffage (mode normal «Marche») en ouvrant le bornier de connexion K24 (aucun signal sur le bornier). CTC EcoZenith i360...
Page 105: Fonctions De Contrôle À Distance
• configurez le mode normal pour le signal de commande externe (Normalement ouvert (NO)/ Normalement fermé (NF)). Le programme hebdomadaire peut être défini dans le menu «Chauffage/Rafraîchissement». Pour plus d’informations, reportez-vous à la section «Réduction nocturne» du chapitre «Chauffage/ Rafraîchissement». CTC EcoZenith i360...
Page 106 également se paramétrer dans ce menu. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section «Extra ECS» dans le chapitre «ECS». Paramétrage de «Extra ECS» dans le menu «ECS». Pour plus d’informations, reportez-vous à la section «Ballon Haut» du chapitre «Installateur/Réglages». CTC EcoZenith i360...
Page 107: Blocage Du Rafraîchissement Passif (Arrêt/ K22-K25 /Canal 1A-7B / Bms Di0-7) Dans Le Menu "Installateur/Définir/Contrôle Distance"
• définir le «mode de contrôle à distance» (« Oui») à la ligne «Tarif EL» . Accédez à la programmation de la fonction à partir de la ligne «Tarif EL». Pour plus d’informations, reportez-vous à la section «Circuit de chauffage/Tarif EL» du chapitre «Installateur/ Réglages». CTC EcoZenith i360...
Page 108 • configurez le mode normal pour le signal de Menu : «Installateur/Définir/Pompe A chaleur». commande externe (Normalement ouvert (NO)/ Un mode pour le signal de commande externe (Normalement Normalement fermé (NF)) sur la ligne «Détecteur ouvert (NO)/Normalement fermé (NF)). débit/niveau». CTC EcoZenith i360...
Page 109: Appoint/Appoint Électrique
Piscine • SmartGrid prix bas °C(temp. piscine : +1 °C) • SmartGrid surcap. °C (temp. piscine : +2 °C) Ballon ECS/Ballon haut*/Ballon Bas* • SmartGrid prix bas °C (temp. réservoir : +10 °C) • SmartGrid surcap.°C (temp. réservoir : +10 °C) CTC EcoZenith i360...
Page 110 (Normalement ouvert (NO)/ Normalement fermé (NF)) sur la ligne «Tarif PAC ext. config». Dans le menu «Installateur/Réglages /Pompe à chaleur» : • configurez «Tarif PAC» (« Marche»). Pour plus d’informations, reportez-vous à la section «Pompe à chaleur» du chapitre «Installateur/Réglages». CTC EcoZenith i360...
Page 111 Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Menu : «Installateur/Réglages/Pompe A chaleur» «Pompe à chaleur» du chapitre «Installateur/Réglages». Définissez la valeur de vitesse du compresseur applicable au contrôle à distance sur la ligne «Ext. mode silence rps». CTC EcoZenith i360...
Page 112: Câble/Sans Fil/Smartcontrol
(par un câble) ou a une connexion sans fil. • Sans fil Sélectionnez «Sans fil» pour connecter les sondes d’ambiance sans fil du CTC au circuit de chauffage. Reportez-vous au manuel «Sonde d’ambiance sans fil CTC» pour plus d’informations sur la connexion de ces sondes.
Page 113: Détecteur Débit/Niveau Aucun (Aucun/No/Nc)
Sélectionnez «Oui» pour vous connecter à l’accessoire Menu : «Installateur/Définir/Communication». de communication sans fil SmartControl et/ou au WiFi. Pour plus d’informations, reportez- vous au chapitre «Installateur/ Communication» de ce manuel. *Ne s’applique qu’à certaines pompes à chaleur air-eau. CTC EcoZenith i360...
Page 114 Ce menu définit le mode Normalement ouvert (NO) ou Normalement fermé (NF) pour le signal de commande externe lors du contrôle à distance de la fonction. Pour des exemples de paramètres de mode normal, reportez-vous à la section «Def. Contrôle Distance» du chapitre «Installateur/Définir». CTC EcoZenith i360...
Page 115 Rafraîch» dans le menu «Installateur/Définir/Contrôle • Sans fil Si «Sans fil» est sélectionné, les sondes Distance». d’ambiance sans fil du CTC se connecteront au La fonction peut être utilisée pour désactiver le circuit de chauffage. Reportez-vous au manuel rafraîchissement à l’aide d’un capteur d’humidité...
Page 116: Smartcontrol
La version programme de l’accessoire SMS est affichée ici. N. B. : Pour de plus amples informations sur la fonction SMS, consultez CTC SMS dans le Manuel d’installation et de maintenance. 12.11.10 Déf. SmartControl SmartControl est une série distincte d’accessoires sans fil.
Page 117: Service
Menu : «Installateur/Service/Test Relais/Circ Chauffage» LED Sonde Amb Arrêt (Marche/Arrêt) Les fonctions d’alarme de la sonde d’ambiance peuvent être contrôlées depuis cette option. Quand la sonde d'ambiance est activée, sa LED rouge est allumée en continu. CTC EcoZenith i360...
Page 118: Test Appoints Électriques
