Section I — Sécurité
Ce véhicule n'est pas un jouet et sa conduite peut être
dangereuse.
• Roulez toujours lentement et redoublez de prudence en terrain inconnu. Prêtez toujours
attention aux changements de terrain lors de la conduite de ce véhicule.
• Ne conduisez jamais sur des terrains trop accidentés, glissants ou meubles.
• Suivez toujours les procédures appropriées de virage décrites dans ce manuel. Entraî-
nez-vous à prendre les virages lentement avant d'essayer de les prendre à plus grande
vitesse. Ne prenez pas les virages à des vitesses excessives.
• S'il a été impliqué dans un accident, faites toujours examiner le véhicule par un conces-
sionnaire agréé.
• Ne conduisez jamais sur des pentes trop raides pour vos propres capacités de pilote.
Entraînez-vous sur des pentes modérées avant de vous lancer sur de plus fortes pentes.
• Suivez toujours les procédures appropriées de montée de pentes décrites dans ce
manuel. Examinez soigneusement le terrain avant de monter une côte. Ne montez
jamais une pente dont la surface est glissante ou friable. N'enfoncez jamais soudaine-
ment la pédale d'accélérateur et ne changez pas de gamme de vitesse pendant que le
véhicule est en mouvement. Ne franchissez jamais le sommet d'une pente à grande
vitesse.
• Suivez toujours les procédures appropriées de descente et de freinage sur pente décrites
dans ce manuel. Examinez soigneusement le terrain avant de descendre toute pente. Ne
descendez jamais une pente à grande vitesse. Évitez de descendre les pentes à un angle
faisant pencher excessivement le véhicule. Dans la mesure du possible, descendez les
pentes en ligne droite (pas en biais).
• Faites toujours très attention lorsque vous décidez de monter ou de descendre une pente
et ne tournez jamais sur une pente. Sur les pentes, déplacez-vous droit vers le sommet
ou droit vers le bas, mais pas en travers. Si vous devez aller en travers d'une pente,
déplacez-vous lentement et arrêtez-vous ou descendez si vous sentez que le véhicule
risque de basculer.
• Utilisez toujours les procédures appropriées si le véhicule cale ou commence à rouler en
marche arrière lors de la montée d'une pente. Maintenez une vitesse constante pour
éviter de caler lors de la montée de pente. Si le véhicule cale ou commence à rouler en
marche arrière, suivez la procédure de freinage spéciale décrite dans ce manuel.
• Repérez toujours les obstacles avant de conduire sur un terrain inconnu. Ne tentez
jamais de franchir des obstacles de grande taille, tels que des gros rochers ou des troncs
d'arbres. Lors du franchissement d'obstacles, suivez toujours les procédures appro-
priées de ce manuel.
• Veillez toujours à ne pas glisser ou déraper. Sur les surfaces glissantes, telles que la
glace, roulez lentement et prudemment pour réduire les risques de glissement ou de
dérapage qui vous feront perdre le contrôle du véhicule.
• Ne conduisez jamais ce véhicule dans un cours d'eau à débit rapide ou dont la profon-
deur dépasse la tôle de plancher. N'oubliez pas que lorsque les freins sont mouillés, leur
efficacité peut être réduite. Testez les freins une fois sorti de l'eau. Au besoin, freinez
légèrement plusieurs fois pour laisser la friction sécher les plaquettes.
• Regardez toujours si quelqu'un ou un obstacle se trouve derrière le véhicule lors de la
marche arrière. Après avoir vérifié qu'il n'y a aucun danger, reculez lentement. Évitez
les virages serrés en marche arrière.
• Utilisez toujours des pneus de la taille et du type spécifiés dans ce manuel. Maintenez
toujours la pression de gonflage de pneu prescrite dans ce manuel.
• N'installez et n'utilisez jamais les accessoires de ce véhicule incorrectement.
• Ne dépassez jamais la capacité de charge nominale de ce véhicule. La charge doit être
uniformément répartie et solidement assujettie. Lors du transport de charges ou de la
traction d'une remorque, ralentissez et suivez les instructions de ce manuel et prévoyez
une plus grande distance de freinage.
• L'utilisation de ce véhicule est uniquement destinée aux personnes de 16 ans et plus qui
sont titulaires d'un permis de conduire valide. Les passagers doivent pouvoir poser leurs
pieds au sol tout en gardant le dos appuyé contre le dossier du siège et en tenant une
poignée disponible.
! AVERTISSEMENT
Indique une situation dangereuse qui, sans préven-
tion, peut entraîner la mort ou des blessures graves.
3