Arrêt (Arrêt/Marche) Appoint électrique L1B Arrêt (Arrêt/Marche) Appoint électrique L2A Arrêt (Arrêt/Marche) Appoint électrique L2B Arrêt (Arrêt/Marche) Appoint électrique L3A Arrêt (Arrêt/Marche) Appoint électrique L3B Arrêt (Arrêt/Marche) Appoint électrique A13 Arrêt (Arrêt/Marche) Menu : «Installateur/Service/Test Relais/Appoints électriques». CTC EcoZenith i360...
Page 119 Test de la pompe de circulation de l'eau chaude. Sonde ECS ºC (B25) 0 ºC Menu «Installateur/Service/Test ECS». Affiche la température actuelle de l'eau chaude du robinet. Sonde de débit (B102) Arrêt (Marche/Arrêt) Montre s'il y a un débit dans le tuyau d'ECS. CTC EcoZenith i360...
Page 120 Exportez les alarmes affichées dans le journal des alarmes vers une clé USB. Un listage peut comprendre une ou plusieurs alarmes ainsi que des valeurs spécifiques avant et après le déclenchement de l’alarme. Menu : «Installateur/Service/Export hist alarm» CTC EcoZenith i360...
Page 121 N. B. : Seul un technicien de maintenance autorisé peut se connecter à l’option codée des réglages d’usine. De graves erreurs et dysfonctionnements peuvent affecter le produit si des valeurs sont changées sans autorisation. Dans ce cas, les conditions de la garantie ne s'appliquent pas. CTC EcoZenith i360...
Page 122: Dépannage/Diagnostic
Assurez-vous que la sonde d'ambiance ne se trouve pas en placée plein soleil, près d'une porte ni dans un escalier soumis à une circulation inégale de l'air. La sonde d'ambiance assure un fonctionnement optimal dans un espace ouvert. CTC EcoZenith i360...
Page 123: Dépannage, Eau Chaude
Les besoins d'eau chaude ne «Confort». sont pas correctement définis Assurez-vous que la pompe ou toute autre source de chaleur est Source de chaleur hors service opérationnelle et qu'aucun message d'erreur ne s'affiche. Commencez par contacter l'ingénieur d'installation. CTC EcoZenith i360...
Page 124: Messages D'information
La pompe à chaleur s’est arrêtée en raison d’une 2 premières heures de fonctionnement du défaillance du pilote ; par exemple, tension ou produit. Ceci s'applique après une coupure de température excessive. Le produit tentera de redémarrer. l'alimentation électrique ou pour une nouvelle installation. CTC EcoZenith i360...
Page 125: Messages D'alarme
(A4). d’extension Ce message s'affiche lorsque la carte graphique (A1) ne peut pas communiquer avec les commandes solaires CTC/la carte d'extension (A3). [E035] Pressostat haute Le pressostat haute pression du réfrigérant s'est déclenché. Appuyez sur pression.
Page 126 Pendant l’installation, assurez-vous que le thermostat max. (F10) n’a pas été déclenché car il est possible que ceci se produise si la chaudière a été entreposée dans des températures extrêmement froides ; Réinitialisez en appuyant sur le bouton sur le tableau électrique derrière le panneau avant. CTC EcoZenith i360...
Page 127 à chaleur ne communiquent pas. [E163] Dégivrage durée max La pompe à chaleur n’a pas eu le temps de terminer le dégivrage dans le délai exp. maximum. Assurez-vous que la glace sur l’évaporateur a disparu. CTC EcoZenith i360...
Page 128: Réglages D'usine
E1 Pompe de charge VP1 (G11) % Période Séchage Arrêt Arrêt Temp séchage dalle °C Pompe à chaleur Compresseur Verrouillé Autorise Ppe Capteur ON (CTC EcoPart) Auto 10 j. Arrêt à Temp ext ºC (EcoAir) Tarif PAC Arrêt Verrouillage PAC Smart Arrêt Démarr. à Degrés minute -900 CV<->ECS changement (sec)
Page 129 Démarrage de la chaudière, temp. ext. Tempo d'arrêt Appoint 1440 Chaudière ouvert. vanne °C Arrêt diff. Démarr Chaudière, Degré min. -300 -900 Prio Ballon ECS Haut Smart : Blocage Chaudière Tarif chaudière ext. Appoint Diff ºC Arrêt/1 Prog. Chaud. Ext. Hebdo Arrêt Arrêt CTC EcoZenith i360...
Page 132 162 507 77-1 2020-09-15 Enertech AB. P.O Box 309 SE-341 26 Ljungby Sweden. www.ctc.se, www.ctc-heating.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Ecozenith i3603x400v 1x230v 3x230v

CTC EcoZenith i360 Manuel D'installation Et De Maintenance

Consignes de Sécurité

1 Données Techniques

2 Dimensions

3 Vue D'ensemble de CTC Ecozenith I360

4 Important

5 Installation des Conduits

6 Installation Électrique

7 Installation Communication

8 Premier Démarrage

9 Fonctionnement et Maintenance

10 Les Réglages de Chauffage de Votre L'installation de Chauffage de Votre Maison Maison

11 Réglages du Système

12 Système de Régulation

13 Dépannage/Diagnostic

14 Réglages D'usine

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour CTC CTC EcoZenith i360

Sommaire des Matières pour CTC CTC EcoZenith i360

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières